στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Schwä·che <-, -n> [ˈʃvɛçə] ΟΥΣ θηλ
1. Schwäche kein πλ (geringe Stärke):
4. Schwäche (Unzulänglichkeit):
- Schwäche
-
I. schwä·chen [ˈʃvɛçn̩] ΡΉΜΑ μεταβ
αγγλικά
γερμανικά
-
- Schwäche θηλ <-, -n>
-
- Schwäche θηλ <-, -n>
-
- Schwäche θηλ <-, -n> μειωτ
-
- Schwäche θηλ <-, -n>
-
- Schwäche θηλ <-, -n>
-
- Schwäche θηλ <-, -n>
- shortcoming of system
- Schwäche θηλ <-, -n>
Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
| ich | schwäche |
|---|---|
| du | schwächst |
| er/sie/es | schwächt |
| wir | schwächen |
| ihr | schwächt |
| sie | schwächen |
| ich | schwächte |
|---|---|
| du | schwächtest |
| er/sie/es | schwächte |
| wir | schwächten |
| ihr | schwächtet |
| sie | schwächten |
| ich | habe | geschwächt |
|---|---|---|
| du | hast | geschwächt |
| er/sie/es | hat | geschwächt |
| wir | haben | geschwächt |
| ihr | habt | geschwächt |
| sie | haben | geschwächt |
| ich | hatte | geschwächt |
|---|---|---|
| du | hattest | geschwächt |
| er/sie/es | hatte | geschwächt |
| wir | hatten | geschwächt |
| ihr | hattet | geschwächt |
| sie | hatten | geschwächt |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Den Rindern wurde die gleiche sorgsame Behandlung wie den menschlichen Toten zuteil.
de.wikipedia.org Steinwolle ist biolöslich in der menschlichen Lunge und ist somit keine Gesundheitsgefahr.
de.wikipedia.org Ursache des Unglücks war dem Richterspruch zufolge menschliches Versagen.
de.wikipedia.org Die Traumzeit und ihre Wesen gilt auch als Ursprung für alle Regeln des menschlichen Zusammenlebens, für Recht und Gesetz.
de.wikipedia.org Den allergrößten Teil der Zeit erhält sie eine menschliche Gestalt aufrecht, was ihr allerdings nur gelingt, wenn sie sich konzentrieren kann.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.immanuel.at Auch Jünger haben Schwächen.
[...][...]
Even disciples have their weaknesses.
[...][...]
www.rolandberger.de Als Schwächen des Standorts werden Bürokratie und Überregulierung ( 35 % ) als auch der Fachkräftemangel ( 24 % ) genannt.
[...][...]
Conversely, bureaucracy and over-regulation ( 35 % ) as well as the lack of skilled workers ( 24 % ) were identified as weaknesses.
[...][...]
www.immanuel.at So dürfen wir den Mut haben, unsere persönlichen Fehler einzugestehen, so wie die Bibel das beschämende Zeichen der Schwäche des Petrus nicht etwa verschönert oder verleugnet, sondern für alle Zeiten aufgezeichnet und uns vor Augen geführt hat.
[...][...]
So we can have the courage to admit to our personal mistakes, just as the Bible makes no attempt to gloss over or deny the shameful weakness of Peter, but gives us a clear view of it and preserves it as a record for all time.
[...][...]
www.immanuel.at Wir können nur mit Mühen und Schwächen auf dem Weg der Nachfolge bestehen.
[...][...]
It is only with effort and in all our weakness that we can persist on the path of following Our Lord.
[...][...]
www.rolandberger.de Im zweiten Schritt werden mit Hilfe des RB Match Point Index die Stärken und Schwächen des Unternehmens ermittelt, indem die Performance einzelner Geschäftsbereiche oder regionaler bzw. Landesgesellschaften mit vorgegebenen Best Practices und dem Wettbewerb verglichen werden.
[...][...]
In addition, the RB Match Point Index framework helps to identify strongholds and weaknesses within the organization by comparing business units or regional / country organizations with the same framework.
[...]