Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Schönen
Klang

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

sound1 [saʊnd] ΟΥΣ

Meerenge θηλ <-, -n>
Sund αρσ <-(e)s, -e>
Meeresarm αρσ <-(e)s, -e>

I. sound2 [saʊnd] ΟΥΣ

1. sound of a bell:

Geräusch ουδ <-(e)s, -e>
Klang αρσ <-(e)s, Klän·ge>
Ton αρσ <-(e)s, Töne>
einen Laut [o. Ton] von sich δοτ geben

2. sound ΓΛΩΣΣ:

Laut αρσ <-(e)s, -e>

3. sound no pl ΦΥΣ:

Schall αρσ <-(e)s> kein pl
Schallgeschwindigkeit θηλ <-> kein pl

4. sound no pl ΡΑΔΙΟΦ, TV (volume):

Ton αρσ <-(e)s, Töne>
Tonstörung θηλ <-, -en>

5. sound no pl (on film):

Sound αρσ <-s, -s>

6. sound (characteristic of musicians' style):

Sound αρσ <-s, -s>

7. sound no pl (impression):

II. sound2 [saʊnd] ΟΥΣ modifier

1. sound ΜΜΕ:

sound (assistant, mixer, specialist)

2. sound ΦΥΣ:

sound (spectrograph, velocity)

III. sound2 [saʊnd] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. sound (resonate):

sound alarm
sound alarm clock
sound bell

2. sound οικ (complain):

to sound off about sth/sb
sich αιτ [lauthals] über etw/jdn auslassen

3. sound + επίθ (seem):

klingen <klang, geklungen>
sich αιτ anhören
he sounds Canadian
I know it sounds silly but ...
it sounds to me from the rumours that ...
that sounds good
that sounds fun
to sound as though [or if] ...
so klingen [o. sich αιτ anhören] , als ob ...

IV. sound2 [saʊnd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sound (produce sound from):

to sound the death-knell for sth μτφ
to sound the retreat ΣΤΡΑΤ

2. sound ΓΛΩΣΣ:

I. sound3 [saʊnd] ΕΠΊΘ

1. sound:

gesund <gesünder, am gesündesten>
as sound as a bell οικ
as sound as a bell οικ
as sound as a bell animal, person

2. sound:

in etw δοτ versiert sein

3. sound (severe):

4. sound (undisturbed):

II. sound3 [saʊnd] ΕΠΊΡΡ

sound4 [saʊnd] ΡΉΜΑ μεταβ ΝΑΥΣ

to sound sth
etw [aus]loten

I. sur·ˈround sound ΟΥΣ no pl

Raumklang αρσ <-(e)s, -klänge>
Surroundsound αρσ ειδικ ορολ

II. sur·ˈround sound ΟΥΣ modifier

surround sound headphones:

Surround-Sound- ειδικ ορολ

ˈsound ar·chives ΟΥΣ πλ

Tonarchiv ουδ <-s, -e>

ˈsound bar·ri·er ΟΥΣ

Schallmauer θηλ <-> kein pl

ˈsound en·gi·neer ΟΥΣ

Tontechniker(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>
Toningenieur(in) αρσ (θηλ)
Καταχώριση OpenDict

sound hole ΟΥΣ

sound hole ΜΟΥΣ
Schallloch ουδ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
sounds

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

environmentally friendly, environmentally sound ΕΠΊΘ

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

sound waves ΟΥΣ

environment compatible, ecologically sound ΕΠΊΘ

environmentally-friendly measure, environmentally sound measure

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

sound absorbing material, sound deadening material ΠΕΡΙΒ

continuous sound level ΠΕΡΙΒ

limit on the noise level, limit on the sound level ΠΕΡΙΒ

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

Present
Isound
yousound
he/she/itsounds
wesound
yousound
theysound
Past
Isounded
yousounded
he/she/itsounded
wesounded
yousounded
theysounded
Present Perfect
Ihavesounded
youhavesounded
he/she/ithassounded
wehavesounded
youhavesounded
theyhavesounded
Past Perfect
Ihadsounded
youhadsounded
he/she/ithadsounded
wehadsounded
youhadsounded
theyhadsounded

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

New motorways were being planned and built across the country, and the motor car was already starting to fill up towns and villages.
en.wikipedia.org
As students are asked to fill in the cards themselves, falsification of information is common.
en.wikipedia.org
If one uses the speeder to fill up the board, the credits end prematurely.
en.wikipedia.org
Blasting lead-based paint can fill the air with lead particles which can be harmful to the nervous system.
en.wikipedia.org
First they place vertical poles, then fill between the poles with a crisscross of horizontally placed branches.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
This was most apparent how important this was and is when in the winter of 1962 / 63 all traffic over the sound was grounded.
[...]
www.hotel-dania.de
[...]
Als damals im Winter 1962 / 63 jeglicher Verkehr über den Sund zum Erliegen kam, zeigte sich besonders, welche Bedeutung dieser Verbind-ung beizumessen war und ist.
[...]
[...]
The Swedish research vessel „ Argos “ reported an inflow of 40 km3 through the Sound which is normally around one third of the total inflow through both the Sound and the Belt Sea.
[...]
www.io-warnemuende.de
[...]
Das schwedische Forschungsschiff ARGOS berichtet, dass durch den Sund 40 km³ Salzwasser geströmt sind. Was hier einströmt ist normalerweise ein Drittel des Gesamtzustroms durch Sund und Beltsee.
[...]
[...]
In parallel to the inflow through the Belts, the Swedish Meteorological and Hydrographical Institute ( SMHI ) had measured the inflow through the Sound.
[...]
www.io-warnemuende.de
[...]
Parallel zu diesem Einstrom durch die Belte wurde durch das Schwedische Hydrographische Institut ( SMHI ) der Einstrom durch den Sund gemessen.
[...]
[...]
The units are located beside the sea, narrow sound to the nearest island, distinctive fishing milieu.
[...]
www.fjordkysten.no
[...]
Herrliche Fischerdorfidylle direkt am Meer an einem schmalen Sund.
[...]

Αναζητήστε "sounds" σε άλλες γλώσσες