TANNED - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

tanned [tænd] ΕΠΊΘ

1. tanned (brown):

tanned skin: braun [gebrannt]

tanned skin: [sonnen]gebräunt

2. tanned ΧΗΜ (converted):

tanned hides, leather: gegerbt

3. tanned αργκ (drunk):

tanned: voll οικ

tanned: besoffen οικ

I. tan¹ <-nn-> [tæn] ΡΉΜΑ αμετάβ

tan: braun werden

II. tan¹ <-nn-> [tæn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. tan (make brown):

to tan sb/sth: jdn/etw bräunen

to be tanned: braun gebrannt sein

2. tan ΧΗΜ (convert):

to tan sth hides, leather: etw gerben

3. tan μτφ οικ (beat):

to tan sb's hide: jdm das Fell gerben μτφ

to tan the hide off sb: jdn verdreschen [o. versohlen] [o. vertrimmen] [o. CH, A meist verhauen] οικ

III. tan¹ [tæn] ΟΥΣ

1. tan (brown skin colour):

tan: [Sonnen]bräune θηλ

to get a tan: braun werden

to get a tan: Farbe bekommen

2. tan (light brown):

tan: Gelbbraun ουδ

tan: Hellbraun ουδ

3. tan ΧΗΜ:

tan (agent): Gerbstoff αρσ

tan (agent): Gerbmittel ουδ

tan (bark): [Gerber]lohe θηλ ειδικ ορολ

tan (bark): [Eichen]lohe θηλ ειδικ ορολ

IV. tan¹ [tæn] ΕΠΊΘ

tan clothing, shoes:

tan: gelbbraun

tan: hellbraun

tan² [tæn]

tan ΜΑΘ συντομογραφία: tangent

tan: tan

tan·gent [ˈtænʤənt] ΟΥΣ

1. tangent ΜΑΘ:

tangent: Tangente θηλ <-, -n> ειδικ ορολ

2. tangent ΗΛΕΚ:

tangent of loss angle: Verlustfaktor αρσ <-s, -en>

ιδιωτισμοί:

to go off on a tangent esp αμερικ: [plötzlich] das Thema wechseln

βρετ also to go off at a tangent: [plötzlich] das Thema wechseln

βρετ also to fly off at a tangent: [plötzlich] das Thema wechseln

TAN [tæn] ΟΥΣ

TAN ΔΙΑΔ ακρώνυμο: transaction number

TAN: TAN θηλ <-, -s>

transaction number ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

transaction number: Transaktionsnummer (TAN) θηλ

tranˈs·ac·tion num·ber ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

transaction number: Transaktionsnummer θηλ

transaction number: TAN θηλ <-, -s>

Καταχώριση OpenDict

well-tanned ΕΠΊΘ

well-tanned: braun gebrannt

Καταχώριση OpenDict

tan suit ΟΥΣ

tan suit ΜΌΔΑ: beigefarbener Anzug

γερμανικά

αγγλικά

braun gebrannt: [sun]tanned

etw gerben: to tan sth

eine gegerbte Haut: a tanned hide

braun (von der Sonne): [sun-]tanned

braun gebrannt: [sun-]tanned

braun gebrannt: [sun]tanned

TAN ΟΥΣ

TAN συντομογραφία: transaction number E-COMM

TAN (Transaktionsnummer): TAN θηλ

transaction number ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

transaction number: Transaktionsnummer (TAN) θηλ

tranˈs·ac·tion num·ber ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

transaction number: Transaktionsnummer θηλ

transaction number: TAN θηλ <-, -s>

Present
I	tan
you	tan
he/she/it	tans
we	tan
you	tan
they	tan

Past
I	tanned
you	tanned
he/she/it	tanned
we	tanned
you	tanned
they	tanned

Present Perfect
I	have	tanned
you	have	tanned
he/she/it	has	tanned
we	have	tanned
you	have	tanned
they	have	tanned

Past Perfect
I	had	tanned
you	had	tanned
he/she/it	had	tanned
we	had	tanned
you	had	tanned
they	had	tanned

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to be tanned: braun gebrannt sein

to tan sb's hide: jdm das Fell gerben μτφ

to tan the hide off sb: jdn verdreschen [o. versohlen] [o. vertrimmen] [o. CH, A meist verhauen] οικ

to get a tan: braun werden

to get a tan: Farbe bekommen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

After the tanning process, the currier applies techniques of dressing, finishing and colouring to the tanned hide to make it strong, flexible and waterproof.

en.wikipedia.org

Another incentive is that import of restricted and tanned raw materials are also allowed on cash licenses against export of sports goods.

en.wikipedia.org

This is believed because the word "scutari" means raw tanned leather.

en.wikipedia.org

She has short blonde hair, blue eyes and a tanned and slim but fit build and is 16 years of age.

en.wikipedia.org

She is then being spray tanned while wearing bikini.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Solarium users tan quicker and only risk burning if exceed the time or intensity designed for their specific phototype

[...]

www.aquapalace.cz

[...]

Solariumbesucher bräunen sich schneller und riskieren nur dann einen Sonnenbrand, wenn Sie die für den entsprechenden Fototyp bestimmte Bräunungszeit und -stärke überschreiten.

[...]

www.aquapalace.cz

[...]

Renowned to be one of the sunniest spots on the island, Playa de Puerto Rico is the place to perfect your tan!

[...]

www.spain-grancanaria.com

[...]

Der Playa de Puerto Rico, der dafür bekannt ist, einer der sonnigsten Orte auf der Insel zu sein, ist der perfekte Ort, um sich zu bräunen.

[...]

www.spain-grancanaria.com

[...]

Actually, regular shaving can enhance your tan by sweeping away the top layer of flaky skim that hides your gorgeous glow.

[...]

www.gillettevenus.de

[...]

Vielmehr bräunst du sogar schneller, wenn du dich regelmäßig rasierst, da du dadurch die oberste Hautschicht mitsamt Hautschüppchen entfernen, die sonst deinen hinreißenden Glanz bedecken.

[...]

www.gillettevenus.de

[...]

Sims can get a tan, be struck by lightning, or catch a cold!

[...]

www.ea.com

[...]

Sims können sich bräunen, vom Blitz getroffen werden oder sich erkälten!

[...]

www.ea.com

[...]

Breakfast, lunch and dinner or simply an ice-cream while refining you tan.