Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
même’
hardness

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Här·te <-, -n> [ˈhɛrtə] ΟΥΣ θηλ

1. Härte (Härtegrad):

Härte
hardness

2. Härte kein πλ (Wucht):

Härte
force

3. Härte kein πλ (Robustheit):

Härte
robustness

4. Härte kein πλ (Stabilität):

Härte
stability

5. Härte kein πλ:

Härte (Strenge)
severity
Härte (Unerbittlichkeit)
relentlessness

6. Härte (schwere Erträglichkeit):

Härte
cruelty
Härte
harshness

7. Härte (Kalkgehalt):

Härte
hardness
die Härte des Wassers
the hardness of the water

8. Härte ΝΟΜ:

Härte
hardship
Härte
severity

ιδιωτισμοί:

die Härte sein αργκ
to be the absolute limit
soziale Härten
cases of social hardship
Καταχώριση OpenDict

Härte ΟΥΣ

Härte des Gesetzes θηλ
severity of the law
Härte des Gesetzes θηλ
harshnes of the law

I. här·ten [ˈhɛrtn̩] ΡΉΜΑ μεταβ (hart machen)

etw härten
to harden sth

II. här·ten [ˈhɛrtn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ (erhärten)

härten
to harden
unbillige Härte
undue hardship
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
inclemency of punishment
Härte θηλ <-, -n>
toughness
Härte θηλ <-, -n>
toughness
Härte θηλ <-, -n>
the toughness of the competition
die Härte der Konkurrenz
hardness
Härte θηλ <-, -n>
hardness
Härte θηλ <-, -n>
hardness
Härte θηλ <-, -n>
hardness
Härte θηλ <-, -n>
strictness severity
Härte θηλ <-, -n>
sternness
Härte θηλ <-, -n>
roughness of a game also
Härte θηλ <-, -n>

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

harte Währung phrase ΧΡΗΜΑΤΑΓ

harte Währung
hard currency
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
hard currency
harte Währung θηλ
Präsens
ichhärte
duhärtest
er/sie/eshärtet
wirhärten
ihrhärtet
siehärten
Präteritum
ichhärtete
duhärtetest
er/sie/eshärtete
wirhärteten
ihrhärtetet
siehärteten
Perfekt
ichhabegehärtet
duhastgehärtet
er/sie/eshatgehärtet
wirhabengehärtet
ihrhabtgehärtet
siehabengehärtet
Plusquamperfekt
ichhattegehärtet
duhattestgehärtet
er/sie/eshattegehärtet
wirhattengehärtet
ihrhattetgehärtet
siehattengehärtet
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

nach außen zeigt er Härte, aber innerlich ist er weich wie Butter
he looks tough on the outside but he's a real softie at heart
die Härte des Wassers
the hardness of the water
die Härte sein αργκ
to be the absolute limit
er spricht mit einem harten Akzent
he has a harsh accent
unbillige Härte
undue hardship

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Trotz seiner Härte ist das Holz wenig dauerhaft, lässt sich schwer trocknen und ist gegen Termitenfraß wenig resistent.
de.wikipedia.org
Der Regisseur beutet das Thema bei aller Härte nicht aus, sondern lässt über Gruppenzwang sowie verheerende Vorstellungen von Männlichkeit reflektieren.
de.wikipedia.org
Sie ist besonders bekannt für den außerordentlichen Geschmack ihrer Milch und zudem für ihre Härte und Gutmütigkeit.
de.wikipedia.org
Dadurch steigt die Härte und Sprödheit in der Schweißnaht, was die Gefahr eines Dauerbruchs mit sich bringt.
de.wikipedia.org
Der Smaragd ist mit der Härte 7,5–8 ein Edelstein.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "Härte" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
λατινικά
γερμανικά
τσεχικά
γερμανικά
αραβικά
γερμανικά
πολωνικά
γερμανικά
Τουρκικά
γερμανικά
ολλανδικά
γερμανικά
δανικά
γερμανικά
ρουμανικά
γερμανικά
πορτογαλικά
γερμανικά
ρωσικά
γερμανικά
φινλανδικά
γερμανικά
βουλγαρικά
γερμανικά
νορβηγικά
γερμανικά
γαλλικά
γερμανικά
ουγγρικά
γερμανικά
κροατικά
γερμανικά
σλοβακικά
γερμανικά
σλοβενικά
γερμανικά
σουηδικά
γερμανικά
Σερβικά
γερμανικά
ιταλικά
γερμανικά
ισπανικά
γερμανικά
Κινέζικα
γερμανικά
ελληνικά
γερμανικά
ισλανδικά

"Härte" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία