ATTACHMENT - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

attachment [βρετ əˈtatʃm(ə)nt, αμερικ əˈtætʃmənt] ΟΥΣ

1. attachment (affection):

attachment: attaccamento αρσ (to, for a)

attachment: affetto αρσ (to, for per)

to form an attachment to sb: attaccarsi, affezionarsi a qn

2. attachment (device):

attachment: accessorio αρσ

mixing, slicing attachment: accessorio per mischiare, affettare

3. attachment (placement):

to be on attachment to: essere assegnato a

4. attachment (act of fastening):

attachment: fissaggio αρσ

5. attachment ΝΟΜ:

attachment of earnings: detrazione dallo stipendio

6. attachment (in e-mail):

attachment: allegato αρσ

shower attachment [ˈʃaʊəˌtætʃmənt] ΟΥΣ

shower attachment: doccetta θηλ estraibile

spray attachment [ˈspreɪəˌtætʃmənt] ΟΥΣ

spray attachment: ugello αρσ

writ of attachment [ˌrɪtəvəˈtætʃmənt] ΟΥΣ

writ of attachment: ordine αρσ di sequestro

ιταλικά

αγγλικά

attaccatura (di muscolo, legamento): attachment

attaccamento: attachment a: to, for

attaccamento alla famiglia: attachment to the family

detrazione dallo stipendio: attachment of earnings

pignoramento: attachment

sequestro conservativo: preventive or cautionary attachment

sequestro convenzionale: attachment of goods pending litigation

sequestro giudiziario: judicial attachment

campanilista: = person who shows exaggerated attachment to his or her town

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

attachment [ə·ˈtætʃ·mənt] ΟΥΣ

1. attachment (fondness):

attachment: attaccamento αρσ

to form an attachment to sb: legarsi (affettivamente) a qn

2. attachment (support):

attachment: adesione θηλ

3. attachment (union):

attachment: fissaggio αρσ

4. attachment (attached device):

attachment: accessorio αρσ

5. attachment ΝΟΜ:

attachment: sequestro αρσ di beni

6. attachment Η/Υ:

attachment: allegato αρσ

ιταλικά

αγγλικά

attaccamento: attachment

portautensili: attachment holder

allegato: attachment

aggancio: attachment

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to form an attachment to sb: legarsi (affettivamente) a qn

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

This includes the attachment of individually numbered bands to the birds' legs, sometimes with site-specific colour-bands, plastic leg-flags, or geolocators to track migration routes.

en.wikipedia.org

Stitch markers can also designate attachment points for components of a multi-part project, such as a sleeve on a sweater.

en.wikipedia.org

Moral communities are groups within the religious communities in which there is a very high agreement on norms and strong bonds of attachment among members.

en.wikipedia.org

The four attachment styles had somewhat different meanings across cultures.

en.wikipedia.org

There is an attachment hub on the front of each mixer.

en.wikipedia.org