ATTACHMENT - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

at·tach·ment [əˈtætʃmənt] ΟΥΣ

1. attachment (fondness):

attachment: Sympathie θηλ <-, -thi̱·en>

to form an attachment to sb: sich αιτ mit jdm anfreunden

2. attachment no pl (support):

attachment: Unterstützung θηλ <-, -en>

3. attachment no pl (assignment):

he spent a year on attachment to the War Office: er war ein Jahr dem Kriegsministerium unterstellt

on attachment to a department/foreign government: zur besonderen Verwendung in einer Abteilung/bei einer fremden Regierung

4. attachment (for appliances):

attachment: Zusatzgerät ουδ <-(e)s, -e>

5. attachment ΝΟΜ (legal possession):

attachment: Pfändung θηλ <-, -en>

6. attachment Η/Υ:

attachment: Anhang αρσ <-(e)s, -hän·ge>

attachment: Attachment ουδ <-s, -s>

7. attachment to a letter, report:

attachment: Anlage θηλ <-, -n>

attachment: CH, A a. Beilage θηλ

at·ˈtach·ment or·der ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ

attachment order: Pfändungsanordnung θηλ

ˈgrind·er at·tach·ment ΟΥΣ

grinder attachment: Mahlvorrichtung θηλ

grinder attachment: Mahlaufsatz αρσ

ˈshow·er at·tach·ment ΟΥΣ

shower attachment: Duschvorrichtung θηλ

γερμανικά

αγγλικά

Attachment: attachment

Anhang (E-Mail) αρσ ΔΙΑΔ: email attachment

Sicherungsvollstreckung: provisional attachment

Zubehörteil: attachment

Beschlagnahmebeschluss: attachment order

αγγλικά

γερμανικά

attachment ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

attachment (zum Geschäftsbericht): Anlage θηλ

attachment order ΟΥΣ ΑΚΊΝ

attachment order: Pfändungsanordnung θηλ

γερμανικά

αγγλικά

Anlage (zum Geschäftsbericht): attachment

learned attachment [ˌlɜːnd əˈtætʃmənt] ΟΥΣ ΨΥΧ

learned attachment: Bindung θηλ

ribosome attachment site ΟΥΣ

ribosome attachment site: Ribosomenbindungsstelle

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to form an attachment to sb: sich αιτ mit jdm anfreunden

he spent a year on attachment to the War Office: er war ein Jahr dem Kriegsministerium unterstellt

on attachment to a department/foreign government: zur besonderen Verwendung in einer Abteilung/bei einer fremden Regierung

to have a sentimental attachment to sth: eine gefühlsmäßige Bindung an etw αιτ haben

attachment of earnings: Lohnpfändung θηλ <-, -en>

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Drawing on childhood memories, he composed a straightforward, sentimental poem that brought tears to his audience's eyes.

en.wikipedia.org

She pursued two of the careers acceptable for a single woman in her era, teaching school and writing sentimental poetry.

en.wikipedia.org

While he recorded mostly sentimental popular songs, he had more serious ideas and aspirations.

en.wikipedia.org

The poster possesses a sentimental and romantic appeal when the reality of the situation was that many women endured extreme hardships when their husbands enlisted.

en.wikipedia.org

He may have written sentimental bits of filler material for occasional issues.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

This provides data on the machine’s location, instrumentation and control systems including attachments.

[...]

m.deere.de

[...]

Positions-, Mess- und Regeldaten der Maschine und der Zusatzgeräte sind so abrufbar.

[...]

m.deere.de