Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
alloffensiva
≈ Butzemann (mythische Gestalt, die vor allem Kinder Angst macht)
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

ˈbo·gey·man ΟΥΣ οικ

1. bogeyman (evil spirit):

bogeyman
≈ Butzemann αρσ (mythische Gestalt, die vor allem Kinder Angst macht)

2. bogeyman μτφ:

bogeyman (sb who is feared)
Schreckgespenst ουδ <-(e)s, -er>
bogeyman (sb who is hated or disapproved of)
Feindbild ουδ <-(e)s, -er>
to make a bogeyman of sb (sb to be feared)
aus jdm ein Schreckgespenst machen
to make a bogeyman of sb (sb to be hated)
jdn zum Feindbild aufbauen
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Horrorfigur
bogeyman
Kinderschreck
bog[e]yman
Popanz
bogeyman
Abbau von Feindbildern
fight against prejudiced ‘bogeyman’ images
der böse [o. παρωχ μειωτ schwarze] Mann
the bogeyman [or bogyman]
der schwarze [o. Schwarze] Mann μειωτ (Kinderschreck)
the bogeyman

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to make a bogeyman of sb (sb to be feared)
aus jdm ein Schreckgespenst machen
to make a bogeyman of sb (sb to be hated)
jdn zum Feindbild aufbauen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

He is a myth like the bogeyman.
en.wikipedia.org
Parents may tell their children that if they misbehave, the bogeyman will get them.
en.wikipedia.org
The only bogeyman revealed so far in the books resembled a small, wizened monkey.
en.wikipedia.org
Like most kneejerk reactions, it would be wrong, but a new bogeyman is preying on the fears of parents everywhere.
www.independent.ie
It is a variety of bogeyman, usually merely troublesome and rather harmless, but sometimes truly evil.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
It happens that the major companies in the Mediterranean decided midway through the season drastically reduced fares to cope with the bogeyman Saremar!
[...]
www.prenotazionetraghetti.com
[...]
Es geschieht, die die großen Unternehmen im Mittelmeer beschlossen, dass in der Mitte der Saison mit dem Schreckgespenst Saremar zu Tarife drastisch reduziert!
[...]
www.prenotazionetraghetti.com
[...]
The search for answers and the option of reviewing this highly emotional issue are more important to him than creating new bogeymen.
[...]
www.arsenal-berlin.de
[...]
Das Nachfragen und die Option, neu über dieses hochemotionale Thema nachzudenken, sind ihm wichtiger als Feindbilder zu malen.
[...]
www.arsenal-berlin.de
[...]
The uncle, the composer Jean-Philippe Rameau, who is already dead at the time the story takes place, is the bogeyman, as the author of a treatise on harmony (1722).
www.see-this-sound.at
[...]
Dessen Onkel, der zum Erzählzeitpunkt bereits verstorbene Komponist Jean-Philippe Rameau, dient mit seiner Harmonielehre (1722) als Feindbild.
www.see-this-sound.at
[...]
The uncle, the composer Jean-Philippe Rameau, who is already dead at the time the story takes place, is the bogeyman, as the author of a treatise on harmony (1722).
beta.see-this-sound.at
[...]
Dessen Onkel, der zum Erzählzeitpunkt bereits verstorbene Komponist Jean-Philippe Rameau, dient mit seiner Harmonielehre (1722) als Feindbild.
beta.see-this-sound.at

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "bogeyman" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πορτογαλικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
ισπανικά