γερμανικά
αγγλικά
I. hart <härter, härteste> [hart] ΕΠΊΘ
1. hart:
4. hart ΦΩΤΟΓΡ, ΤΈΧΝΗ, ΜΟΥΣ:
5. hart (vehement, verbissen):
7. hart (brutal):
8. hart (abgehärtet, robust):
10. hart:
11. hart (schwer zu ertragen):
ιδιωτισμοί:
II. hart <härter, härteste> [hart] ΕΠΊΡΡ
1. hart (nicht weich):
2. hart (heftig):
3. hart (rau):
4. hart (streng):
6. hart (unmittelbar):
ιδιωτισμοί:
Nuss <-, Nüsse> [nʊs, πλ ˈnʏsə], Nußπαλαιότ ΟΥΣ θηλ
ιδιωτισμοί:
αγγλικά
γερμανικά
| ich | härte |
|---|---|
| du | härtest |
| er/sie/es | härtet |
| wir | härten |
| ihr | härtet |
| sie | härten |
| ich | härtete |
|---|---|
| du | härtetest |
| er/sie/es | härtete |
| wir | härteten |
| ihr | härtetet |
| sie | härteten |
| ich | habe | gehärtet |
|---|---|---|
| du | hast | gehärtet |
| er/sie/es | hat | gehärtet |
| wir | haben | gehärtet |
| ihr | habt | gehärtet |
| sie | haben | gehärtet |
| ich | hatte | gehärtet |
|---|---|---|
| du | hattest | gehärtet |
| er/sie/es | hatte | gehärtet |
| wir | hatten | gehärtet |
| ihr | hattet | gehärtet |
| sie | hatten | gehärtet |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Im Extremfall kann das gesamte Nierenbecken durch diese harten Einlagerungen ausgefüllt werden (Ausgussstein).
de.wikipedia.org Pseudozufallsgeneratoren nach dieser Definition von Pseudozufälligkeit setzen die Existenz expliziter harter Funktionen voraus.
de.wikipedia.org Ursächlich für diese Gestalt ist der Aufbau aus unterschiedlich harten Sedimentschichten.
de.wikipedia.org Sollte jemand diese Klassenstruktur umgehen wollen, konnte dies harte Strafen nach sich ziehen.
de.wikipedia.org Im Alpenvorland wurden vor rund 25 Millionen Jahren Sedimentschichten abgelagert, die sich in der folgenden Zeit zu harten Gesteinen verfestigten.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.ilt.fraunhofer.de Große Flächen können mit rechteckigen Abmessungen bis zu einer Breite von 100 mm gehärtet werden.
[...][...]
Large areas can be hardened using rectangular dimensions up to a width of 100 mm.
[...][...]
reisserbilder.at Beim Vorgang des Kopierens, wird durch die Lichteinwirkung jedes einzelne Korn der Platte je nach Lichtmenge (Schwärzung) mehr oder weniger stark gehärtet.
[...][...]
During the procedure of copying, by the influence of light each individual grain of the plate is more or less strongly hardened depending upon quantity of light (density).
[...][...]
www.kreedo.de - für feine Biege- und Greifarbeiten - Backen glatt, ohne Innenriffelung - mit Öffnungsfeder - GL 125 mm - 64 g - gefertigt aus hochwertigsten Hitachi-Stählen - beanspruchungsgerecht dimensioniert und gehärtet - einzeln von Meisterhand kontrolliert und adjustiert
[...][...]
- for fine bending and gripping work - smooth cheeks (unserrated) - spring loaded handle - OL 125 mm - 64 g - made from the highest quality Hitachi steels - well-proportioned - carefully hardened - individually inspected and adjusted by master toolmakers
[...][...]
www.ariva.de Auf Earnings Call des Unternehmens, sagte CEO John Sheridan , dass " zwei großen US-Fluggesellschaften planen erhebliche Einsätze in diesem Jahr zu den wichtigsten Netzknoten in kritischen Zellenstandorten zu härten.
[...]
On the company's earnings call, CEO John Sheridan said that "two major U.S. carriers are planning significant deployments this year to harden key network nodes in critical cell sites."
[...]
www.xxllashes.de Härtet in 30 Sekunden, super praktisch im mobilen Einsatz, auf Reisen oder in der Schreibtisch-Schublade, batteriebetrieben und von der Steckdose unabhängig.
[...][...]
Hardens in 30 seconds, extremely practical in mobile use, while travelling or in the writing desk drawer, operated on batteries and does not require a plug-in electrical connection.
[...]