Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Greens
più lontano, -a

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. further [βρετ ˈfəːðə, αμερικ ˈfərðər] ΕΠΊΡΡ far When you are referring to real distances and places, you can use either farther or further (which is the usual form in spoken English); only further is used, however, with the figurative meaning extra, additional, more.

1. further (to or at a greater physical distance):

further, also farther
I can't go any further
John walked further than me
how much further is it?
how much further have they got to go?
to get further and further away
further north
further back, forward
further away or off
further on
to move further back

2. further (at or to a more advanced point) μτφ:

further, also farther I'll go so far but no further

3. further (to or at a greater distance in time):

further back than 1964
prima del 1964
a year further on
we must look further ahead

4. further (to a greater extent, even more):

I won't delay you any further

5. further (in addition, furthermore):

further
the company further agrees to
she further argued that
further, I must say that

6. further τυπικ:

further to
further to your letter of 2nd May

II. further [βρετ ˈfəːðə, αμερικ ˈfərðər] ΕΠΊΘ far

1. further (additional):

a further 10%, 500 people
further research
to have no further use for sth
without further delay
is there anything further?

2. further (more distant):

further, also farther
the further end, side
the further bank

III. further [βρετ ˈfəːðə, αμερικ ˈfərðər] ΡΉΜΑ μεταβ

further chances
further career, plan
further cause

I. far [βρετ fɑː, αμερικ fɑr] ΕΠΊΡΡ Note the different Italian translations of far from when it is followed by a noun, a verb or an adjective: we are far from home/from London = siamo lontani da casa/da Londra; far from being stupid, he's actually very intelligent = lungi dall'essere stupido, in realtà è molto intelligente; far from angry = lungi dall'essere arrabbiato/tutt'altro che arrabbiato. - When used in front of a comparative, far is translated by molto or assai: far older = molto/assai più vecchio.

1. far (to, at, from a long distance):

2. far (expressing specific distance):

3. far (to, at a long time away):

as far back as 1965
già nel 1965

4. far (to a great degree, very much):

5. far (to what extent, to the extent that):

6. far (to extreme degree):

7. far:

8. far:

9. far (up till now):

we have £3, 000 so far

10. far (up to a point):

11. far:

II. far [βρετ fɑː, αμερικ fɑr] ΕΠΊΘ

1. far (remote):

2. far (further away, other):

3. far ΠΟΛΙΤ:

4. far:

are you angry?” - far from it!”
sei arrabbiato?” - “tutt'altro!”

III. far [βρετ fɑː, αμερικ fɑr]

further education [βρετ] ΟΥΣ (in GB)

further education

college of further education [ˈkɒlɪdʒəvˌfɜːðərˌedʒʊˈkeɪʃn] ΟΥΣ βρετ

I. far [βρετ fɑː, αμερικ fɑr] ΕΠΊΡΡ Note the different Italian translations of far from when it is followed by a noun, a verb or an adjective: we are far from home/from London = siamo lontani da casa/da Londra; far from being stupid, he's actually very intelligent = lungi dall'essere stupido, in realtà è molto intelligente; far from angry = lungi dall'essere arrabbiato/tutt'altro che arrabbiato. - When used in front of a comparative, far is translated by molto or assai: far older = molto/assai più vecchio.

1. far (to, at, from a long distance):

2. far (expressing specific distance):

3. far (to, at a long time away):

as far back as 1965
già nel 1965

4. far (to a great degree, very much):

5. far (to what extent, to the extent that):

6. far (to extreme degree):

7. far:

8. far:

9. far (up till now):

we have £3, 000 so far

10. far (up to a point):

11. far:

II. far [βρετ fɑː, αμερικ fɑr] ΕΠΊΘ

1. far (remote):

2. far (further away, other):

3. far ΠΟΛΙΤ:

4. far:

are you angry?” - far from it!”
sei arrabbiato?” - “tutt'altro!”

III. far [βρετ fɑː, αμερικ fɑr]

far-reaching [βρετ ˌfɑːˈriːtʃɪŋ, αμερικ ˌfɑˈritʃɪŋ] ΕΠΊΘ

far-reaching effect, implication
far-reaching change, reform
far-reaching investigation
far-reaching programme, plan, proposal

far-sighted [βρετ ˌfɑːˈsʌɪtɪd, αμερικ ˈfɑrˌsaɪdəd, fɑrˈsaɪdəd] ΕΠΊΘ

1. far-sighted (prudent):

far-sighted person
far-sighted policy, idea

2. far-sighted αμερικ ΙΑΤΡ:

far-sighted person

far-flung [βρετ, αμερικ ˈfɑr ˈfləŋ] ΕΠΊΘ

1. far-flung (remote):

far-flung area, country, outpost

2. far-flung (widely distributed):

far-flung countries, towns, regions etc.
far-flung network

I. the far right ΟΥΣ

II. far right ΕΠΊΘ

I. the far left ΟΥΣ

II. far left ΕΠΊΘ

far-distant [αμερικ ˌfɑrˈdɪstənt] ΕΠΊΘ

far-distant land, mountains, region:

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά

I. further [ˈfɜ:r·ðɚ] ΕΠΊΘ συγκρ of far

1. further (greater distance):

further

2. further (additional):

further
if you have any further problems
until further notice

II. further [ˈfɜ:r·ðɚ] ΕΠΊΡΡ συγκρ of far

1. further (greater distance):

further
we didn't get much further
further on
further and further
to go further with sth

2. further (more):

further
I have nothing further to say

ιδιωτισμοί:

to not go any further
this can't go on any further

III. further [ˈfɜ:r·ðɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

further
to further sb's interests

I. far <farther, farthest [or further, furthest]> [fɑ:r] ΕΠΊΡΡ

1. far (a long distance):

2. far (distant in time):

3. far (in progress):

4. far (much):

5. far (connecting adverbial phrase):

as far as I know

ιδιωτισμοί:

II. far <farther, farthest [or further, furthest]> [fɑ:r] ΕΠΊΘ

1. far (distant):

a far country λογοτεχνικό

2. far (further away):

I. far <farther, farthest [or further, furthest]> [fɑ:r] ΕΠΊΡΡ

1. far (a long distance):

2. far (distant in time):

3. far (in progress):

4. far (much):

5. far (connecting adverbial phrase):

as far as I know

ιδιωτισμοί:

II. far <farther, farthest [or further, furthest]> [fɑ:r] ΕΠΊΘ

1. far (distant):

a far country λογοτεχνικό

2. far (further away):

far-fetched [ˌfɑ:r·ˈfetʃt] ΕΠΊΘ

far-off [ˌfɑ:r·ˈɑ:f] ΕΠΊΘ

far-off place, country, time:

far-flung [ˌfɑ:r·ˈflʌŋ] ΕΠΊΘ λογοτεχνικό

1. far-flung (spread over wide area):

2. far-flung (remote):

go far ΡΉΜΑ αμετάβ

1. go far (have success):

2. go far (contribute):

far-reaching [ˌfɑ:r·ˈri:·tʃɪŋ] ΕΠΊΘ

Far East ΟΥΣ

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
further
further
to go further

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

We were lacking water, markets, light, in those far-off times, which are only thirty years past.
en.wikipedia.org
It is but common that a piece of land remains undivided until the family connection becomes to far-off related.
en.wikipedia.org
That definition excludes artificial confinement of examples by humans in far-off botanical gardens or zoological parks.
en.wikipedia.org
Pick the breadfruits on the far-off branches first.
en.wikipedia.org
The school has two libraries which have more than, a hostel in which accommodation is given to the students and staff members from far-off areas.
en.wikipedia.org