TANNED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. tanned [βρετ tand, αμερικ tænd] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

tanned → tan III, IV

II. tanned [βρετ tand, αμερικ tænd] ΕΠΊΘ suntanned

tanned

abbronzato

IV ΟΥΣ

IV → intravenous drip

IV

flebo

I. tan¹ [βρετ tan, αμερικ tæn] ΟΥΣ

1. tan:

tan, also suntan

abbronzatura θηλ

tan, also suntan

tintarella θηλ

to get a tan

abbronzarsi

2. tan (colour):

tan (of leather, fabric, paper)

marroncino αρσ chiaro

tan (of leather, fabric, paper)

terra θηλ di Siena

II. tan¹ [βρετ tan, αμερικ tæn] ΕΠΊΘ

tan leather, fabric, paper:

tan

marroncino chiaro, terra di Siena

III. tan¹ <forma in -ing tanning, παρελθ, μετ παρακειμ tanned> [βρετ tan, αμερικ tæn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. tan sun:

tan

abbronzare

to tan one's back, face

abbronzarsi la schiena, il viso

2. tan animal hide:

tan

conciare

3. tan (beat) οικ:

tan person

pestare, legnare

I'll tan your hide (for you)! οικ

te la faccio vedere io!

IV. tan¹ <forma in -ing tanning, παρελθ, μετ παρακειμ tanned> [βρετ tan, αμερικ tæn] ΡΉΜΑ αμετάβ

tan

abbronzarsi

tan² ΟΥΣ

tan → tangent

tan

tan (tangente)

I. tangent [βρετ ˈtan(d)ʒ(ə)nt, αμερικ ˈtændʒənt] ΟΥΣ (all contexts)

tangent

tangente θηλ

to fly off at a tangent object, ball:

deviare

to go off at or on a tangent (in speech)

partire per la tangente

II. tangent [βρετ ˈtan(d)ʒ(ə)nt, αμερικ ˈtændʒənt] ΕΠΊΘ

tangent

tangente (to a)

spray tan [spreɪ ˈtan, ˈspreɪ ˌtæn] ΟΥΣ

spray tan

abbronzatura θηλ spray

spray tan

abbronzatura θηλ artificiale

fake tan [ˌfeɪk ˈtan, ˌfeɪk ˈtæn] ΟΥΣ

1. fake tan (apparent suntan):

fake tan

abbronzatura θηλ artificiale

fake tan

abbronzatura θηλ spray

2. fake tan (lotion):

fake tan

autoabbronzante αρσ

ιταλικά

αγγλικά

brunito

(sun)tanned

concio

tanned

cuoiame

tanned hides pl

bronzeo

(sun)tanned

pelle -a

bronzed or tanned skin

abbronzato

(sun)tanned

essere abbronzatissimo

to be deeply tanned or very brown or as brown as a berry

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

tanned [tænd] ΕΠΊΘ

tanned

abbronzato, -a

I. tan¹ <-nn-> [tæn] ΡΉΜΑ αμετάβ

tan

abbronzarsi

II. tan¹ <-nn-> [tæn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. tan (make brown):

tan

abbronzare

to be tanned

essere abbronzato

2. tan leather:

tan

conciare

ιδιωτισμοί:

to tan sb's hide οικ

conciare qn per le feste

III. tan¹ [tæn] ΟΥΣ

tan

abbronzatura θηλ

to get a tan

abbronzarsi

IV. tan¹ [tæn] ΕΠΊΘ

tan

marrone chiaro αμετάβλ

tan²

tan ΜΑΘ συντομογραφία: tangent

tan

tan

a fake tan

un'abbonzatura artificiale

ιταλικά

αγγλικά

abbronzatura

tan

abbronzato (-a)

tan

abbronzare

to tan

abbronzarsi

to tan

concia

tan

lampadato (-a)

with a sunlamp tan

conciare

to tan

Present

I	tan
you	tan
he/she/it	tans
we	tan
you	tan
they	tan

Past

I	tanned
you	tanned
he/she/it	tanned
we	tanned
you	tanned
they	tanned

Present Perfect

I	have	tanned
you	have	tanned
he/she/it	has	tanned
we	have	tanned
you	have	tanned
they	have	tanned

Past Perfect

I	had	tanned
you	had	tanned
he/she/it	had	tanned
we	had	tanned
you	had	tanned
they	had	tanned

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

This is believed because the word "scutari" means raw tanned leather.

en.wikipedia.org

She is then being spray tanned while wearing bikini.

en.wikipedia.org

He also holds a party for tanned people only.

en.wikipedia.org

Adi was said to be of middle stature and was much tanned.

en.wikipedia.org

She has tanned skin, likes djinshi, manga, observing people, chatting, and gambling.

en.wikipedia.org