PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Das Gelege besteht aus 3 bis 6 beigefarbenen, rot gesprenkelten rundlichen Eiern.
de.wikipedia.org Der Rücken weist dunkelbraune Querflecken auf, die meist durch eine helle, beigefarbene, gelbliche oder auch leicht rosafarbene Mittellinie geteilt werden.
de.wikipedia.org Das Piktogramm des Wanderwegs ist der beigefarbene Umriss einer vasenförmigen Urne.
de.wikipedia.org Eigentlich waren die Uniformen beigefarben; nach mehrmaligem Waschen bekamen sie jedoch einen fast reinweißen Farbton.
de.wikipedia.org Die Fassade ist schlicht aus Rohbausteinquadern mit einem weiß-beigefarbenen Putz.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.schott.com Wie eine Art meteorologisches Diagramm spiegeln auf dem beigefarbenen Gummiboden eingebettete Wörter in Isländisch und Englisch das teils von Minute zu Minute wechselnde Licht, das Horns Wasserarchiv aktiviert.
[...][...]
Like a kind of meteorological diagram, words in Icelandic and English embedded into the beige rubber floor reflect the constantly changing light that activates Horn ’ s water documentation.
[...][...]
www.edilkamin.com Rahmen aus glänzendem, beigefarbenen Travertin mit Einsätzen aus mattiertem Edelstahl.
[...][...]
Polished beige travertine surrounding and inserts in satin-finish stainless steel.
[...][...]
www.uhrcenter.de mit einer Einlage aus beigefarbenem Epoxydharz
[...][...]
with a beige epoxy resin inlay
[...][...]
www.mandarinoriental.de Kombiniert mit den beigefarbenen Seidenwänden und Glasvitrinen voller handgefertigter Cocktailgläser ergibt sich ein stilvolles Ambiente, perfekt geeignet für ein entspanntes Treffen tagsüber, Aperitifs vor und Drinks nach dem Essen.
[...][...]
Add to this walls lined in beige silk and glass cases displaying handcrafted cocktail glasses, and you have a stylish space that’s perfect for leisurely daytime meetings, pre-dinner aperitifs and post-dinner drinks.
[...][...]
www.mandarinoriental.de Daher sind die Zimmer ausgestattet mit großen cremefarbenen Polstersesseln, akzentuiert mit beigefarbenen und braunen Streifen, einem cremefarbenen Sofa mit Zierkissen und einem eleganten Schreibtisch.
[...][...]
With an emphasis on comfort and style, furnishings include large armchairs upholstered in textured cream, beige and brown stripes, a cream sofa strewn with cushions and elegant working desk.
[...]