γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Es gibt keine Wasserwacht, keinen Kiosk, keine sanitären Anlagen und keine Abfalleimer.
de.wikipedia.org Die standfesten Abfalleimer wurden vorwiegend an Zahnärzte, Ärzte und Friseursalons verkauft.
de.wikipedia.org Der Abfall wird manchmal schon in getrennten Abfalleimern gesammelt, um die spätere Mülltrennung in die entsprechenden Mülltonnen zu erleichtern.
de.wikipedia.org Der zurückgelassene Müll der Besucher war zum ökologischen und finanziellen Problem geworden, so dass die Naturparkverwaltung vor einiger Zeit die Abfalleimer abmontieren ließ.
de.wikipedia.org Sitztoiletten sind in arabischen Ländern stets mit einem Wasserschlauch zur persönlichen Hygiene und oberflächlichen Reinigung der Toilette sowie einem Abfalleimer ausgestattet.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.giz.de Einige Schulen haben Abfalleimer für die Mülltrennung – für Papier, Plastik, Metall, Glas, organische Abfälle und anderes – an strategisch zentralen Orten platziert.
[...][...]
Some schools have placed waste bins for the separation of rubbish – for paper, plastics, metals, glass, organic wastes and other materials – in strategic, central locations.
[...][...]
www.wall.de Wie jedes Jahr hatte das Service-Team des Unternehmens die denkmalgeschützte Brunnenanlage sowie den Platz zu diesem Anlass gereinigt, die Grünanlagen von Unrat befreit und Graffitis von Abfalleimern, Bänken und Kolonnaden entfernt.
[...][...]
As every year, the service team of the company had cleaned the monument-listed fountain for this event as well as the square – the greenery was tidied of garbage and graffiti was removed from waste bins, benches and colonnades.
[...][...]
www.kallemann.de Nehmen Sie die Filmschachtel aus dem Maul des Welpen und werfen Sie sie in den Abfalleimer.
[...]
Take the film box out of your whelp s mouth and throw it in the waste bin.
[...]
www.uni.li Die Zimmer (18m²) sind mit einem Bett, einem Schrank, einem Bücherregal, einem Schreibtisch(mit abschliessbarer Schublade), einem Stuhl und einem Abfalleimer ausgestattet.
[...][...]
Rooms (18 sq m) are equipped with a bed, a wardrobe, a bookshelf, a desk (with drawer to be locked), a chair and a rubbish bin.
[...][...]
badshop.villeroy-boch.com Kein Problem, dieser Abfalleimer öffnet sich wie von Geisterhand.
[...][...]
No problem, this waste bin opens as if by magic.
[...]