INTERACT - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

inter·act [ˌɪntərˈækt, αμερικ -t̬ɚˈ-] ΡΉΜΑ αμετάβ

interact

aufeinander einwirken

interact

sich αιτ gegenseitig beeinflussen

interact ΨΥΧ

interagieren

buildings which will interact with the user

Gebäude, die auf die Bewohner abgestimmt sind

Καταχώριση OpenDict

interact ΡΉΜΑ

to interact with sb (communicate)

mit jdm kommunizieren

γερμανικά

αγγλικά

mit etw δοτ wechselwirken

to interact with sth

mit jdm/etw interagieren

to interact with sb/sth

in Wechselwirkung [miteinander/zueinander] stehen

to interact [with each other]

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

interact ΡΉΜΑ

interact

einander beeinflussen

interact

wechselwirken

interact

(mit etw.) interagieren

Present

I	interact
you	interact
he/she/it	interacts
we	interact
you	interact
they	interact

Past

I	interacted
you	interacted
he/she/it	interacted
we	interacted
you	interacted
they	interacted

Present Perfect

I	have	interacted
you	have	interacted
he/she/it	has	interacted
we	have	interacted
you	have	interacted
they	have	interacted

Past Perfect

I	had	interacted
you	had	interacted
he/she/it	had	interacted
we	had	interacted
you	had	interacted
they	had	interacted

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Those who engage with my work often experience a blending of insecurity, discomfort, surprise, desire, and a compulsion to interact.

www.bethanien.de

Betrachter meiner Arbeiten empfinden häufig eine Mischung aus Unsicherheit, Unbehagen, Überraschung, Sehnsucht und einem fast zwanghaften Drang zu interagieren.

www.bethanien.de

Events such as Slam Kalo, organised together with Unesco, make one realise that traditional poetry, as well as the other, newer forms of poetry can all be integrated into the Poetry Slam scene, where they interact, blend and fuse to become what is known as Slam.

www.goethe.de

Veranstaltungen wie „Slam Kalo“, die von der UNESCO organisiert werden, machen bewusst, dass traditionelle Poesie sowie andere Poesieformen, alle in einer Slam-Szene integriert werden können, um sich dort zu vermischen und zu interagieren.

www.goethe.de

This happens at high dust densities when the dust particles are close enough to interact and collide with neighboring dust particles.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Das passiert bei hohen Staubdichten, wenn die Staubpartikel so nah zusammenkommen, dass sie interagieren und mit Nachbarpartikeln kollidieren

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Players are encouraged to always interact “ in character ” on RP servers, and players of opposing factions may only battle each other in designated instanced areas on RP-PvE servers.

www.swtor.com

Auf Rollenspiel-Servern sind die Spieler aufgefordert, immer als ihr eigener Charakter zu interagieren, und Spieler gegnerischer Gruppierungen können sich auf RP-PvE-Servern nur in speziellen Bereichen bekämpfen.

www.swtor.com

This includes processing of high-dimensional sensory data (such as obtained from vision or audition), fusing information from such sensor modalities, and ultimately generating motor outputs that enable closed loop systems to intelligently interact in complex environments.

www.nst.ei.tum.de

Das beinhaltet Interpretation von hochdimensionalen Sensordaten (wie beispielsweise visueller oder auditorischer Daten) oder das Zusammenfassen solcher Daten zur Erzeugung von Motorbefehlen, die es autonomen Systemen erlauben, in komplexen Umgebungen zu interagieren.

www.nst.ei.tum.de