BARK - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

bark¹ [bɑ:k, αμερικ bɑ:rk] ΟΥΣ no pl (part of tree)

bark: [Baum]rinde θηλ

bark: Borke θηλ <-, -n>

I. bark² [bɑ:k, αμερικ bɑ:rk] ΟΥΣ

bark (animal cry):

bark: Bellen ουδ

bark μτφ: Anblaffen ουδ οικ

bark μτφ: Anschnauzen ουδ οικ

to give a bark: bellen

ιδιωτισμοί:

sb's bark is worse than his/her bite: Hunde, die bellen, beißen nicht

II. bark² [bɑ:k, αμερικ bɑ:rk] ΡΉΜΑ αμετάβ

bark (give a bark):

bark: bellen

ιδιωτισμοί:

to bark at one's shoes αμερικ αργκ: kotzen αργκ

to bark up the wrong tree: auf dem Holzweg sein μτφ

Καταχώριση OpenDict

bark ΡΉΜΑ

to bark a tree/a log: einen Baum/einen Baumstamm entrinden

ˈsoap bark ΟΥΣ no pl

soap bark: Seifenrinde θηλ

soap bark: Quillajarinde θηλ

bark out ΡΉΜΑ μεταβ

to bark out ⇆ sth: etw [barsch] bellen

ˈstringy-bark ΟΥΣ αυστραλ ΒΟΤ

stringy-bark: australische Eukalyptusbaumart mit faseriger Rinde

γερμανικά

αγγλικά

Baumrinde: [tree] bark

Baumrinde: bark of a tree

Borke: bark

schnauzen: to bark [or snarl]

Borkenkäfer: bark beetle

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

thick bark ΟΥΣ

thick bark: dicke Rinde

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

bark [bɑːk] ΟΥΣ

bark: Borke

bark: Rinde

bark beetle ΟΥΣ

bark beetle: Borkenkäfer

smooth bark

smooth bark: glatte Rinde

furrowed bark

furrowed bark: gefurchte Rinde

bark-boring insect ΟΥΣ

bark-boring insect: Rindenbohrer

Present
I	bark
you	bark
he/she/it	barks
we	bark
you	bark
they	bark

Past
I	barked
you	barked
he/she/it	barked
we	barked
you	barked
they	barked

Present Perfect
I	have	barked
you	have	barked
he/she/it	has	barked
we	have	barked
you	have	barked
they	have	barked

Past Perfect
I	had	barked
you	had	barked
he/she/it	had	barked
we	had	barked
you	had	barked
they	had	barked

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to give a bark: bellen

sb's bark is worse than his/her bite: Hunde, die bellen, beißen nicht

to bark at one's shoes αμερικ αργκ: kotzen αργκ

to bark up the wrong tree: auf dem Holzweg sein μτφ

to give a bark: bellen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The bark is used to treat cough, wheezing, edema, and to promote urination.

en.wikipedia.org

Relatively smooth bark, paper thin, grey.

en.wikipedia.org

Leaves, bark and the oil extracted from the seed are used medicinally against baldness, ringworm, nosebleeds, chest complaints, eye infections, and venereal disease.

en.wikipedia.org

Species can grow on leaves, bark and rock.

en.wikipedia.org

The bark, when steeped in palm wine, is used to treat asthma, stomach-aches and rheumatism.

en.wikipedia.org