Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

multisession
Benutzer

στο λεξικό PONS

user [ˈju:zəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

Benutzer(in) αρσ (θηλ) <-s, ->
user of software, a system also
Anwender(in) αρσ (θηλ) <-s, ->
user of electricity, gas, water
Verbraucher(in) αρσ (θηλ) <-s, ->
Drogenkonsument(in) αρσ (θηλ) <-en, -en; -, -nen>
Telefonkunde(-kundin) αρσ (θηλ)
Telefonabonnent(in) αρσ (θηλ) <-en, -en; -, -nen> CH

ˈuser guide, αμερικ usu ˈuser's guide ΟΥΣ

Benutzerhandbuch ουδ <-(e)s, -bücher>

inter·net ˈuser ΟΥΣ

Internetnutzer(in) αρσ (θηλ)
Internetuser(in) αρσ (θηλ)

end ˈuser ΟΥΣ

1. end user ΟΙΚΟΝ:

Endverbraucher(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>
Konsument(in) αρσ (θηλ) <-en, -en>

2. end user Η/Υ:

Anwender(in) αρσ (θηλ) <-s, ->
Benutzer(in) αρσ (θηλ) <-s, ->
Endbenutzer(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>
Endkunde(-kundin) αρσ (θηλ)

ˈfre·quent-user ΟΥΣ modifier

für Vielnutzer nach ουσ

fre·quent ˈuser ΟΥΣ (of drugs)

frequent user of train, tunnel, facility

ˈdrug user ΟΥΣ

Drogenabhängige(r) θηλ(αρσ) <-n, -n; -n, -n>

multi-ˈus·er ΟΥΣ modifier esp Η/Υ

Mehrplatzsystem ουδ <-s, -e>
Mehrbenutzersystem ουδ <-s, -e>
Καταχώριση OpenDict

user-customizable ΕΠΊΘ

Καταχώριση OpenDict

user-generated ΕΠΊΘ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

user ΟΥΣ IT

User αρσ

user ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ

Halter αρσ

user information ΟΥΣ IT

user-friendly ΕΠΊΘ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ

user cost ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

user profile ΟΥΣ IT

internet user ΟΥΣ E-COMM

Internetnutzer(in) αρσ (θηλ)

final user ΟΥΣ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ

Endverbraucher(in) αρσ (θηλ)

end user ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

Endbenutzer(in) αρσ (θηλ)
Endverbraucher(in) αρσ (θηλ)

user fee ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

vulnerable road users ΟΔ ΑΣΦ

road-user behaviour ΠΑΡΑΚΟΛ ΤΗς ΚΥΚΛΟΦ

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Verkehrsverhalten ΧΩΡΟΤΑΞΊΑ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The car pool was a system where cars were distributed to areas as crops matured ensuring maximum use of the cars.
en.wikipedia.org
Car pool pick-ups should be placed on a graduated scale depending on how many kids there are, average decibel level, and so forth.
www.theatlantic.com
Could you function if all your daily travel was made by public transit, car pool, cycling and walking?
www.thestar.com
Firestorm, who was actually two people who were joined together with the power to alter molecular structures and qualify for the car pool lane.
comicsalliance.com
You can use this in the car pool lane, getting the kids ready for school, etc...
www.huffingtonpost.com

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Without registration posts are read only whereas registered users can write posts.
[...]
www.foodcase.ethz.ch
[...]
Ohne Registration können Beiträge nur gelesen werden während registrierte Benutzer auch Beitrage schreiben können.
[...]
[...]
With his / her visit to the EgoKiefer website the user expressly accepts the following conditions.
[...]
www.egokiefer.ch
[...]
Mit dem Besuch der EgoKiefer Website anerkennt der Benutzer die nachstehenden Bedingungen ausdrücklich.
[...]
[...]
Users of RISC OS 4.xx not using a F + formated harddisc or users of RISC OS 3.xx have to use an appropriate tool that enables long file names on those systems ( for example raFs ).
www.arcsite.de
[...]
Benutzer von RISC OS 4.xx, die keine F + formatierte Festplatte verwenden bzw. RISC OS 3.xx Benutzer müssen daher auf entsprechende Werkzeuge zurückgreifen, die lange Dateinamen ermöglichen ( z.B. raFS ).
[...]
This means that the content is delivered in such a way that user agents, including assistive technologies, can extract and present this information to users in different modalities.
[...]
www.w3.org
[...]
Das bedeutet, dass Inhalte auf eine solche Art und Weise geliefert werden, dass Benutzeragenten, einschließlich assistierender Techniken, diese Informationen entnehmen und dem Benutzer in verschiedenen Modalitäten präsentieren können.
[...]
[...]
* You may not sublicense or permit simultaneous use of the Software by more than one user.
[...]
www.intel.com
[...]
* Sie dürfen die Software nicht im Rahmen einer Unterlizenz zur Verfügung stellen oder die gleichzeitige Verwendung durch mehr als einen Benutzer zulassen.
[...]

Αναζητήστε "users" σε άλλες γλώσσες