BOMBARDARE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

bombardare [bombarˈdare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bombardare casa, città:

bombardare (colpire con bombe): to bomb

bombardare (con artiglieria): to shell

bombardare in picchiata: to dive-bomb

bombardare a tappeto: to carpet-bomb, to saturate

2. bombardare μτφ media pubblico:

bombardare: to bombard

essere bombardati dalla pubblicità: to be bombarded with advertising

bombardare qn di domande: to bombard or blitz sb with questions, to fire questions at sb

siamo costantemente bombardati da richieste: we are constantly assailed by demands

3. bombardare (fotografare) οικ:

bombardare di flash quadro, persona: to take photo after photo of

4. bombardare ΦΥΣ:

bombardare: to bombard

bombardare le postazioni nemiche: to bomb the enemy's positions

αγγλικά

ιταλικά

bombard ΣΤΡΑΤ, ΦΥΣ: bombardare (with con)

bombard: bombardare, tempestare (with di)

cannonade: bombardare

dive-bomb ΣΤΡΑΤ: bombardare in picchiata

barrel-bomb: bombardare con barili-bomba

prang (bomb): bombardare

saturate: bombardare a tappeto (with con)

blitz: bombardare also μτφ

to blitz sb with questions: bombardare qn di domande

bomb: bombardare

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

bombardare [bom·bar·ˈda:·re] ΡΉΜΑ μεταβ a. μτφ ΣΤΡΑΤ, ΦΥΣ

bombardare (città): to bombard

bombardare qu di domande: to bombard sb with questions

αγγλικά

ιταλικά

bombard: bombardare

to bombard sb with questions: bombardare qu di domande

nuke: bombardare con armi atomiche

bomb: bombardare

shell: bombardare

shell: bombardare

to fire questions at sb: bombardare qu di domande

Presente
io	bombardo
tu	bombardi
lui/lei/Lei	bombarda
noi	bombardiamo
voi	bombardate
loro	bombardano

Imperfetto
io	bombardavo
tu	bombardavi
lui/lei/Lei	bombardava
noi	bombardavamo
voi	bombardavate
loro	bombardavano

Passato remoto
io	bombardai
tu	bombardasti
lui/lei/Lei	bombardò
noi	bombardammo
voi	bombardaste
loro	bombardarono

Futuro semplice
io	bombarderò
tu	bombarderai
lui/lei/Lei	bombarderà
noi	bombarderemo
voi	bombarderete
loro	bombarderanno

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

bombardare qu di domande: to bombard sb with questions

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

I nemici comuni sono soldati armati come il protagonista, ma si incontrano anche veicoli, postazioni di artiglieria e coccodrilli.

it.wikipedia.org

È ragionevole pensare che l'edificio fosse stato ricavato da una precedente postazione di vedetta e segnalazione.

it.wikipedia.org

Numerose sono inoltre le “test station”, postazioni con microscopi, lenti d'ingrandimento, lampade speciali a disposizione per i visitatori per effettuare prove pratiche.

it.wikipedia.org

Dopo aver fortificato le teste di ponte, le truppe statunitensi assaltarono il giorno successivo la postazione giapponese conquistandola.

it.wikipedia.org

Questi benchmark servono a rappresentare il tipo di carico di lavoro che una postazione di lavoro potrebbe subire un giorno qualsiasi.

it.wikipedia.org