Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
oclock
Questions

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

domanda [doˈmanda] ΟΥΣ θηλ

1. domanda (interrogazione):

domanda
question su: about, on
porre or fare una domanda (a qn)
to ask (sb) a question
rispondere a una domanda
to answer a question
rispondere alla domanda di qn
to answer sb's question
è una bella domanda e la ringrazio per averla posta
that is a good question and I thank you for asking it
le domande fatte all'esame
the questions asked in the exam
che domanda!
what a question!
bella domanda!
that's a good question!
senza porsi troppe domande
unthinkingly
tempestare qn di domande
to fire or shoot questions at sb, to rain questions on sb

2. domanda (pratica, formulario):

domanda
application di: for
le domande di abbonamento sono numerose
there are many applications for subscriptions
la loro domanda di adozione è stata respinta
their adoption application has been turned down
le domande d'adesione possono farsi qui
applications for membership can be made here
fare domanda di trasferimento
to apply for a transfer
rimborso su semplice domanda scritta
refund on written application
una domanda per il passaporto, d'iscrizione
a passport application, a registration form
spedire la domanda per la borsa prima del 10 maggio
send your grant application before 10th May
fare domanda di estradizione
to request extradition
fare domanda di lavoro
to apply for a job
fare una domanda di matrimonio a qn
to propose to sb
“lavoro domande” (rubrica nei giornali)
“situations wanted”

3. domanda ΟΙΚΟΝ:

domanda
demand
l'offerta e la domanda
supply and demand

ιδιωτισμοί:

domanda aperta
open-ended question
domanda di assunzione
(letter of) application
domanda di estradizione
extradition request
domanda di grazia
petition for reprieve
domanda di lavoro
job application
domanda di matrimonio
marriage proposal
domanda pilotata
leading question
domanda riconvenzionale
counter-claim
domanda riconvenzionale
cross-claim
domanda trabocchetto
trick question
mitragliare qn di domande
to fire questions at sb, to bombard sb with questions
incalzante domande, parole
pressing
incalzante domande, parole
insistent
ispessire visite, domande
to increase
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
unquestioningly
senza fare domande
FAQ
domande poste con maggiore frequenza
questioning (of person)
domande θηλ πλ
questioning about the scandal continues
continuano le domande sullo scandalo
to avoid questioning about sth
evitare le domande su qc
his questioning of his mother
le domande che ha fatto a sua madre
questioning by police, by reporters
interrogatorio della polizia, le domande dei giornalisti
a line of questioning
una serie di domande mirate
what is his line of questioning?
a cosa mirano le sue domande?
questioning
di fare domande, d'interrogare
probing
serie θηλ di domande
rapid-fire questions μτφ
fuoco di fila di domande
pub quiz
serata con domande quiz che si svolge nei pub inglesi

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

domanda [do·ˈman·da] ΟΥΣ θηλ

1. domanda (interrogazione, quesito):

domanda
question
fare una domanda
to ask a question
punto di domanda
question mark

2. domanda (richiesta: di rimborso, iscrizione):

domanda
request
domanda di lavoro
application
domanda di matrimonio
proposal

3. domanda ΕΜΠΌΡ:

domanda
demand
bombardare qu di domande
to bombard sb with questions
bersagliare qu di domande
to bomard sb with questions
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
to bombard sb with questions
bombardare qu di domande
questioner
chi fa domande
stonewall
eludere le domande di
to harass sb with questions
tempestare qu di domande
a battery of questions
una raffica di domande
leading question
domanda θηλ tendenziosa
rhetorical question
domanda θηλ retorica

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

bersagliare qu di domande
to bomard sb with questions
bombardare qu di domande
to bombard sb with questions
martellare qu di domande
to bombard sb with questions
questa domanda fa torto alla mia intelligenza
this question is an insult to my intelligence
the law of supply and demand
la legge della domanda e dell'offerta
to apply to a college/a company
fare domanda ad un' università/una compagnia
to apply for membership to a club
fare domanda di iscrizione a un club
to apply for a teaching post
fare domanda per un posto di insegnamento
question tag
breve domanda in fondo a una frase
ΝΟΜ to lead a witness
fare domande tendenziose a un testimone

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Altri bombardamenti si susseguono a ritmo incalzante causando ancora morte e distruzione.
it.wikipedia.org
Un ritmo incalzante, d'azione, collega fra loro le diverse immagini il cui vero protagonista è il valore, la virtus dell'esercito romano.
it.wikipedia.org
La narrazione si mantiene per tutto il romanzo ad un ritmo incalzante che serve a costruire un clima di sorprendente violenza e orrore.
it.wikipedia.org
Le forze governative non furono in grado di combattere con quel vento incalzante.
it.wikipedia.org
Disprezzerà cesellature e sfumature di linguaggio, e in fretta vi getterà affannosamente nei nervi le sue sensazioni visive, auditive, olfattive, secondo la loro corrente incalzante.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό