E-MAIL ADDRESS - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

αγγλικά

ιταλικά

to be on email before ουσ address, message

di posta elettronica, e-mail

ιταλικά

αγγλικά

indirizzo e-mail

e-mail address

I. email, e-mail [βρετ ˈiːmeɪl, αμερικ ˈimeɪl] ΟΥΣ

1. email (medium):

email

posta θηλ elettronica

email

e-mail θηλ

to be on email

avere la posta elettronica

to be on email before ουσ address, message

di posta elettronica, e-mail

2. email (mail item):

email

messaggio αρσ

email

e-mail αρσ θηλ

to send sb an email

mandare a qn un e-mail

II. email, e-mail [βρετ ˈiːmeɪl, αμερικ ˈimeɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

email

mandare per e-mail

to email sb sth, to email sth to sb

mandare qc a qn per e-mail

I. mail¹ [βρετ meɪl, αμερικ meɪl] ΟΥΣ

1. mail (postal service):

mail

posta θηλ

by mail

per posta

your cheque is in the mail

il suo assegno è stato spedito

2. mail (correspondence):

mail

posta θηλ

mail

corrispondenza θηλ

3. mail (emails):

mail

posta θηλ (elettronica)

to check one's mail

controllare la posta

did you get any mail?

hai ricevuto posta or messaggi?

II. mail¹ [βρετ meɪl, αμερικ meɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

mail parcel

spedire, mandare per posta

mail letter

spedire, imbucare

mail email

mandare

to mail a letter to sb or to mail sb a letter

spedire una lettera a qn

mail² [βρετ meɪl, αμερικ meɪl] ΟΥΣ ΣΤΡΑΤ ΙΣΤΟΡΊΑ

a coat, gloves of mail

una cotta, dei guanti di maglia

E, e [βρετ iː, αμερικ i] ΟΥΣ

1. E (letter):

E

E, e αρσ θηλ

2. E ΜΟΥΣ:

E

mi αρσ

3. E ΓΕΩΓΡ → east

E

E (est)

4. E (ecstasy):

E οικ

ecstasy αρσ

I. east [βρετ iːst, αμερικ ist] ΟΥΣ

east

est αρσ

east

oriente αρσ

II. East

1. East ΓΕΩΓΡ:

the East (Orient)

l'Oriente

the East (of country, continent)

l'Est

2. East (in cards):

East

est αρσ

III. east [βρετ iːst, αμερικ ist] ΕΠΊΘ attrib.

east side, face, door

est

east coast

orientale

east wind

dell'est, di levante

in, from east London

nella, dalla zona est di Londra

IV. east [βρετ iːst, αμερικ ist] ΕΠΊΡΡ

east live, lie

a est (of di)

east move

verso est

to go east of sth

passare a est di qc

V. east [βρετ iːst, αμερικ ist]

east or west, home is best παροιμ

a ogni uccello il suo nido è bello

I. address ΟΥΣ [βρετ əˈdrɛs, αμερικ əˈdrɛs, ˈæˌdrɛs]

1. address (place of residence):

address

indirizzo αρσ

to change (one's) address

cambiare indirizzo

2. address (speech):

address

discorso αρσ (to a)

to give, deliver an address

fare, pronunciare, rivolgere un discorso

3. address (as etiquette):

form of address (for sb)

formula con cui ci si rivolge (a qn)

4. address Η/Υ:

address

indirizzo αρσ

II. address ΡΉΜΑ μεταβ [βρετ əˈdrɛs, αμερικ əˈdrɛs, ˈæˌdrɛs]

1. address (write address on):

address parcel, letter

indirizzare

to address sth to sb

indirizzare qc a qn

to be wrongly addressed

avere l'indirizzo sbagliato

2. address (speak to):

address group, person

rivolgersi, indirizzarsi a

Mr X will now address the meeting

il signor X si rivolgerà ora all'assemblea

3. address (aim):

address remark, complaint

rivolgere (to a)

4. address (tackle):

address question, issue, problem

affrontare, occuparsi di

address needs

occuparsi di

5. address (use title of):

to address sb as

rivolgersi a qn chiamandolo

6. address (in golf):

address ball

prepararsi a colpire

III. to address oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to address oneself [əˈdrɛs] [əˈdrɛs, ˈæˌdrɛs]:

to address oneself to sth

dedicarsi a

to address oneself to sth question, issue, problem, task, job

occuparsi di

to address oneself to sth needs

occuparsi di

e-mail address ΟΥΣ

e-mail address

indirizzo αρσ di posta elettronica

indirizzo di posta elettronica

e-mail address

E

E συντομογραφία: east

E

E

I. east [i:st] ΟΥΣ

east

est αρσ

to lie 5 miles to the east of Boston

trovarsi a 5 miglia a est di Boston

to go/drive to the east

andare/guidare verso est

further east

più a est

in the east of France

a est della Francia

Far East

Estremo αρσ Oriente

Middle East

Medio αρσ Oriente

II. east [i:st] ΕΠΊΘ

east

orientale

east wind

vento αρσ dell'est

east coast

costa θηλ orientale

East Indies

Indie θηλ pl Orientali

I. mail¹ [meɪl] ΟΥΣ a. Η/Υ

mail

posta θηλ

electronic mail Η/Υ

posta elettronica

incoming/outgoing mail Η/Υ

posta in arrivo/in partenza

to send sth through the mail

inviare [o spedire] qc per posta [o mandare]

II. mail¹ [meɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

mail

inviare [o spedire] per posta [o mandare]

mail² [meɪl] ΟΥΣ (armor)

mail

maglia θηλ

E, e [i:] ΟΥΣ

1. E (letter):

E

E, e θηλ o αρσ αμετάβλ

E as in Eric

E come Empoli

2. E ΜΟΥΣ:

E

mi αρσ αμετάβλ

address¹ [ˈæ·dres] ΟΥΣ

1. address a. Η/Υ:

address

indirizzo αρσ

2. address (speech):

address

discorso αρσ

I. address² [ə·ˈdres] ΡΉΜΑ μεταβ

1. address (write address on):

address

indirizzare

to address sth wrong

scrivere l'indirizzo sbagliato su qc

2. address (speak to):

address

parlare a

3. address (use title):

to address sb (as sth)

rivolgersi a qn usando il titolo di

4. address (deal with):

address issue

affrontare

II. address² [ə·ˈdres] ΟΥΣ

1. address (speech):

address

discorso αρσ

2. address (title):

form of address

titolo αρσ

Present

I	email
you	email
he/she/it	emails
we	email
you	email
they	email

Past

I	emailed
you	emailed
he/she/it	emailed
we	emailed
you	emailed
they	emailed

Present Perfect

I	have	emailed
you	have	emailed
he/she/it	has	emailed
we	have	emailed
you	have	emailed
they	have	emailed

Past Perfect

I	had	emailed
you	had	emailed
he/she/it	had	emailed
we	had	emailed
you	had	emailed
they	had	emailed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It flows through the village in roughly a south-west/north-east direction.

en.wikipedia.org

It is oriented south-east/north-west, diagonally bisecting the city blocks ("manzanas") which give the city centre a checkerboard plan.

en.wikipedia.org

A gabled projection juts from the center of the house on the east and west exposures.

en.wikipedia.org

As far as determninable, all bodies were placed parallel to the tomb, with their head towards the east.

en.wikipedia.org

A chemical fire ignited and burned for five days, disturbing east coast rail service and causing a water main break.

thinkprogress.org