Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
giocherei
boiling
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. ko·chend ΕΠΊΘ αμετάβλ
kochend
boiling
vor Wut kochend
boiling [or seething] with rage
II. ko·chend ΕΠΊΡΡ
kochend heiß Wasser, Suppe
boiling hot
I. ko·chen [ˈkɔxn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. kochen (Speisen zubereiten):
kochen
to cook
dort kocht man sehr scharf/pikant
the food there is very hot/spicy
2. kochen (brodeln):
kochen
to boil
etw zum Kochen bringen
to bring sth to the boil
kochend heiß
boiling hot
eine kochend heiße Suppe
a piping hot soup
3. kochen (in Aufruhr befinden):
kochen
to seethe
vor Wut kochen
to seethe [or boil] with rage
II. ko·chen [ˈkɔxn̩] ΡΉΜΑ μεταβ
1. kochen (heiß zubereiten):
[jdm/sich] etw kochen
to cook [sb/oneself] sth
Suppe/Kaffee kochen
to make [some] soup/coffee
2. kochen (als Kochwäsche waschen):
etw kochen
to boil sth
etw sämig kochen
to reduce sth until creamy
fleischlos kochen
to cook vegetarian
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
scalding
kochend
scalding hot
kochend [o. siedend] heiß
piping hot
kochend heiß
seething
kochend
steaming hot
kochend [o. dampfend] heiß
boiling
kochend
sweltering hot
kochend heiß
boiling
Kochen
Präsens
ichkoche
dukochst
er/sie/eskocht
wirkochen
ihrkocht
siekochen
Präteritum
ichkochte
dukochtest
er/sie/eskochte
wirkochten
ihrkochtet
siekochten
Perfekt
ichhabegekocht
duhastgekocht
er/sie/eshatgekocht
wirhabengekocht
ihrhabtgekocht
siehabengekocht
Plusquamperfekt
ichhattegekocht
duhattestgekocht
er/sie/eshattegekocht
wirhattengekocht
ihrhattetgekocht
siehattengekocht
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
vor Wut kochend
boiling [or seething] with rage
kochend heiß Wasser, Suppe
boiling hot
kochend heiß
boiling hot
eine kochend heiße Suppe
a piping hot soup
auch nur mit Wasser kochen οικ
to be no different from anybody else
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dort zahlte er bis 1937 seine Beiträge, ließ sich aber von aktiven Diensten freistellen.
de.wikipedia.org
Sein Vater hat sich scheiden lassen und ist ausgezogen.
de.wikipedia.org
Als darauf Geheimbünde zunahmen, ließ die Regierung 1824 die Zusammenschlüsse wieder zu, die schnell die Form moderner Gewerkschaften annahmen.
de.wikipedia.org
Jede nullstellige Verknüpfung ist damit konstant und lässt sich wiederum als die Konstante auffassen.
de.wikipedia.org
Erst nach Protesten im frühen 20. Jahrhundert ließ die Universität ab 1920 Studentinnen für Studien jenseits des Bachelors (graduate studies) zu.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Dabei muss es nicht immer kochend heiß sein.
[...]
www.tyrol-haldensee.com
[...]
This does not mean it always has to be boiling hot.
[...]
www.tyrol-haldensee.com
[...]
Von Eis bis kochend heiß
[...]
www.schenckprocess.com
[...]
From ice cold to boiling hot
[...]
www.schenckprocess.com
[...]
Im Kesselraum mit dem Ziehbrunnen wird gezeigt, wie in den noch vorhandenen Kupferkesseln Wolle und andere Textilien kochend heiß gefärbt wurde.
[...]
www.oberoesterreich.at
[...]
At the Kettle Room you ´ ll see a draw well and the original copper kettles where wool and other fabrics were dyed boiling hot.
[...]
www.oberoesterreich.at

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "kochend" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
ρωσικά
γερμανικά
βουλγαρικά
γερμανικά
γαλλικά
γερμανικά
ιταλικά
γερμανικά
τουρκικά

"kochend" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία