E-MAIL ADDRESS - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

to be on email προσδιορ address, message: électronique

γαλλικά

αγγλικά

adresse e-mail: email address

adresse électronique: email address

mél. (adresse): email address

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. email, e-mail [βρετ ˈiːmeɪl, αμερικ ˈimeɪl] ΟΥΣ

1. email (medium):

email: courrier αρσ électronique

email: messagerie θηλ électronique

email: courriel αρσ

to be on email: avoir une adresse électronique

to be on email προσδιορ address, message: électronique

2. email (mail item):

email: message αρσ électronique

email: e-mail αρσ

to send sb an email: envoyer un message électronique à qn

3. email (on letterhead, business card):

email: mél αρσ

II. email, e-mail [βρετ ˈiːmeɪl, αμερικ ˈimeɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

email person: envoyer un message électronique à

email document: envoyer

to email sth to sb: envoyer qc à qn par courrier électronique

E, e [βρετ iː, αμερικ i] ΟΥΣ

1. E (letter):

E: E, e αρσ

2. E:

E ΜΟΥΣ: mi αρσ

3. E:

E ΓΕΩΓΡ: E

ιδιωτισμοί:

E (ecstasy) οικ: ecstasy αρσ

I. east [βρετ iːst, αμερικ ist] ΟΥΣ

1. east (gen):

east: est αρσ

2. east ΓΕΩΓΡ:

the east (Orient): l'Orient αρσ

the east (of country, continent): l'Est αρσ

3. east (in cards):

East: Est αρσ

II. east [βρετ iːst, αμερικ ist] ΕΠΊΘ

east side, face, coast, door: est

east αμετάβλ wind: d'est

III. east [βρετ iːst, αμερικ ist] ΕΠΊΡΡ

east live, lie: à l'est (of de)

east move: vers l'est

to go east of sth: passer à l'est de qc

IV. east [βρετ iːst, αμερικ ist]

east or west, home is best παροιμ: on n'est nulle part si bien que chez soi

e+ PREFIX

e-book/text/catalogue: livre/texte/catalogue électronique

I. mail [βρετ meɪl, αμερικ meɪl] ΟΥΣ

1. mail (postal service):

mail: poste θηλ

by mail: par la poste

your cheque is in the mail: votre chèque a été posté

2. mail (correspondence):

mail: courrier αρσ

3. mail ΣΤΡΑΤ, ΙΣΤΟΡΊΑ:

a coat/gloves of mail: une cotte/des gants de mailles

4. mail (emails):

to check one's mail: vérifier sa boîte à lettres électronique

did you get any mail?: as-tu reçu du courrier électronique or des messages électroniques?

II. mail [βρετ meɪl, αμερικ meɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

mail letter, parcel:

mail: envoyer, expédier

to mail a letter to sb, to mail sb a letter: envoyer or expédier une lettre à qn

I. address [βρετ əˈdrɛs, αμερικ əˈdrɛs, ˈæˌdrɛs] ΟΥΣ

1. address (place of residence):

address: adresse θηλ

to change (one's) address: changer d'adresse

2. address (speech):

address: discours αρσ (to à)

to give or deliver an address: faire un discours

3. address (as etiquette):

form of address (for sb): formule θηλ pour s'adresser à qn

4. address Η/Υ:

address: adresse θηλ

II. address [βρετ əˈdrɛs, αμερικ əˈdrɛs, ˈæˌdrɛs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. address (write address on):

address parcel, letter: mettre l'adresse sur

to address sth to sb: adresser qc à qn

to be wrongly addressed: avoir un libellé incorrect

2. address (speak to):

address group, person: s'adresser à

Mr X will now address the meeting: maintenant M. X va prendre la parole

3. address (aim):

address remark, complaint: adresser (to à)

4. address (tackle):

address question, issue: aborder

address problem, needs: s'occuper de

5. address (use title of):

to address sb as sth: appeler qn par son titre de qc

6. address (in golf):

address ball: s'apprêter à frapper

III. to address onself to ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to address onself to αυτοπ ρήμα:

to address onself to question, issue: aborder

to address onself to problem, needs: s'occuper de

to address onself to task, job: se mettre à

στο λεξικό PONS

e-mail address ΟΥΣ

e-mail address: adresse θηλ électronique

στο λεξικό PONS

adresse de messagerie, adresse électronique: e-mail address

στο λεξικό PONS

E, e [i:] <-'s [or -s]> ΟΥΣ

1. E (letter):

E: E αρσ

E: e αρσ

E as in Edward, E for Edward (on telephone): e comme Eugène

2. E ΜΟΥΣ:

E: mi αρσ

3. E ΣΧΟΛ:

E: mauvaise note

I. mail¹ [meɪl] ΟΥΣ no πλ a. Η/Υ

mail: courrier αρσ

by mail: par la poste

II. mail¹ [meɪl] ΡΉΜΑ μεταβ αμερικ

mail: expédier

mail² [meɪl] ΟΥΣ no πλ (armour)

mail: maille θηλ

E ΟΥΣ

E συντομογραφία: east

E: E αρσ

I. east [ˈi:st] ΟΥΣ

1. east (cardinal point):

east: est αρσ

to lie 5 km to the east of sth: être à 5 km à l'est de qc

an east-facing window: une fenêtre exposée à l'est

to go/drive to the east: aller/rouler vers l'est

further east: plus à l'est

2. east ΓΕΩ:

east: est αρσ

in the east of France: dans l'est de la France

3. east ΠΟΛΙΤ:

the East: (les pays de) l'Est

II. east [ˈi:st] ΕΠΊΘ

east: d'est

east: oriental

east: est

east wind: vent αρσ d'est

east coast: côte θηλ est [ou orientale]

address¹ [əˈdres, αμερικ ˈædres] ΟΥΣ

1. address (place of residence) a. Η/Υ:

address: adresse θηλ

home address: adresse privée

2. address (speech):

address: discours αρσ

3. address (title):

form of address: titre αρσ

address² [əˈdres] ΡΉΜΑ μεταβ

1. address (write address on):

address: adresser

to address sth to sb: adresser qc à qn

2. address (speak to):

to address sb: adresser la parole à qn

she addressed the remark to Paul: sa remarque était destinée à Paul

3. address (use title):

to address sb as ‘Your Highness’: appeler qn ‘Votre Altesse’

4. address (give attention to):

address problem: aborder

5. address (in golf):

to address the ball: viser la balle

στο λεξικό PONS

e-mail address ΟΥΣ

e-mail address: adresse θηλ électronique

στο λεξικό PONS

adresse de messagerie, adresse électronique: e-mail address

στο λεξικό PONS

I. mail¹ [meɪl] ΟΥΣ a. comput

mail: courrier αρσ

by mail: par la poste

II. mail¹ [meɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

mail: expédier

mail² [meɪl] ΟΥΣ (armor)

mail: maille θηλ

E, e [i] <-'s [or -s]> ΟΥΣ

1. E (letter):

E: E αρσ

E: e αρσ

E as in Echo (on telephone): e comme Eugène

2. E ΜΟΥΣ:

E: mi αρσ

E. ΟΥΣ

E. συντομογραφία: east

E.: E αρσ

I. east [ist] ΟΥΣ

1. east (cardinal point):

east: est αρσ

to lie 5 miles to the east of sth: être à 5 miles à l'est de qc

an east-facing window: une fenêtre exposée à l'est

to go/drive to the east: aller/rouler vers l'est

further east: plus à l'est

2. east ΓΕΩ:

east: est αρσ

in the east of France: dans l'est de la France

3. east ΠΟΛΙΤ:

the East: (les pays mpl de) l'Est

II. east [ist] ΕΠΊΘ

east: (d')est

east: oriental(e)

east: est

east wind: vent αρσ d'est

east coast: côte θηλ est [ou orientale]

I. address [ˈæd·res, vb: ə·ˈdres] ΟΥΣ

1. address (place of residence) a. comput:

address: adresse θηλ

home address: adresse personnelle

2. address (speech):

address: discours αρσ

3. address (title):

form of address: titre αρσ

II. address [ˈæd·res, vb: ə·ˈdres] ΡΉΜΑ μεταβ

1. address (write address on):

address: adresser

to address sth to sb: adresser qc à qn

2. address (speak to):

to address sb: adresser la parole à qn

she addressed the remark to Paul: sa remarque était destinée à Paul

3. address (use title):

to address sb as ‘Your Highnessʼ: appeler qn ‘Votre Altesseʼ

4. address (give attention to):

address problem: aborder

5. address (in golf):

to address the ball: viser la balle

Present
I	email
you	email
he/she/it	emails
we	email
you	email
they	email

Past
I	emailed
you	emailed
he/she/it	emailed
we	emailed
you	emailed
they	emailed

Present Perfect
I	have	emailed
you	have	emailed
he/she/it	has	emailed
we	have	emailed
you	have	emailed
they	have	emailed

Past Perfect
I	had	emailed
you	had	emailed
he/she/it	had	emailed
we	had	emailed
you	had	emailed
they	had	emailed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος