SENTIMENTALE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. sentiment|al (sentimentale) <αρσ πλ sentimentaux> [sɑ̃timɑ̃tal, o] ΕΠΊΘ

1. sentimental (relatif à l'amour):

sentimental (sentimentale) vie, intrigue: love προσδιορ

sentimental (sentimentale) relations: romantic

dans le domaine sentimental, sur le plan sentimental (dans un horoscope): on the romance front

2. sentimental (affectif):

sentimental (sentimentale) attachement, raisons: sentimental

‘pourquoi les gardes-tu?’—‘c'est sentimental’: ‘why do you keep them?’—‘for sentimental reasons’

3. sentimental (sensible):

sentimental (sentimentale) personne, public: sentimental, romantic

4. sentimental (d'une sensiblerie mièvre):

sentimental (sentimentale) attitude, chanson: sentimental

faire un portrait sentimental de qn: to draw a sentimental picture of sb

II. sentiment|al (sentimentale) <αρσ πλ sentimentaux> [sɑ̃timɑ̃tal, o] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

sentimental (sentimentale): sentimental person

c'est un sentimental: he's very sentimental

αγγλικά

γαλλικά

romantic comedy: comédie θηλ sentimentale

soppy: sentimental

romantic: sentimental

to form a romantic attachment with sb: nouer une histoire sentimentale avec qn

sentimentalist: sentimental/-e αρσ/θηλ

gooey μτφ: sentimental

pathetic fallacy: ≈ sophisme αρσ sentimental

soupy οικ, μειωτ: sentimental, mélo οικ, μειωτ

sentimentalize (treat sentimentally): traiter [qn/qc] de façon sentimentale

sentimental: sentimental also μειωτ

of (purely) sentimental value: de valeur (purement) sentimentale

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. sentimental(e) <-aux> [sɑ̃timɑ̃tal, o] ΕΠΊΘ

1. sentimental (sensible):

sentimental(e) nature, personne: romantic

2. sentimental (amoureux):

sentimental(e) problème, vie: love

3. sentimental (↔ rationnel):

sentimental(e) attachement, réaction, valeur: sentimental

4. sentimental μειωτ (avec sensibilité):

sentimental(e): sentimental

sentimental(e) film: soppy

II. sentimental(e) <-aux> [sɑ̃timɑ̃tal, o] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

sentimental(e): sentimentalist

αγγλικά

γαλλικά

soulful: sentimental(e)

sentimental: sentimental(e)

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. sentimental(e) <-aux> [sɑ͂timɑ͂tal, -o] ΕΠΊΘ

1. sentimental (sensible):

sentimental(e) nature, personne: romantic

2. sentimental (amoureux):

sentimental(e) problème, vie: love

3. sentimental (↔ rationnel):

sentimental(e) attachement, réaction, valeur: sentimental

4. sentimental μειωτ (avec sensibilité):

sentimental(e): sentimental

sentimental(e) film: soppy

II. sentimental(e) <-aux> [sɑ͂timɑ͂tal, -o] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

sentimental(e): sentimentalist

αγγλικά

γαλλικά

soulful: sentimental(e)

sentimental: sentimental(e)

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Plutôt que de s'engager dans une histoire sentimentale vouée à l'échec, l'inconnue préfère disparaître après avoir vécu de brèves, mais intenses émotions.

fr.wikipedia.org

Égocentrique et vaniteux, en matière sentimentale comme pour le reste, il veille en effet à rompre avant d’être quitté.

fr.wikipedia.org

Bien qu'il permette le bon fonctionnement de l'économie, le mariage n'a plus de valeur sentimentale comme jadis, selon les anciens.

fr.wikipedia.org

La présentation n'est pas conventionnelle, mais plutôt sentimentale, mais les données précises (nombre d'habitants, monnaie, langue, etc) ne manquent pas.

fr.wikipedia.org

Sabina poursuit une quête de la légèreté et de la liberté sentimentale et idéologique.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "sentimentale" σε άλλες γλώσσες

γαλλικά

ισπανικά

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. sentiment|al (sentimentale) <αρσ πλ sentimentaux> [sɑ̃timɑ̃tal, o] ΕΠΊΘ

1. sentimental (relatif à l'amour):

2. sentimental (affectif):

3. sentimental (sensible):

4. sentimental (d'une sensiblerie mièvre):

II. sentiment|al (sentimentale) <αρσ πλ sentimentaux> [sɑ̃timɑ̃tal, o] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

στο λεξικό PONS

I. sentimental(e) <-aux> [sɑ̃timɑ̃tal, o] ΕΠΊΘ

1. sentimental (sensible):

2. sentimental (amoureux):

3. sentimental (↔ rationnel):

4. sentimental μειωτ (avec sensibilité):

II. sentimental(e) <-aux> [sɑ̃timɑ̃tal, o] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

I. sentimental(e) <-aux> [sɑ͂timɑ͂tal, -o] ΕΠΊΘ

1. sentimental (sensible):

2. sentimental (amoureux):

3. sentimental (↔ rationnel):

4. sentimental μειωτ (avec sensibilité):

II. sentimental(e) <-aux> [sɑ͂timɑ͂tal, -o] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "sentimentale" σε άλλες γλώσσες