SUCKER - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

I. suck·er [ˈsʌkəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

1. sucker μειωτ οικ (gullible person):

sucker: Einfaltspinsel αρσ <-, -> οικ

sucker: Simpel αρσ <-s, -> ιδιωμ

sucker: Naivling αρσ <-s, -e> μειωτ

2. sucker οικ (sb finding sth irresistible):

sucker for: Fan αρσ <-s, -s> von +δοτ

to be a sucker for sth: nach etw δοτ verrückt sein οικ

to be a sucker for sth: für etw αιτ eine Schwäche haben

he is a sucker for women: er kann keiner Frau widerstehen

3. sucker αμερικ μειωτ οικ (nasty person):

sucker: Widerling αρσ <-(e)s, -e> μειωτ

sucker: Kotzbrocken αρσ <-s, -> μειωτ χυδ

4. sucker αμερικ οικ (sth requiring hard work):

sucker: Riesenaufgabe θηλ

5. sucker ΖΩΟΛ (organ):

sucker: Saugnapf αρσ <-(e)s, -näpfe>

6. sucker βρετ, αυστραλ οικ (sticking device):

sucker: Saugfuß αρσ

sucker: Saugglocke θηλ <-, -n>

7. sucker αμερικ, αυστραλ οικ (lollipop):

sucker: Lutscher αρσ <-s, ->

sucker: Schleckstängel αρσ <-s, -> CH

all-day sucker: Dauerlutscher αρσ <-s, ->

8. sucker ΒΟΤ (part of plant):

sucker: [Wurzel]schössling αρσ

sucker: unterirdischer Ausläufer αρσ

sucker: Wurzelspross αρσ

ιδιωτισμοί:

there's a sucker born every minute παροιμ: die Dummen sterben nie aus

never give a sucker an even break παροιμ οικ: schlafende Hunde soll man nicht wecken παροιμ

II. suck·er [ˈsʌkəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ αμερικ

1. sucker (trick):

to sucker sb into sth: jdn zu etw δοτ verleiten

to sucker sb into doing sth: jdn dazu bringen, etw zu tun

2. sucker (swindle):

to sucker sb out of sth: jdm etw entlocken [o. οικ abluchsen]

Καταχώριση OpenDict

sucker-punch ΡΉΜΑ

to sucker-punch sb οικ: jdm einen unerwarteten Schlag versetzen

Καταχώριση OpenDict

sucker punch ΟΥΣ

sucker punch οικ: unerwarteter Schlag (vor allem von hinten)

sucker punch μτφ οικ: unerwarteter Rückschlag

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Daumenlutscher(in): thumb-sucker

Saugnapf: sucker βρετ

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

plant juice sucker ΟΥΣ

plant juice sucker: Pflanzensauger

Present
I	sucker
you	sucker
he/she/it	suckers
we	sucker
you	sucker
they	sucker

Past
I	suckered
you	suckered
he/she/it	suckered
we	suckered
you	suckered
they	suckered

Present Perfect
I	have	suckered
you	have	suckered
he/she/it	has	suckered
we	have	suckered
you	have	suckered
they	have	suckered

Past Perfect
I	had	suckered
you	had	suckered
he/she/it	had	suckered
we	had	suckered
you	had	suckered
they	had	suckered

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to be a sucker for sth: nach etw δοτ verrückt sein οικ

to be a sucker for sth: für etw αιτ eine Schwäche haben

he is a sucker for women: er kann keiner Frau widerstehen

all-day sucker: Dauerlutscher αρσ <-s, ->

there's a sucker born every minute παροιμ: die Dummen sterben nie aus

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

But it wasn't without a rocky road to the top, filled with sucker-punch challenges that threatened to derail what was by then his concrete mission.

www.dallasnews.com

Is he writing another of his trademark, sardonically pithy songs that manage to sucker-punch you while you laugh hysterically?

www.popmatters.com

A sucker-punch incident here, a bar fight there.

latimesblogs.latimes.com

They've worked so hard to keep it at 0-0 and that was a bit of a sucker-punch.

www.telegraph.co.uk

Basic stuff, but the 1978 timeframe means a sartorial sucker-punch of moustaches, beards and beige clobber.

www.radiotimes.com

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]

Modern proprietary software is software for suckers!

[...]

[...]

Moderne proprietäre Software ist Software für Einfaltspinsel!

[...]

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "sucker" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

πολωνικά

Κινέζικα

ισπανικά

σλοβενικά