MÜLLABFUHR - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Müll·ab·fuhr <-, -en> ΟΥΣ θηλ

1. Müllabfuhr (das Abfahren des Mülls):

Müllabfuhr

refuse τυπικ [or esp αμερικ garbage] collection

2. Müllabfuhr (Referat der Stadtreinigung):

Müllabfuhr

refuse τυπικ [or esp αμερικ garbage] collection [service]

bei uns kommt nur alle 14 Tage einmal die Müllabfuhr

the dustmen only come every fortnight where we live

3. Müllabfuhr οικ (Müllwagen):

die Müllabfuhr

the dustcart βρετ

die Müllabfuhr

the garbage truck αμερικ

die Müllabfuhr ist eine der kommunalen Aufgaben

refuse collection is one of the local authority's tasks

die Leute von der Feuerwehr/Müllabfuhr

the firemen/dustbin men

αγγλικά

γερμανικά

litter collection

Müllabfuhr θηλ <-, -en>

garbage collection

Müllabfuhr θηλ <-, -en>

refuse collection

Müllabfuhr θηλ <-, -en>

rubbish collection

Müllabfuhr θηλ <-, -en>

disposal of garbage

Müllabfuhr θηλ <-, -en>

city rubbish [or αμερικ trash] collector

städtische Müllabfuhr

rubbish collection

Müllabfuhr θηλ <-, -en>

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In dem Leitbild wird das kommunale Wahlrecht für Immigranten ohne deutsche Staatsbürgerschaft gefordert.

de.wikipedia.org

Die genossenschaftlichen und die kommunalen Wohnungsbaugesellschaften bieten ihre Wohnungen ohne Provision an.

de.wikipedia.org

Sie dienen der gemeinsamen Wahrnehmung kommunaler Aufgaben der beteiligten Gemeinden.

de.wikipedia.org

Der Wesensgehalt der Aufsichtsaufgaben über die kommunalen Selbstverwaltungskörperschaften teilt sich nach § 111 in zwei Handlungsbereiche, die Rechtsaufsicht und die Fachaufsicht.

de.wikipedia.org

Jeder der Kommunen steht ein Bürgermeister samt kommunaler Legislative vor, welche alle vier Jahre neu gewählt werden.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Diese Liste zeigt Ihnen alle bis jetzt registrierten Einträge der Branche Entsorgungsunternehmen (Wertstoffsammlungen, Schadstoffentsorgung, Müllabfuhr und Abfallentsorgung) aus dem Ort Mülsen.

www.zwickau.city-map.de

The list shows you all registered entries of the branch Waste Management Enterprises (Recycling, Elimination of Pollutants, Refuse Collections and Waste Disposal) from Zwickau.

www.zwickau.city-map.de

Diese Liste zeigt Ihnen alle bis jetzt registrierten Einträge der Branche Entsorgungsunternehmen (Wertstoffsammlungen, Schadstoffentsorgung, Müllabfuhr und Abfallentsorgung) aus Neckar-Odenwald-Kreis.

www.neckar-odenwald.city-map.de

This list shows all registered entries of the branch Waste Management Enterprises (Recycling, Elimination of Pollutants, Refuse Collections and Waste Disposal) from Neckar-Odenwald-Kreis.

www.neckar-odenwald.city-map.de

Diese Liste zeigt Ihnen alle bis jetzt registrierten Einträge der Branche Entsorgungsunternehmen (Wertstoffsammlungen, Schadstoffentsorgung, Müllabfuhr und Abfallentsorgung) aus Esslingen.

www.esslingen.city-map.de

This list shows all registered entries of the branch Waste Management Enterprises (Recycling, Elimination of Pollutants, Refuse Collections and Waste Disposal) from Esslingen.

www.esslingen.city-map.de

In der Saisongebühr sind Wasser, Abwasser und Müllabfuhr inbegriffen.

www.camping.se

The season charge includes water, sewer and refuse collection.

www.camping.se

Jetzt arbeitet er in Wien bei der Müllabfuhr, in seinen Augen ist das ein ganz normaler Job.

www.aifilm.at

Now he works for the municipal refuse collection department in Vienna; in his eyes it’s a completely normal job.

www.aifilm.at