Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
GuV
seizure

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

sequestro [seˈkwɛstro] ΟΥΣ αρσ

1. sequestro ΝΟΜ:

sequestro
distraint
sequestro
seizing
sequestro
sequestration
sequestro di beni
distress of possessions
sequestro di beni
seizure of property
revoca di sequestro
release from seizure
mettere sotto sequestro beni
to sequestrate
beni (messi) sotto sequestro
sequestrated property
revocare il sequestro
to lift the sequestration order

2. sequestro (rapimento):

sequestro
kidnapping
sequestro
kidnap
sequestro ΝΟΜ
false imprisonment
sequestro di persona per estorsione
kidnapping for ransom

ιδιωτισμοί:

sequestro conservativo
preventive or cautionary attachment
sequestro convenzionale
attachment of goods pending litigation
sequestro giudiziario
judicial attachment

sequestrare [sekwesˈtrare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sequestrare ΝΟΜ:

sequestrare
to distrain upon
sequestrare
to seize
sequestrare
to attach
sequestrare beni, patrimonio
to sequester
sequestrare polizia, dogana: droga, refurtiva
to seize

2. sequestrare (portare via):

sequestrare insegnante, genitore:
to take away
sequestrare sigarette, giornale
to confiscate

3. sequestrare (rapire):

sequestrare persona
to kidnap

4. sequestrare (segregare) μτφ:

sequestrare persona
to confine
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
sequestration
sequestro αρσ
distraint
sequestro αρσ
writ of attachment
ordine αρσ di sequestro
detainment
sequestro αρσ
distrainee
chi subisce un sequestro
sequester
sequestrare
garnishment
sequestro αρσ presso terzi
seizing
sequestro αρσ

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

sequestro [se·ˈkuɛs·tro] ΟΥΣ αρσ

1. sequestro ΝΟΜ:

sequestro
seizure
mettere sotto sequestro
to seize

2. sequestro (illegale):

sequestro
kidnap
sequestro di persona
false imprisonment
tenere sotto sequestro
to falsely imprison

sequestrare [se·kues·ˈtra:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sequestrare ΝΟΜ:

sequestrare
to seize

2. sequestrare (illegalmente):

sequestrare
to kidnap
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
kidnap
sequestro αρσ di persona
drug bust
sequestro αρσ di droga
kidnapping
sequestro αρσ di persona
sequester
sequestrare
impound
sequestrare
seizure of drugs
sequestro αρσ
attachment
sequestro αρσ di beni
to hold sb (for) ransom
sequestrare qn a scopo di riscatto
Presente
iosequestro
tusequestri
lui/lei/Leisequestra
noisequestriamo
voisequestrate
lorosequestrano
Imperfetto
iosequestravo
tusequestravi
lui/lei/Leisequestrava
noisequestravamo
voisequestravate
lorosequestravano
Passato remoto
iosequestrai
tusequestrasti
lui/lei/Leisequestrò
noisequestrammo
voisequestraste
lorosequestrarono
Futuro semplice
iosequestrerò
tusequestrerai
lui/lei/Leisequestrerà
noisequestreremo
voisequestrerete
lorosequestreranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

mettere sotto sequestro
to seize
sequestro di persona
false imprisonment
tenere sotto sequestro
to falsely imprison
attachment
sequestro αρσ di beni
kidnapping
sequestro αρσ di persona

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La madre aveva in effetti già denunciato il sequestro di sua figlia.
it.wikipedia.org
La poesia ebbe un grande successo e circolò tracopiata a mano, per evitare il sequestro da parte della polizia.
it.wikipedia.org
Il periodico giunse a stampare 7-8000 copie, fu oggetto di frequenti sequestri e dell'incriminazione via via di tutti i gerenti responsabili.
it.wikipedia.org
Nonostante il sequestro di articoli pertinenti al libro, esso diventa un bestseller oggetto di vivace dibattito nella nazione francese.
it.wikipedia.org
L'aereo viene posto sotto sequestro e i membri dell'equipaggio arrestati.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "sequestro" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
πολωνικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά