SPRAY ATTACHMENT - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

spray attachment [ˈspreɪəˌtætʃmənt] ΟΥΣ

spray attachment

ugello αρσ

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

attachment [βρετ əˈtatʃm(ə)nt, αμερικ əˈtætʃmənt] ΟΥΣ

1. attachment (affection):

attachment

attaccamento αρσ (to, for a)

attachment

affetto αρσ (to, for per)

to form an attachment to sb

attaccarsi, affezionarsi a qn

2. attachment (device):

attachment

accessorio αρσ

mixing, slicing attachment

accessorio per mischiare, affettare

3. attachment (placement):

to be on attachment to

essere assegnato a

4. attachment (act of fastening):

attachment

fissaggio αρσ

5. attachment ΝΟΜ:

attachment of earnings

detrazione dallo stipendio

6. attachment (in e-mail):

attachment

allegato αρσ

I. spray¹ [βρετ spreɪ, αμερικ spreɪ] ΟΥΣ

1. spray U (seawater):

spray

spruzzi αρσ πλ

clouds of spray

nuvole di spruzzi

clouds of spray (other liquid)

nubi di goccioline

2. spray (container):

spray (for perfume)

vaporizzatore αρσ

spray (for antifreeze, deodorant, paint etc.)

bomboletta θηλ

spray (for inhalant, throat, nose)

nebulizzatore αρσ

garden spray

polverizzatore da giardino

garden spray before ουσ deodorant, paint, polish, starch

spray

3. spray (shower):

spray (of sparks)

fascio αρσ

spray (of bullets)

scarica θηλ

II. spray¹ [βρετ spreɪ, αμερικ spreɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. spray:

spray water, liquid

spruzzare, vaporizzare, nebulizzare

spray person

aspergere (with con)

spray demonstrator, oil slick

gettare acqua su (with con)

to spray foam, water onto fire

gettare schiuma, acqua sul fuoco

to spray water onto flowers

irrorare or vaporizzare i fiori con l'acqua

to spray paint onto a surface

spruzzare vernice su una superficie

to spray insecticide onto flowers

nebulizzare i fiori con l'insetticida

to spray sth over sb, sth champagne, water

annaffiare or spruzzare qn, qc con qc

to spray on perfume

profumarsi or mettersi del profumo

2. spray μτφ:

to spray sb, sth with bullets

crivellare qn, qc di

III. spray¹ [βρετ spreɪ, αμερικ spreɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

spray

schizzare, zampillare, sprizzare

spray (more violently)

sgorgare

to spray over, out of sth

zampillare su, fuori da qc

spray² [βρετ spreɪ, αμερικ spreɪ] ΟΥΣ (of flowers)

spray (bunch)

fascio αρσ

spray (single branch)

frasca θηλ

spray (single branch)

ramoscello αρσ

spray (single flowering stem)

stelo αρσ

στο λεξικό PONS

attachment [ə·ˈtætʃ·mənt] ΟΥΣ

1. attachment (fondness):

attachment

attaccamento αρσ

to form an attachment to sb

legarsi (affettivamente) a qn

2. attachment (support):

attachment

adesione θηλ

3. attachment (union):

attachment

fissaggio αρσ

4. attachment (attached device):

attachment

accessorio αρσ

5. attachment ΝΟΜ:

attachment

sequestro αρσ di beni

6. attachment Η/Υ:

attachment

allegato αρσ

I. spray¹ [spreɪ] ΟΥΣ

1. spray (mist):

spray

spruzzi αρσ pl

2. spray (device):

spray

nebulizzatore αρσ

spray

spray αρσ αμετάβλ

II. spray¹ [spreɪ] ΡΉΜΑ μεταβ (cover in a spray)

spray

spruzzare

III. spray¹ [spreɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ (gush)

spray

spruzzare

spray² [spreɪ] ΟΥΣ

spray

ramoscello αρσ

a spray of flowers

un mazzo di fiori

Present

I	spray
you	spray
he/she/it	sprays
we	spray
you	spray
they	spray

Past

I	sprayed
you	sprayed
he/she/it	sprayed
we	sprayed
you	sprayed
they	sprayed

Present Perfect

I	have	sprayed
you	have	sprayed
he/she/it	has	sprayed
we	have	sprayed
you	have	sprayed
they	have	sprayed

Past Perfect

I	had	sprayed
you	had	sprayed
he/she/it	had	sprayed
we	had	sprayed
you	had	sprayed
they	had	sprayed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

This includes the attachment of individually numbered bands to the birds' legs, sometimes with site-specific colour-bands, plastic leg-flags, or geolocators to track migration routes.

en.wikipedia.org

Stitch markers can also designate attachment points for components of a multi-part project, such as a sleeve on a sweater.

en.wikipedia.org

Moral communities are groups within the religious communities in which there is a very high agreement on norms and strong bonds of attachment among members.

en.wikipedia.org

The four attachment styles had somewhat different meanings across cultures.

en.wikipedia.org

There is an attachment hub on the front of each mixer.

en.wikipedia.org