SUCKER - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. sucker [βρετ ˈsʌkə, αμερικ ˈsəkər] ΟΥΣ

1. sucker (dupe):

sucker οικ: bonne poire θηλ οικ

he's a sucker for compliments: les compliments le font craquer οικ

2. sucker ΒΟΤ:

sucker: surgeon αρσ

sucker: drageon αρσ

3. sucker (animal's pad, rubber pad):

sucker: ventouse θηλ

II. sucker [βρετ ˈsʌkə, αμερικ ˈsəkər] ΡΉΜΑ μεταβ οικ (dupe)

sucker: entuber οικ

III. sucker [βρετ ˈsʌkə, αμερικ ˈsəkər] ΡΉΜΑ αμετάβ ΒΟΤ

sucker: surgeonner

γαλλικά

αγγλικά

talle: sucker

drageon: sucker

gobe-mouche οικ, παρωχ: sucker οικ

jobard (jobarde): sucker οικ

micheton: sucker οικ

gogo: sucker οικ

être complètement maso: to be a real sucker for punishment οικ

cave: sucker οικ

ventouse ΒΟΤ, ΖΩΟΛ: sucker

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. sucker [ˈsʌkəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

1. sucker (sticking device):

sucker: ventouse θηλ

2. sucker μειωτ οικ (gullible person):

sucker: nigaud(e) αρσ (θηλ)

to be a sucker for sth: ne pas pouvoir résister à qc

3. sucker αμερικ μειωτ χυδ (nasty person):

sucker: connard(-asse) αρσ (θηλ)

4. sucker οικ (thing, person not specified):

sucker: machin αρσ

5. sucker αμερικ, αυστραλ οικ (lollipop):

sucker: sucette θηλ

6. sucker ΒΟΤ:

sucker: surgeon αρσ

II. sucker [ˈsʌkəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ αμερικ

sucker: avoir

to sucker sb out of 10 dollars: avoir qn de 10 dollars

to sucker sb into doing sth: embobiner qn pour qu'il/elle fasse qc +subj

γαλλικά

αγγλικά

rejeton: sucker

jobard(e): sucker

rejet: sucker

ventouse: sucker

cherchez un autre pigeon!: find another sucker!

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. sucker [ˈsʌk·ər] ΟΥΣ

1. sucker (sticking device):

sucker: ventouse θηλ

2. sucker μειωτ οικ (gullible person):

sucker: nigaud(e) αρσ (θηλ)

to be a sucker for sth: ne pas pouvoir résister à qc

3. sucker μειωτ (nasty person):

sucker: connard(connasse) αρσ (θηλ)

4. sucker αργκ (unspecified person, thing):

sucker: machin αρσ

5. sucker (lollipop):

sucker: sucette θηλ

6. sucker ΒΟΤ:

sucker: surgeon αρσ

II. sucker [ˈsʌk·ər] ΡΉΜΑ μεταβ

sucker: avoir

to sucker sb out of ten dollars: avoir qn de 10 dollars

to sucker sb into doing sth: embobiner qn pour qu'il/elle fasse qc +subj

to play sb for a sucker οικ: prendre qn pour un idiot

γαλλικά

αγγλικά

jobard(e): sucker

ventouse: sucker

être le pigeon dans l'affaire: to be the sucker in the whole thing

cherchez un autre pigeon!: find another sucker!

Present
I	sucker
you	sucker
he/she/it	suckers
we	sucker
you	sucker
they	sucker

Past
I	suckered
you	suckered
he/she/it	suckered
we	suckered
you	suckered
they	suckered

Present Perfect
I	have	suckered
you	have	suckered
he/she/it	has	suckered
we	have	suckered
you	have	suckered
they	have	suckered

Past Perfect
I	had	suckered
you	had	suckered
he/she/it	had	suckered
we	had	suckered
you	had	suckered
they	had	suckered

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to be a sucker for sth: ne pas pouvoir résister à qc

to sucker sb out of 10 dollars: avoir qn de 10 dollars

to sucker sb into doing sth: embobiner qn pour qu'il/elle fasse qc +subj

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Paying homage to this tradition, we wanted to play with the ingredient profile of the yule log.

www.dnaindia.com

They seem unfazed as they play their match underwater.

en.wikipedia.org

It is digital media constructed in virtual environments that increasingly allow for individuals to interact with one another through role-play and simulation.

en.wikipedia.org

The play does put forth less destructive definition of manhood towards the end.

en.wikipedia.org

As a morality play, it stresses the didactic message.

en.wikipedia.org