στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
I. schwarz <schwärzer, schwärzeste> [ʃvarts] ΕΠΊΘ
1. schwarz:
2. schwarz οικ (sehr schmutzig):
3. schwarz προσδιορ οικ (illegal):
4. schwarz οικ (katholisch):
5. schwarz οικ (einer christlichen Partei angehörend):
6. schwarz (unglücklich):
8. schwarz (schwarze Hautfarbe betreffend):
9. schwarz ΦΥΣ:
ιδιωτισμοί:
II. schwarz <schwärzer, schwärzeste> [ʃvarts] ΕΠΊΡΡ
1. schwarz (mit schwarzer Farbe):
2. schwarz οικ (auf illegale Weise):
Schwar·ze(s) ΟΥΣ ουδ κλιν τύπος wie επίθ
2. Schwarze(s) (schwarze Stelle):
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
γερμανικά
αγγλικά
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
Ορολογία μαγειρικής της Lingenio
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Es ist dabei möglich, die Brille in ein Häubchen einzuarbeiten, damit sie das Kind nicht herunterreißen kann.
de.wikipedia.org Sie wird durch konsequentes Tragen der Brille ohnehin in einigen Stunden bis wenigen Tagen verschwunden sein.
de.wikipedia.org Um ein Video aufzuzeichnen, muss lediglich ein Knopf an der Brille betätigt werden.
de.wikipedia.org Hinzu kommt eine Assoziation zum Erwachsenwerden, was sich in Verbindung mit einer positiven Einstellung der Eltern gegenüber einer Brille als weiteres Akzeptanzkriterium erwiesen hat.
de.wikipedia.org Menschliche Beobachter erhielten stark getönte Brillen, um die Augen vor der intensiven Strahlung zu schützen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
no-racism.net Drogen handelnde Dealer gelten als äußere Bedrohung einer ansonsten ?gesunden? und harmonischen (deutschen) Gemeinschaft - und da Nicht-Deutsche und insbesondere afrikanische Männer ebenfalls als fremde Bedrohung von außen imaginiert werden, werden in der rassistischen Sicht Schwarze mit Drogenhandel gleichgesetzt.
[...][...]
Drug dealers are regarded as an outer threath to an otherwise ?healthy? and harmonious (German) community ? and because non-germans and especially african men are also imagined to be a threat from outside, the racist view equates blacks with drug-dealing.
[...][...]
www.g-gibiser.at Und nach dem Schuss ins Schwarze wird in geselliger Runde - nicht nur bei Wildspezialitäten - (Jagd)-Latein gesprochen.
[...][...]
And after the shot in the black becomes in informal round - not only with game specialities - (chase d) latin spoken.
[...][...]
www.gwi-boell.de Marginalisiert werden vielerorts die schwulen Männer, die in einer überwiegend heterosexuell ausgerichteten Gesellschaft Diskriminierung und Unterordnung erfahren, oder auch Schwarze in einem „ weißen “ System und Proletarier in einem bürgerlichen.
[...][...]
In many places gay men are marginalized; they are subjected to discrimination and subordination in a predominantly heterosexual society, as do blacks in a “ white ” system and proletarians in a bourgeois society.
[...][...]
www.28black.com SCHWARZE DOSE 28: für den Auftritt nach dem Auftritt
[...][...]
28 BLACK: For the show after the show
[...][...]
cms.ifa.de Viele Schwarze haben sich anders gefühlt.
[...][...]
A lot of blacks now felt differently.
[...]