E-MAIL ADDRESS - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

email address ΟΥΣ

email address

dirección θηλ de correo electrónico

email address

dirección θηλ electrónica

Oxford Spanish Dictionary

dirección electrónica

email address

Oxford Spanish Dictionary

I. email [αμερικ ˈimeɪl, βρετ ˈiːmeɪl] ΟΥΣ

1. email U (system):

email

correo αρσ electrónico

email

email αρσ

to be on/have email

tener correo electrónico

to be on/have email

tener email

2. email C (message):

email

correo αρσ electrónico

email

email αρσ

email

emilio αρσ οικ

II. email [αμερικ ˈimeɪl, βρετ ˈiːmeɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. email message:

email

enviar por correo electrónico

email

emailear οικ

I'll email it to you

te lo mandaré por correo electrónico

I'll email it to you

te lo emailearé οικ

2. email person:

I'll email him right away

le mandaré un correo electrónico or un email or χιουμ emilio enseguida

I'll email him right away

lo emailearé enseguida οικ

E, e [αμερικ i, βρετ iː] ΟΥΣ

1. E (letter):

E

E

E

e θηλ

2. E (drug):

E αργκ

éxtasis αρσ

3. E ΜΟΥΣ:

E

mi αρσ

4. E (grade):

E

≈ deficiente αρσ (calificación en la escala que va de A a F en orden decreciente)

A, a [αμερικ eɪ, βρετ eɪ] ΟΥΣ

1.1. A (letter):

A

A

A

a θηλ

the A to Z of Gardening

el ABC de la jardinería

he knows his subject from A to Z

conoce el tema perfectamente or de cabo a rabo

to get from A to B

ir de un sitio a otro

1.2. A ΜΟΥΣ:

A

la αρσ

to give sb an A

darle el la a alguien

A flat/sharp/natural

la bemol/sostenido/natural

A major/minor

la mayor/menor

the piece is in A

la pieza es en la mayor

1.3. A (grade):

A

≈ sobresaliente αρσ (calificación en la escala que va de A a F en orden decreciente)

2. A ΙΑΤΡ:

blood group A

grupo αρσ sanguíneo A

3.1. A (in house numbers):

35A

≈ 35 bis

35A

≈ 35 duplicado

3.2. A (in sizes of paper) βρετ:

A3

A3 (420 x 297mm)

A4

A4 (297 x 210mm)

A5

A5 (210 x 148mm)

3.3. A βρετ ΜΕΤΑΦΟΡΈς:

A

indicador de carretera o ruta nacional

προσδιορ A road

≈ carretera θηλ nacional

A road

≈ ruta θηλ nacional

4. A (firstly):

A sentence επίρρ

en primer lugar

A sentence επίρρ

número uno

I. mail¹ [αμερικ meɪl, βρετ meɪl] ΟΥΣ U

1. mail (system):

mail

correo αρσ

to send sth by mail

mandar or enviar algo por correo

I put it in the mail on Thursday

lo eché al correo or lo despaché el jueves

electronic mail

correo electrónico

to check one's mail

mirar el correo

to check one's mail

comprobar el correo

προσδιορ mail train

tren αρσ correo

mail van βρετ

vagón αρσ correo

2. mail (letters, parcels):

mail

correspondencia θηλ

mail

correo αρσ

he deals with the mail

él se encarga de la correspondencia

II. mail¹ [αμερικ meɪl, βρετ meɪl] ΡΉΜΑ μεταβ esp αμερικ

to mail a letter

echar una carta al correo or al buzón

to mail sth to sb

mandarle or enviarle algo por correo a alguien

mail² [αμερικ meɪl, βρετ meɪl] ΟΥΣ U (armor)

mail

malla θηλ

a coat of mail

una cota de malla

A&E ΟΥΣ

A&E → accident and emergency

I. address ΟΥΣ [αμερικ əˈdrɛs, ˈæˌdrɛs, βρετ əˈdrɛs]

1.1. address C (of house, offices):

address

dirección θηλ

address

señas θηλ πλ

what's your home address?

¿cuál es su dirección particular?

“home address”

“domicilio (particular)”

change of address

cambio αρσ de domicilio

they're no longer at this address

ya no viven aquí

return address

remitente αρσ

return address

remite αρσ

address label

etiqueta θηλ con la dirección

1.2. address C Η/Υ:

address

dirección θηλ

2. address C (speech):

address

discurso αρσ

address

alocución θηλ τυπικ

3.1. address U:

form of address

tratamiento αρσ

it's the form of address used when speaking to a judge

es el tratamiento que se le da a un juez

3.2. address U <addresses, pl > (attention):

address λογοτεχνικό

atenciones θηλ πλ

address λογοτεχνικό

galanterías θηλ πλ

to pay one's addresses to sb

hacerle la corte a alguien

4. address U (adroitness):

address τυπικ

habilidad θηλ

address τυπικ

destreza θηλ

II. address ΡΉΜΑ μεταβ [αμερικ əˈdrɛs, ˈæˌdrɛs, βρετ əˈdrɛs]

1. address αμερικ also [əˈdrɛs, ˈæˌdrɛs] [əˈdrɛs]:

address

ponerle la dirección a

this letter isn't properly addressed

esta carta no lleva la dirección indicada correctamente

the package was addressed to you

el paquete estaba dirigido a ti or venía a tu nombre

address it to my London home

mándemela a mi casa de Londres

2.1. address (speak to):

address person

dirigirse a

address assembly

pronunciar un discurso ante

are you addressing me?

¿se dirige usted a mí?

are you addressing me?

¿me está hablando a mí?

she will address Congress

pronunciará un discurso ante el Congreso

2.2. address:

to address sb as sth they address her as "madam"

la llaman "madam"

to address sb as sth they address her as "madam"

le dan el tratamiento de "madam"

2.3. address (direct) τυπικ:

address complaint/question/remark

dirigir

to address sth to sb

dirigir algo a alguien

3.1. address (deal with, confront):

address problem/issue/question

tratar

3.2. address (face, aim at):

address target

encarar

III. to address oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. to address oneself (speak to):

to address oneself to sb

dirigirse a alguien

2. to address oneself (turn one's attention to) τυπικ:

to address oneself to sth

abocarse a algo

they addressed themselves to the task of …

se abocaron a la tarea de …

στο λεξικό PONS

e-mail address ΟΥΣ

e-mail address

dirección θηλ de correo electrónico

στο λεξικό PONS

dirección de correo electrónico

e-mail address

στο λεξικό PONS

I. mail¹ [meɪl] ΟΥΣ χωρίς πλ a. Η/Υ

mail

correo αρσ

electronic mail Η/Υ

correo electrónico

incoming/outgoing mail Η/Υ

correo entrante/saliente

to send sth through the mail

mandar [o enviar] algo por correo

II. mail¹ [meɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

mail

mandar [o enviar] por correo

E, e [i:] ΟΥΣ

1. E (letter):

E

E, e θηλ

E for Edward

E de España

2. E ΜΟΥΣ:

E

mi αρσ

3. E ΣΧΟΛ:

E

≈ insuficiente αρσ

E

E συντομογραφία: east

E

E

I. east [i:st] ΟΥΣ

east

este αρσ

to lie 5 km to the east of Bath

quedar a 5 km al este de Bath

to go/drive to the east

ir/conducir hacia el este

further east

más hacia el este

in the east of France

en el este de Francia

East of England

[región θηλ del] Este αρσ de Inglaterra

Far East

Extremo αρσ Oriente

Middle East

Oriente αρσ Medio

II. east [i:st] ΕΠΊΘ

east

del este

east wind

viento αρσ de Levante

east coast

costa θηλ este

East Indies

Indias θηλ πλ Orientales

mail² [meɪl] ΟΥΣ χωρίς πλ (armour)

mail

malla θηλ

I. email, e-mail [ˈi:meɪl] ΟΥΣ

email → electronic mail

email

email αρσ

email

mensaje αρσ (de correo electrónico)

to send sth by email

enviar algo por email [o por correo electrónico]

II. email, e-mail [ˈi:meɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

to email sb

enviar un email a alguien

to email sth to sb

enviar algo a alguien por email

address¹ [əˈdres, αμερικ ˈædres] ΟΥΣ

1. address a. Η/Υ:

address

dirección θηλ

2. address (speech):

address

discurso αρσ

3. address (title):

form of address

tratamiento αρσ

address² [əˈdres] ΡΉΜΑ μεταβ

1. address (write address on):

address

dirigir

to address sth wrong

enviar algo a una dirección equivocada

2. address (speak to):

address

dirigirse a

3. address (use title):

to address sb (as sth)

dar a alguien el tratamiento (de algo)

4. address (deal with):

address

abordar

Καταχώριση OpenDict

email ΡΉΜΑ

to email sth

enviar algo por correo electrónico

στο λεξικό PONS

e-mail address ΟΥΣ

e-mail address

dirección θηλ de correo electrónico

στο λεξικό PONS

dirección de correo electrónico

e-mail address

στο λεξικό PONS

I. mail¹ [meɪl] ΟΥΣ a. comput

mail

correo αρσ

electronic mail comput

correo electrónico

incoming/outgoing mail comput

correo entrante/saliente

by mail

por correo

by return mail

a vuelta de correo

to open the mail

abrir el correo

to send sth through the mail

mandar [o enviar] algo por correo

is there any mail?

¿ha llegado alguna carta?

II. mail¹ [meɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

mail

mandar [o enviar] por correo

mail² [meɪl] ΟΥΣ (armor)

mail

malla θηλ

E, e [i] ΟΥΣ

1. E (letter):

E

E, e θηλ

E as in Echo

E de España

2. E ΜΟΥΣ:

E

mi αρσ

E

E ABBR east

E

E

I. east [ist] ΟΥΣ

east

este αρσ

to lie 5 miles to the east of Boston

quedar a 5 millas al este de Boston

to go/drive to the east

ir/conducir hacia el este

further east

más hacia el este

in the east of France

en el este de Francia

Far East

Extremo αρσ Oriente

Middle East

Oriente αρσ Medio

II. east [ist] ΕΠΊΘ

east

del este

east wind

viento αρσ de Levante

east coast

costa θηλ este

East Indies

Indias θηλ πλ Orientales

address¹ [ˈæd·res] ΟΥΣ a. comput

address

dirección θηλ

I. address² [ə·ˈdres] ΡΉΜΑ μεταβ

1. address (write address on):

address

dirigir

to address sth wrong

mandar algo a una dirección equivocada

2. address (speak to):

address

dirigirse a

3. address (use title):

to address sb (as sth)

dar a alguien el tratamiento (de algo)

4. address (deal with):

address issue

abordar

II. address² [ə·ˈdres] ΟΥΣ

1. address (speech):

address

discurso αρσ

2. address (title):

form of address

tratamiento αρσ

Present

I	email
you	email
he/she/it	emails
we	email
you	email
they	email

Past

I	emailed
you	emailed
he/she/it	emailed
we	emailed
you	emailed
they	emailed

Present Perfect

I	have	emailed
you	have	emailed
he/she/it	has	emailed
we	have	emailed
you	have	emailed
they	have	emailed

Past Perfect

I	had	emailed
you	had	emailed
he/she/it	had	emailed
we	had	emailed
you	had	emailed
they	had	emailed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Six male graves were found, in which the bodies were extended on their backs, and facing towards the east.

en.wikipedia.org

As far as determninable, all bodies were placed parallel to the tomb, with their head towards the east.

en.wikipedia.org

Here the river that flows from the east to west turns ninety degrees and flows to the south.

en.wikipedia.org

The old highway is located to the east of the interstate and is still used for local traffic.

en.wikipedia.org

An entrance front is on the north with a three-bay pedimented central projection, originally open to east and west to form porte-cochere.

en.wikipedia.org