DUSTBIN - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

ˈdust·bin ΟΥΣ esp βρετ

dustbin: Mülleimer αρσ <-s, ->

dustbin: Abfalleimer αρσ <-s, -> CH

dustbin (big container): Mülltonne θηλ <-, -n>

dustbin (big container): Abfalltonne θηλ <-, -n> CH

ˈdust·bin lin·er ΟΥΣ esp βρετ

dustbin liner: Müllbeutel αρσ <-s, ->

dustbin liner: Müllsack αρσ <-(e)s, -säcke> A

dustbin liner: Abfallsack αρσ CH

ˈdust·bin lor·ry ΟΥΣ βρετ

dustbin lorry: Müllwagen αρσ <-s, ->

[dust]bin [or αμερικ garbage can]liner: Müllsack αρσ <-(e)s, -säcke>

[dust]bin [or αμερικ garbage can]liner: Abfallsack αρσ CH

γερμανικά

αγγλικά

Mistkübel (Mülleimer) αρσ A: dustbin βρετ

Coloniakübel: dustbin βρετ

Müllbeutel: βρετ a. [dust]bin liner [or bag]

Mülleimer: dustbin βρετ

Mülltonne: dustbin βρετ

Müllmann: βρετ a. dustbin [or οικ bin] man

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[dust]bin [or αμερικ garbage can]liner: Müllsack αρσ <-(e)s, -säcke>

[dust]bin [or αμερικ garbage can]liner: Abfallsack αρσ CH

etw in den Müll werfen: to throw sth in the [dust]bin [or αμερικ garbage [can]]

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

These machines move autonomously while collecting surface dust and debris into a dustbin.

en.wikipedia.org

There are no longer any dustbins for disposing of old ideologies, old regimes, old values.

en.wikipedia.org

The only available place is a dustbin on wheels, operated by a road sweeper.

en.wikipedia.org

The participants march around the village for about an hour, rattling pans, dustbin lids, kettles and anything else that will make a noise.

en.wikipedia.org

The waste is collected in the dustbins made of bamboo, directed to a pit and then used as manure.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Martini photographed public dustbins in 30 countries around the world in order to capture their differences and similarities, and encourage us to look at the world in a new way.

[...]

www.goethe.de

[...]

Martini fotografierte öffentliche Mülleimer in 30 Ländern weltweit, um Unterschiede und Ähnlichkeiten einzufangen und dazu zu ermutigen, die Welt in einem neuen Licht zu sehen.

[...]

www.goethe.de

[...]

Martini’s communications work is best encapsulated in Litter Only, her book about dustbins.

[...]

www.goethe.de

[...]

Das prägnanteste Beispiel für Martinis Arbeit in der Kommunikation ist Litter Only, ihr Buch über Mülleimer.

[...]

www.goethe.de

[...]

A section must be empty before it can be removed (i.e. it must not contain any sub-sections or articles - except those in the dustbin).