CONCORRENTI - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

I. concorrente [konkorˈrɛnte] ΕΠΊΘ

1. concorrente:

concorrente ΕΜΠΌΡ, ΟΙΚΟΝ ditta: competing

concorrente prodotto: rival

concorrente prodotto: competing

2. concorrente (concomitante):

causa concorrente: contributory cause

essere condannato a due sentenze concorrenti di sei mesi ΝΟΜ: to be given two concurrent sentences of six months

3. concorrente ΜΑΘ:

concorrente rette: concurrent

II. concorrente [konkorˈrɛnte] ΟΥΣ αρσ θηλ

1. concorrente (rivale):

concorrente: competitor

2. concorrente ΕΜΠΌΡ:

concorrente: competitor

concorrente: rival

un concorrente temibile: a serious or formidable rival

3. concorrente ΑΘΛ:

concorrente: contender

concorrente: contestant

concorrente: entrant

concorrente: starter

tre concorrenti si contendono il primo posto: there are three contenders for first place

sbaragliare esercito, nemico, concorrente: to destroy

αγγλικά

ιταλικά

competitor: concorrente αρσ θηλ

to be given two concurrent sentences of six months ΝΟΜ: essere condannato a due sentenze concorrenti di sei mesi

concurrent lines: concorrente

contender: concorrente αρσ θηλ

the main contenders: i concorrenti più importanti

there are three contenders for first place: tre concorrenti si contendono il primo posto

test piece: = brano eseguito dai concorrenti in un concorso musicale

entrant (in race, competition): concorrente αρσ θηλ

contestant (in competition, game): concorrente αρσ θηλ

competing: concorrente

we've edged our competitors out of the market: abbiamo estromesso dal mercato i nostri concorrenti

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

I. concorrente [koŋ·kor·ˈrɛn·te] ΕΠΊΘ

1. concorrente ΕΜΠΌΡ (azienda):

concorrente: competing

2. concorrente ΜΑΘ (rette):

concorrente: concurrent

II. concorrente [koŋ·kor·ˈrɛn·te] ΟΥΣ αρσ θηλ

1. concorrente ΑΘΛ, ΕΜΠΌΡ:

concorrente: competitor

2. concorrente (di concorso):

concorrente: candidate

αγγλικά

ιταλικά

entrant: concorrente αρσ θηλ

competitor: concorrente αρσ θηλ

competitor (participant): concorrente αρσ θηλ

contestant in a match, contest: concorrente αρσ θηλ

participant (in contest): concorrente αρσ θηλ

soapbox derby: corsa di go-kart per bambini alla quale partecipano concorrenti provenienti da tutti gli Stati Uniti

to push competitors out of the market: sbarazzarsi dei concorrenti sul mercato

field: concorrenti αρσ pl

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

soapbox derby: corsa di go-kart per bambini alla quale partecipano concorrenti provenienti da tutti gli Stati Uniti

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ciò nonostante non mancarono i tentativi per sbaragliare gli assedianti, risultati tutti infruttuosi.

it.wikipedia.org

Può perfino modificare il proprio corpo in qualunque forma desideri, allungandolo, deformandolo, creando tentacoli e artigli per sbaragliare i propri nemici.

it.wikipedia.org

Durante la notte i due fronti si scambiarono diverse salve di artiglieria poi, il mattino successivo, i turchi sbaragliarono ciò che restava degli ungheresi.

it.wikipedia.org

La resistenza è accanita e serrata, e i nemici vengono sbaragliati facilmente anche con l'aiuto dei quattro hobbit, nei cui cuori emerge un coraggio inaspettato.

it.wikipedia.org

Nel 1016, l'alleanza genovese-pisana sbaragliò la flotta andalusa.

it.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Αναζήτηση στο λεξικό