ELUDERE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

eludere [eˈludere] ΡΉΜΑ μεταβ

eludere: to elude

eludere inseguitore, sorveglianza, controllo: to dodge

eludere inseguitore, sorveglianza, controllo: to evade

eludere legge, sanzioni, embargo: to circumvent τυπικ

eludere legge, sanzioni, embargo: to evade

eludere legge, sanzioni, embargo: to fend off

eludere domanda, problema, discussione: to sidestep

eludere la vigilanza di qn: to escape detection by sb, to escape sb's attention

αγγλικά

ιταλικά

fend off question: eludere, evitare

sidestep μτφ question, issue: evitare, eludere

circumvent law, problem, embargo, sanctions: eludere

parry: eludere, schivare

outwit guard: eludere la sorveglianza di

elude pursuer, observer, attention: eludere

stonewall: eludere le domande di

evade question, problem: eludere, evitare

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

eludere <eludo, elusi, eluso> [e·ˈlu:·de·re] ΡΉΜΑ μεταβ

eludere qc (confronto): to avoid sth

eludere qc (controllo): to evade sth

αγγλικά

ιταλικά

elude: eludere

circumvent laws: eludere

parry: eludere

evade responsibility, person: eludere

dodge μτφ a question, the press: eludere

stonewall: eludere le domande di

duck μτφ: eludere

to duck an issue: eludere un tema

Presente
io	eludo
tu	eludi
lui/lei/Lei	elude
noi	eludiamo
voi	eludete
loro	eludono

Imperfetto
io	eludevo
tu	eludevi
lui/lei/Lei	eludeva
noi	eludevamo
voi	eludevate
loro	eludevano

Passato remoto
io	elusi / eludei
tu	eludesti
lui/lei/Lei	eluse
noi	eludemmo
voi	eludeste
loro	elusero

Futuro semplice
io	eluderò
tu	eluderai
lui/lei/Lei	eluderà
noi	eluderemo
voi	eluderete
loro	eluderanno

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

eludere qc (confronto): to avoid sth

eludere qc (controllo): to evade sth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Dal 21 marzo 1793 fu costituito in ogni sezione un comitato rivoluzionario, inizialmente con compiti di vigilanza sugli stranieri.

it.wikipedia.org

I vigiles erano stati istituiti per assicurare la vigilanza notturna delle strade e proteggere la città dagli incendi.

it.wikipedia.org

Il 20 luglio venne istituito un servizio di vigilanza notturna di tutte le linee di collegamento.

it.wikipedia.org

Lo stato di veglia o vigilanza è la condizione preliminare all'esercizio della coscienza, contrapposta all'incoscienza tipica del sonno.

it.wikipedia.org

In alcune missioni fu avvistato da navi tedesche di vigilanza, ma riuscì sempre a portare a termine il proprio compito.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "eludere" σε άλλες γλώσσες