Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Liberty
boiled

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. ge·kocht ΡΉΜΑ

gekocht μετ παρακειμ: kochen

II. ge·kocht ΕΠΊΘ

gekocht
boiled
gekocht
cooked

ιδιωτισμοί:

es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird παροιμ
things are never as bad as they seem [or first appear]

I. ko·chen [ˈkɔxn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. kochen (Speisen zubereiten):

kochen
to cook
dort kocht man sehr scharf/pikant
the food there is very hot/spicy

2. kochen (brodeln):

kochen
to boil
etw zum Kochen bringen
to bring sth to the boil
kochend heiß
boiling hot
eine kochend heiße Suppe
a piping hot soup

3. kochen (in Aufruhr befinden):

kochen
to seethe
vor Wut kochen
to seethe [or boil] with rage

II. ko·chen [ˈkɔxn̩] ΡΉΜΑ μεταβ

1. kochen (heiß zubereiten):

[jdm/sich] etw kochen
to cook [sb/oneself] sth
Suppe/Kaffee kochen
to make [some] soup/coffee

2. kochen (als Kochwäsche waschen):

etw kochen
to boil sth

I. ko·chen [ˈkɔxn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. kochen (Speisen zubereiten):

kochen
to cook
dort kocht man sehr scharf/pikant
the food there is very hot/spicy

2. kochen (brodeln):

kochen
to boil
etw zum Kochen bringen
to bring sth to the boil
kochend heiß
boiling hot
eine kochend heiße Suppe
a piping hot soup

3. kochen (in Aufruhr befinden):

kochen
to seethe
vor Wut kochen
to seethe [or boil] with rage

II. ko·chen [ˈkɔxn̩] ΡΉΜΑ μεταβ

1. kochen (heiß zubereiten):

[jdm/sich] etw kochen
to cook [sb/oneself] sth
Suppe/Kaffee kochen
to make [some] soup/coffee

2. kochen (als Kochwäsche waschen):

etw kochen
to boil sth
fleischlos kochen
to cook vegetarian
etw sämig kochen
to reduce sth until creamy
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
cooked-to-order
nach Wunsch gekocht
boiled
gekocht
soft-boiled
weich [gekocht]
no-cook
ohne Kochen nach ουσ
a no-cook starter
eine Vorspeise, die nicht gekocht werden muss
edamame
Edamame θηλ (japanische Spezialität: Sojabohnen in der Schote, gekocht und gesalzen als Vorspeise)
cooking
Kochen ουδ
to do the cooking
kochen
to hate cooking
nicht gerne kochen

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

boiling
Kochen

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird παροιμ
things are never as bad as they seem [or first appear]
es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird παροιμ
things are not as bad as they first seem
weich gekocht (zu weicher Konsistenz gekocht)
boiled until soft
weich gekocht (nur halb gar gekocht)
soft-boiled
10 Minuten kochen und dann abkühlen lassen
boil for 10 minutes and let stand to cool

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Diese Wurst wird entweder als Ganzes gekocht oder in Scheiben geschnitten gebraten.
de.wikipedia.org
Der ausgenommene und gesäuberte Fisch wurde in gekochtem Reis in Gefäßen eingelegt, in denen er fermentiert wurde.
de.wikipedia.org
Kleine Leute (gemeint sind die Seidenraupenpuppen) wie euer eigener Nachwuchs werden lebendig gekocht für irgendjemandes Socken“.
de.wikipedia.org
Mit dieser Gewürzmischung werden auch Kartoffeln oder Eier gewürzt, die gekocht, gebraten oder aus denen Omeletts zubereitet werden.
de.wikipedia.org
Fischkuchen, gekochte Eier und Frühlingszwiebeln sind einige der am häufigsten verwendeten Zutaten.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "gekocht" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
φινλανδικά
γερμανικά
αραβικά
γερμανικά
Περσικά
γερμανικά
Τουρκικά
γερμανικά
ολλανδικά
γερμανικά
δανικά
γερμανικά
σλοβακικά
γερμανικά
κροατικά

"gekocht" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία