EMAIL - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. email, e-mail [βρετ ˈiːmeɪl, αμερικ ˈimeɪl] ΟΥΣ

1. email (medium):

email: courrier αρσ électronique

email: messagerie θηλ électronique

email: courriel αρσ

to be on email: avoir une adresse électronique

to be on email προσδιορ address, message: électronique

2. email (mail item):

email: message αρσ électronique

email: e-mail αρσ

to send sb an email: envoyer un message électronique à qn

3. email (on letterhead, business card):

email: mél αρσ

II. email, e-mail [βρετ ˈiːmeɪl, αμερικ ˈimeɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

email person: envoyer un message électronique à

email document: envoyer

to email sth to sb: envoyer qc à qn par courrier électronique

junk email ΟΥΣ

junk email: publicité θηλ rebut (par courrier électronique)

junk email: pourriel αρσ καναδ

bounce email: renvoyer [qc] à l'expéditeur

γαλλικά

αγγλικά

mail: email, e-mail

e-mail: email

e-mail: e-mail

courriel: email

mél. (message): email

mél. (adresse): email address

message électronique: email

adresse électronique: email address

adresse e-mail: email address

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

e-mail, email, E-mail [ˈi:meɪl] ΟΥΣ

e-mail συντομογραφία: electronic mail

e-mail Η/Υ: courrier αρσ électronique

e-mail (as an abbreviation): Mél. αρσ

to collect one's e-mail: relever sa boîte aux lettres électronique

e-mail address ΟΥΣ

e-mail address: adresse θηλ électronique

γαλλικά

αγγλικά

email: e-mail

adresse de messagerie, adresse électronique: e-mail address

logiciel de courrier électronique: email software

relever sa boîte aux lettres [électronique]: to collect one's email

correspondre par fax/courrier électronique: to send messages by fax/e-mail

mot de passe de messagerie: email password

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

e-mail, email, E-mail [ˈi·meɪl] ΟΥΣ

e-mail συντομογραφία: electronic mail

e-mail comput: courrier αρσ électronique

e-mail (as an abbreviation): Mél. αρσ

to collect one's e-mail: relever sa boîte aux lettres électronique

e-mail address ΟΥΣ

e-mail address: adresse θηλ électronique

γαλλικά

αγγλικά

Mél.: e-mail

courriel: e-mail

e-mail: e-mail

adresse de messagerie, adresse électronique: e-mail address

logiciel de courrier électronique: e-mail software

correspondre par fax/courrier électronique: to send messages by fax/e-mail

mot de passe de messagerie: email password

Present
I	email
you	email
he/she/it	emails
we	email
you	email
they	email

Past
I	emailed
you	emailed
he/she/it	emailed
we	emailed
you	emailed
they	emailed

Present Perfect
I	have	emailed
you	have	emailed
he/she/it	has	emailed
we	have	emailed
you	have	emailed
they	have	emailed

Past Perfect
I	had	emailed
you	had	emailed
he/she/it	had	emailed
we	had	emailed
you	had	emailed
they	had	emailed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to collect one's e-mail: relever sa boîte aux lettres électronique

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Each public key is bound to a user name and/or an e-mail address.

en.wikipedia.org

The exam is forwarded to the candidate's e-mail address and must be submitted within 48 hours.

en.wikipedia.org

Eventually, another e-mail address was discovered, and when e-mailed, provided a response in binary, providing another e-mail address.

en.wikipedia.org

Upon registration with a valid e-mail address, an e-mail verification link is sent to the user.

en.wikipedia.org

She collected signatures for the petition in public areas and through the internet, despite intimidation and the frequent blocking of her e-mail address.

en.wikipedia.org