Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lhiver
People
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Leu·te [ˈlɔytə] ΟΥΣ πλ
1. Leute (Menschen):
people ουσ πλ
2. Leute οικ (Kameraden, Kollegen):
people ουσ πλ
folks ουσ πλ οικ
3. Leute (Mitarbeiter):
workers πλ
4. Leute ΣΤΡΑΤ, ΝΑΥΣ:
men πλ
5. Leute οικ (Eltern):
jds Leute
sb's parents [or οικ folks] πλ
ιδιωτισμοί:
etw unter die Leute bringen οικ
to spread [or circulate] a rumour [or αμερικ -or]
die kleinen Leute , kleine Leute χιουμ οικ (die Kinder)
Mann <-[e]s, Männer [o. Leute]> [man, πλ ˈmɛnɐ] ΟΥΣ αρσ
1. Mann (erwachsener männlicher Mensch):
Männer πλ
a man of high calibre [or αμερικ -er] /of the world
to be sb's ideal man
ein Mann von Wort τυπικ
2. Mann (Ehemann):
jds Mann
sb's husband [or οικ man] [or οικ hubby]
to marry off a woman χωριζ οικ a. μειωτ
Mann und Frau werden τυπικ
to be sb's wife
3. Mann (Person):
trained to attack people κατηγορ
to be [just] sb's man
a practised [or αμερικ -iced] [or an old] hand
4. Mann ΝΑΥΣ:
5. Mann ΤΡΆΠ, ΑΘΛ:
6. Mann οικ (in Ausrufen):
wow! οικ
hey! οικ
my God! οικ
oh hell! οικ
dear[ie] me! οικ
oh boy! οικ
ιδιωτισμοί:
der böse [o. παρωχ μειωτ schwarze] Mann
etw an den Mann bringen οικ (verkaufen)
to flog sth
to have got it made οικ
Joe Bloggs βρετ
John Doe αμερικ
der kleine Mann αργκ (Penis)
Johnson αργκ
der kleine Mann αργκ (Penis)
βρετ a. John Thomas αργκ
einen kleinen Mann im Ohr haben χιουμ οικ
to have bats in one's belfry dated οικ
einen kleinen Mann im Ohr haben χιουμ οικ
to be crazy οικ
der kluge Mann baut vor παροιμ
Joe Bloggs βρετ
John Doe αμερικ
to be dead meat πολύ οικ! [or a dead man]
SA-Mann <-Leute> [ɛsˈʔa:-] ΟΥΣ αρσ
V-Mann <-leute> [ˈfau-] ΟΥΣ αρσ
V-Mann → Verbindungsmann
Ver·bin·dungs·mann (-frau) <-(e)s, -männer [o. -leute]; -, -en> ΟΥΣ αρσ (θηλ)
Ex-Mann, Ex·mann ΟΥΣ αρσ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
schön ist, was [den Leuten] gefällt παροιμ
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Er igelt sich in seinem Atelier ein und wimmelt auch seinen Agenten ab.
de.wikipedia.org
Alle Sommerfrischen, Bäder, alle Wintercurorte, überall wimmelt es von Juden.
de.wikipedia.org
Dann allerdings wimmelt es im Haus bereits von Polizisten.
de.wikipedia.org
Zwar wimmelt Romuald sie ab, ruft dann jedoch Cloquet an, der kurz darauf tatsächlich erscheint.
de.wikipedia.org
In den Gewässern rund um die Insel wimmelt es von Haien.
de.wikipedia.org