ATTACHMENT - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

at·tach·ment [əˈtætʃmənt] ΟΥΣ

1. attachment (fondness):

attachment: Sympathie θηλ <-, -thi̱·en>

to form an attachment to sb: sich αιτ mit jdm anfreunden

2. attachment no pl (support):

attachment: Unterstützung θηλ <-, -en>

3. attachment no pl (assignment):

he spent a year on attachment to the War Office: er war ein Jahr dem Kriegsministerium unterstellt

on attachment to a department/foreign government: zur besonderen Verwendung in einer Abteilung/bei einer fremden Regierung

4. attachment (for appliances):

attachment: Zusatzgerät ουδ <-(e)s, -e>

5. attachment ΝΟΜ (legal possession):

attachment: Pfändung θηλ <-, -en>

6. attachment Η/Υ:

attachment: Anhang αρσ <-(e)s, -hän·ge>

attachment: Attachment ουδ <-s, -s>

7. attachment to a letter, report:

attachment: Anlage θηλ <-, -n>

attachment: CH, A a. Beilage θηλ

at·ˈtach·ment or·der ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ

attachment order: Pfändungsanordnung θηλ

ˈgrind·er at·tach·ment ΟΥΣ

grinder attachment: Mahlvorrichtung θηλ

grinder attachment: Mahlaufsatz αρσ

ˈshow·er at·tach·ment ΟΥΣ

shower attachment: Duschvorrichtung θηλ

γερμανικά

αγγλικά

Attachment: attachment

Anhang (E-Mail) αρσ ΔΙΑΔ: email attachment

Sicherungsvollstreckung: provisional attachment

Zubehörteil: attachment

Beschlagnahmebeschluss: attachment order

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

γερμανικά

attachment ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

attachment (zum Geschäftsbericht): Anlage θηλ

attachment order ΟΥΣ ΑΚΊΝ

attachment order: Pfändungsanordnung θηλ

γερμανικά

αγγλικά

Anlage (zum Geschäftsbericht): attachment

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

learned attachment [ˌlɜːnd əˈtætʃmənt] ΟΥΣ ΨΥΧ

learned attachment: Bindung θηλ

ribosome attachment site ΟΥΣ

ribosome attachment site: Ribosomenbindungsstelle

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to form an attachment to sb: sich αιτ mit jdm anfreunden

he spent a year on attachment to the War Office: er war ein Jahr dem Kriegsministerium unterstellt

on attachment to a department/foreign government: zur besonderen Verwendung in einer Abteilung/bei einer fremden Regierung

to have a sentimental attachment to sth: eine gefühlsmäßige Bindung an etw αιτ haben

attachment of earnings: Lohnpfändung θηλ <-, -en>

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

These genes are associated with the protein responsible for skin attachment to the underlying layers, laminin 332.

en.wikipedia.org

The gills are free from attachment to the stem, and moderately crowded, with 45 tiers of interspersed lamellulae (short gills).

en.wikipedia.org

It describes the attachment point between the landing gear structure and the aircraft structure.

en.wikipedia.org

The attachment style of individuals has a strong influence on the way future relationships are created and harnessed.

en.wikipedia.org

This includes the attachment of individually numbered bands to the birds' legs, sometimes with site-specific colour-bands, plastic leg-flags, or geolocators to track migration routes.

en.wikipedia.org