SPRAY - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. spray¹ [βρετ spreɪ, αμερικ spreɪ] ΟΥΣ

1. spray U (seawater):

spray

spruzzi αρσ πλ

clouds of spray

nuvole di spruzzi

clouds of spray (other liquid)

nubi di goccioline

2. spray (container):

spray (for perfume)

vaporizzatore αρσ

spray (for antifreeze, deodorant, paint etc.)

bomboletta θηλ

spray (for inhalant, throat, nose)

nebulizzatore αρσ

garden spray

polverizzatore da giardino

garden spray before ουσ deodorant, paint, polish, starch

spray

3. spray (shower):

spray (of sparks)

fascio αρσ

spray (of bullets)

scarica θηλ

II. spray¹ [βρετ spreɪ, αμερικ spreɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. spray:

spray water, liquid

spruzzare, vaporizzare, nebulizzare

spray person

aspergere (with con)

spray demonstrator, oil slick

gettare acqua su (with con)

to spray foam, water onto fire

gettare schiuma, acqua sul fuoco

to spray water onto flowers

irrorare or vaporizzare i fiori con l'acqua

to spray paint onto a surface

spruzzare vernice su una superficie

to spray insecticide onto flowers

nebulizzare i fiori con l'insetticida

to spray sth over sb, sth champagne, water

annaffiare or spruzzare qn, qc con qc

to spray on perfume

profumarsi or mettersi del profumo

2. spray μτφ:

to spray sb, sth with bullets

crivellare qn, qc di

III. spray¹ [βρετ spreɪ, αμερικ spreɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

spray

schizzare, zampillare, sprizzare

spray (more violently)

sgorgare

to spray over, out of sth

zampillare su, fuori da qc

spray² [βρετ spreɪ, αμερικ spreɪ] ΟΥΣ (of flowers)

spray (bunch)

fascio αρσ

spray (single branch)

frasca θηλ

spray (single branch)

ramoscello αρσ

spray (single flowering stem)

stelo αρσ

crop spray [ˈkrɒpˌspreɪ] ΟΥΣ

crop spray

pesticida αρσ

spray can [ˈspreɪkæn] ΟΥΣ

spray can

bomboletta θηλ spray

spray-on [βρετ ˈspreɪɒn, αμερικ ˈspreɪɑn] ΕΠΊΘ

spray-on conditioner, glitter:

spray-on

spray, a spruzzo

spray compressor [ˈspreɪkəmˌpresə(r)] ΟΥΣ

spray compressor

compressore αρσ a spruzzo

spray tan [spreɪ ˈtan, ˈspreɪ ˌtæn] ΟΥΣ

spray tan

abbronzatura θηλ spray

spray tan

abbronzatura θηλ artificiale

pepper spray [ˈpepəˌspreɪ] ΟΥΣ (for self-defence)

pepper spray

spray αρσ al peperoncino

fly spray [αμερικ ˈflaɪ ˌspreɪ] ΟΥΣ

fly spray

(spray) moschicida αρσ

nasal spray [ˈneɪzlˌspreɪ] ΟΥΣ

nasal spray

spray αρσ nasale

nasal spray

nebulizzatore αρσ per inalazioni

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. spray¹ [spreɪ] ΟΥΣ

1. spray (mist):

spray

spruzzi αρσ pl

2. spray (device):

spray

nebulizzatore αρσ

spray

spray αρσ αμετάβλ

II. spray¹ [spreɪ] ΡΉΜΑ μεταβ (cover in a spray)

spray

spruzzare

III. spray¹ [spreɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ (gush)

spray

spruzzare

spray² [spreɪ] ΟΥΣ

spray

ramoscello αρσ

a spray of flowers

un mazzo di fiori

hair spray ΟΥΣ

hair spray

lacca (θηλ per capelli)

spray gun ΟΥΣ

spray gun

pistola θηλ a spruzzo

ιταλικά

αγγλικά

spray

spray

bomboletta spray

spray can

lacca spray

hair spray

spruzzatore

spray

spruzzare

to spray

verniciatura a spruzzo

spray-painting

atomizzare

to spray

pistola a spruzzo

spray gun

Present

I	spray
you	spray
he/she/it	sprays
we	spray
you	spray
they	spray

Past

I	sprayed
you	sprayed
he/she/it	sprayed
we	sprayed
you	sprayed
they	sprayed

Present Perfect

I	have	sprayed
you	have	sprayed
he/she/it	has	sprayed
we	have	sprayed
you	have	sprayed
they	have	sprayed

Past Perfect

I	had	sprayed
you	had	sprayed
he/she/it	had	sprayed
we	had	sprayed
you	had	sprayed
they	had	sprayed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

His malevolent genie comes out of a spray can.

en.wikipedia.org

Hair spray can temporarily fix curled hair in place.

en.wikipedia.org

Garlic spray can be used to spray for insects in the vegie garden and it also works as a good fungicide.

blogs.abc.net.au

Just be warned that hair spray can dull the shine factor, so use it sparingly.

www.allure.com

Pepper spray can also be bought concealed in items such as rings.

en.wikipedia.org