PETITION - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

αγγλικά

ιταλικά

I. petition [βρετ pɪˈtɪʃ(ə)n, αμερικ pəˈtɪʃ(ə)n] ΟΥΣ

1. petition (document):

petition

petizione θηλ (to per)

a petition protesting against, calling for sth

una petizione per protestare contro, per chiedere qc

a petition signed by 10, 000 people

una petizione con 10.000 firme

2. petition (formal request):

petition

petizione θηλ

petition

istanza θηλ

3. petition ΝΟΜ:

petition

domanda θηλ

petition

istanza θηλ

a petition for divorce

una domanda di divorzio

a petition in bankruptcy

un'istanza di fallimento

to present a petition (in private bill)

presentare un'istanza

to file one's petition

depositare una richiesta or un'istanza

a petition for reprieve

una domanda di grazia

II. petition [βρετ pɪˈtɪʃ(ə)n, αμερικ pəˈtɪʃ(ə)n] ΡΉΜΑ μεταβ

petition

presentare una petizione a

ΝΟΜ to petition the court for sth

presentare un'istanza di qc al tribunale

III. petition [βρετ pɪˈtɪʃ(ə)n, αμερικ pəˈtɪʃ(ə)n] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. petition ΝΟΜ:

petition

fare una petizione

ιδιωτισμοί:

to petition for divorce

chiedere il divorzio

winding-up before ουσ order, petition

di liquidazione

hand in petition, ticket

presentare (to a)

give in ticket, petition

presentare

get up petition

fare

ιταλικά

αγγλικά

petizione

petition

una petizione contro, a favore di qc

a petition protesting against, calling for sth

presentare una petizione

to petition

diritto di petizione ΝΟΜ

right of petition

memoriale

petition

supplica (scritta)

petition

presentare or rivolgere una supplica a qn (scritta)

to petition sb

istanza

petition

presentare un'istanza

to present a petition

rivolgere un'istanza di qc al tribunale

to petition the court for sth

presentare istanza di fallimento

to file a petition in bankruptcy

ricorso per grazia

petition for mercy

αγγλικά

ιταλικά

I. petition [pə·ˈtɪ·ʃən] ΟΥΣ

1. petition ΠΟΛΙΤ:

petition

petizione θηλ

2. petition ΝΟΜ:

petition

istanza θηλ

II. petition [pə·ˈtɪ·ʃən] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. petition ΠΟΛΙΤ:

to petition for sth

fare una petizione per qc

2. petition ΝΟΜ:

to petition for divorce

presentare istanza di divorzio

III. petition [pə·ˈtɪ·ʃən] ΡΉΜΑ μεταβ ΠΟΛΙΤ

petition

fare una petizione a

to file a petition

presentare una petizione

to present a petition to sb

presentare una petizione a qu τυπικ

ιταλικά

αγγλικά

petizione

petition

memoriale

petition

Present

I	petition
you	petition
he/she/it	petitions
we	petition
you	petition
they	petition

Past

I	petitioned
you	petitioned
he/she/it	petitioned
we	petitioned
you	petitioned
they	petitioned

Present Perfect

I	have	petitioned
you	have	petitioned
he/she/it	has	petitioned
we	have	petitioned
you	have	petitioned
they	have	petitioned

Past Perfect

I	had	petitioned
you	had	petitioned
he/she/it	had	petitioned
we	had	petitioned
you	had	petitioned
they	had	petitioned

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

All teams present were instructed to pair off, with one team from each pair going to each destination.

en.wikipedia.org

Patients may present with wheezing or crackles in the lungs.

en.wikipedia.org

In 1991, scientists became aware that self-avoidance was also present in non-neuronal cell types, such as leech comb cells, which might similarly form discrete domains.

en.wikipedia.org

The address bar has been modified to present a breadcrumbs view, which shows the full path to the current location.

en.wikipedia.org

This would cause the radio to look for a channel with no busy tone (3052 Hz) present.

en.wikipedia.org