στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
-
- Borke θηλ <-, -n>
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
-
- Borke
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Einige chemische Bestandteile aus Blättern, Borke und Milchsaft wurden wissenschaftlich analysiert und zeigen unter anderem eine antibiotische Wirkung gegen verschiedene Bakterienstämme.
de.wikipedia.org Die Eier werden unter die Borke der Nahrungsbäume abgelegt, wo sie überwintern.
de.wikipedia.org Die glatte, aromatische Borke ist gräulich bis braun-grau mit grünlichen Flecken und im Alter schuppig.
de.wikipedia.org Man kann den wärmeliebenden Käfer unter der Borke verschiedener Laubbaumarten finden.
de.wikipedia.org Junge Bäume besitzen eine hellgraue bis graue und glatte Borke.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.pyrgus.de In älteren Stadien verbergen sie sich tagsüber in Rindenritzen, unter Borke und vor allem Moos am Stammfuß, in morsches Holz eingebohrt oder am Boden um den Stammfuß in der Streuschicht.
[...][...]
They hide in older instars during the day in bark crevices, under bark and moss, especially on trunk bases, drilled in rotten wood or on the ground around the tree base in the litter layer.
[...][...]
www.pyrgus.de Die Verpuppung findet in einem Kokon unter loser Borke oder zwischen Blättern statt, eventuell auch in der Streuschicht.
[...][...]
Pupation takes place in a cocoon under loose bark or between leaves, possibly also in the litter layer.
[...][...]
www.pyrgus.de Sie hält sich tagsüber angeschmiegt an Zweige, später auch am Stamm in Vertiefungen der Borke etc. verborgen.
[...][...]
She keeps herself nestled on branches and later hidden in depressions in the bark on the trunk during the day.
[...][...]
www.dr.hauschka.com Unter der hellgrauen Borke des bis zu 12 m hoch werdenden Baums verbirgt sich rötliches Holz.
[...][...]
The tree, which reaches a height of 12 metres, is covered by a pale grey bark, beneath which is a reddish wood.
[...][...]
www.pyrgus.de Die Puppe überwintert in Ritzen oder unter Steinen oder Borke und wird wie bei den anderen Zerynthia von einem grobmaschigen Gespinst umgeben.
[...][...]
The pupa overwinters in cracks or under stones or bark and is surrounded as with the other Zerynthia by a coarse meshed weave.
[...]