BUZÓN - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

buzón ΟΥΣ αρσ

1. buzón:

buzón (en la calle): postbox

buzón (en la calle): mailbox αμερικ

buzón (en la calle): letter box βρετ

buzón (en una casa): mailbox αμερικ

buzón (en una casa): letter box βρετ

echar una carta al o en el buzón: to mail a letter αμερικ

echar una carta al o en el buzón: to post a letter βρετ

venderle un buzón a alg. RíoPl οικ: to take sb for a ride οικ

venderle un buzón a alg. RíoPl οικ: to sell sb a gold brick αμερικ οικ

a esta un día de estos le venden un buzón: she's so gullible you could sell her a gold brick if you tried αμερικ

a esta un día de estos le venden un buzón: she's so gullible you could sell her Tower Bridge if you tried βρετ

2. buzón Η/Υ:

buzón: mailbox

3. buzón (persona):

buzón: go-between

buzón: intermediary

buzón de sugerencias ΟΥΣ αρσ

buzón de sugerencias: suggestion(s) box

buzón de voz ΟΥΣ αρσ

buzón de voz: voice mail

la ranura del buzón: the mailbox slot o opening

αγγλικά

ισπανικά

pillar box: buzón αρσ

postbox: buzón αρσ

letterbox: buzón αρσ

mailbox αμερικ: buzón αρσ

mailbox αμερικ: buzón αρσ (de correos)

mailbox: buzón αρσ

voice mail: buzón θηλ de voz

to sell sb a gold brick: venderle un buzón a alguien RíoPl οικ

ισπανικά

αγγλικά

buzón ΟΥΣ αρσ (de correos)

buzón: letterbox βρετ

buzón: mailbox αμερικ

buzón (electrónico) Η/Υ: mailbox

Καταχώριση OpenDict

buzón de voz ΟΥΣ

buzón de voz αρσ ΤΗΛ: voice mail

αγγλικά

ισπανικά

pillar box: buzón αρσ

postbox: buzón αρσ

mailbox: buzón αρσ

(electronic) mailbox: buzón αρσ electrónico

letterbox: buzón αρσ de correos

voice mail ΤΗΛ: buzón de voz αρσ

in-box: buzón αρσ de entrada

suggestion box: buzón αρσ de sugerencias

voicemail: buzón αρσ de voz

ισπανικά

αγγλικά

buzón [bu·ˈson, -ˈθon] ΟΥΣ αρσ (de correos)

buzón: mailbox

buzón (electrónico) comput: mailbox

αγγλικά

ισπανικά

mailbox: buzón αρσ

(electronic) mailbox: buzón αρσ electrónico

suggestion box: buzón αρσ de sugerencias

letterbox: buzón αρσ (de correos)

box: buzón αρσ

who'll mail this letter for me? — I will: ¿quién me echa esta carta al buzón? — lo haré yo

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

buzón (electrónico) Η/Υ: mailbox

letterbox: buzón αρσ de correos

who'll post this letter for me? — I will: ¿quién me echa esta carta al buzón? — lo haré yo

suggestion box: buzón αρσ de sugerencias

in-box: buzón αρσ de entrada

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

En la pantalla principal se nos presentan las opciones principales: últimas notificaciones, lista de contactos, buzón de voz, llamar, escribir (mensajes) y configuración de cuenta.

www.marilink.net

Luego, activa y desactiva el buzón de voz de la web.

blog.simyo.es

Atrás quedaron los mensajes de textos o el buzón de voz, pues existen aplicaciones móviles que fucionaron ambas herramientas y nos facilitaron la vida.

blog.rpp.com.pe

Escuchamos los éxitos de los años 80, 90, contemporáneos y tus pedidos musicales en nuestro buzón de voz: 600 939 6000.

www.digitalfm.cl

En cuanto a lo de los desvíos puedes desviar al buzón de voz o a otro número si lo deseas.

blog.simyo.es