ATTACHMENT - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

attachment [βρετ əˈtatʃm(ə)nt, αμερικ əˈtætʃmənt] ΟΥΣ

1. attachment (affection):

attachment

attachement αρσ (to, for pour)

to form an attachment to sb

s'attacher à qn

2. attachment (device):

attachment

accessoire αρσ

mixing/slicing attachment

accessoire pour mixer/pour faire des tranches

3. attachment (placement):

attachment

détachement αρσ

to be on attachment to

être en détachement à

4. attachment (act of fastening):

attachment

fixation θηλ

5. attachment ΝΟΜ:

attachment of earnings

retenue θηλ sur salaire

6. attachment (in email):

attachment

pièce θηλ jointe

spray attachment ΟΥΣ

spray attachment

buse θηλ

shower attachment ΟΥΣ

shower attachment

douchette θηλ de lavabo

writ of attachment ΟΥΣ ΝΟΜ

writ of attachment

commandement αρσ de saisie

to form a romantic attachment with sb

nouer une histoire sentimentale avec qn

shredding attachment ΜΑΓΕΙΡ

accessoire-râpe αρσ

γαλλικά

αγγλικά

saisie-arrêt

attachment

attachement

attachment (à to)

interface de raccordement Η/Υ

attachment unit interface, AUI

accessoire (de perceuse, robot ménager, d'aspirateur)

attachment

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

attachment ΟΥΣ

1. attachment (fondness):

attachment

affection θηλ

to form an attachment to sb

se prendre d'affection pour qn

2. attachment no πλ (support):

attachment

attachement αρσ

3. attachment Η/Υ:

attachment

attachement αρσ

4. attachment no πλ (assignment):

to be on attachment to sth

être affecté à qc

5. attachment (attached device):

attachment

accessoire αρσ

6. attachment ΝΟΜ:

attachment person

arrestation θηλ

attachment property

saisie θηλ

Καταχώριση OpenDict

attachment ΟΥΣ

attachment (to an email) Η/Υ

pièce jointe θηλ

γαλλικά

αγγλικά

attachement a. Η/Υ

attachment

rattachement de qn à un service

sb's attachment to a department

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

attachment ΟΥΣ

1. attachment (fondness):

attachment

affection θηλ

to form an attachment to sb

se prendre d'affection pour qn

2. attachment (support):

attachment

attachement αρσ

3. attachment comput:

attachment

pièce θηλ jointe

4. attachment (attached device):

attachment

accessoire αρσ

5. attachment ΝΟΜ:

attachment person

arrestation θηλ

attachment property

saisie θηλ

γαλλικά

αγγλικά

attachement a. inform

attachment

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

She has a kind of emotional attachment to the tree, saying that it is as old as herself.

en.wikipedia.org

It describes the attachment point between the landing gear structure and the aircraft structure.

en.wikipedia.org

Sometimes an attachment has more features than your forklift has hydraulic functions and one or more need to be added.

en.wikipedia.org

A special attachment was required to reduce the minimum from 4 units to 3 units.

en.wikipedia.org

This includes the attachment of individually numbered bands to the birds' legs, sometimes with site-specific colour-bands, plastic leg-flags, or geolocators to track migration routes.

en.wikipedia.org