IMPORTANTI - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. importante [imporˈtante] ΕΠΊΘ

1. importante (essenziale):

importante ruolo, discorso, avvenimento, problema: important

importante ruolo, discorso, avvenimento, problema: major

è importante che lei sappia: it's important that you know

2. importante (grande, considerevole):

importante città, società, azionista: important

3. importante (influente):

importante persona, posto, opera: important

avere, assumere un'aria importante: to have, adopt a self-important attitude

4. importante (elegante):

importante abito: formal

importante abito: elegant

5. importante (prominente):

importante naso: big

importante naso: prominent

II. importante [imporˈtante] ΟΥΣ αρσ

l'importante è partecipare: the main thing is to participate

l'importante è fare: the (most) important thing is to do

millantare nobili origini, amicizie importanti: to brag about

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

off year: anno privo di elezioni importanti

name-drop: = fare sfoggio di (presunte) conoscenze importanti

important: importante

it is important that …: è importante che …

it is important to remember that…: è importante ricordare che…

this is important for our success, health: è importante per il nostro successo, per la nostra salute

it is important for us to succeed: è importante per noi riuscire

his children are very important to him: i suoi figli sono molto importanti per lui

it is important to me that you attend the meeting: è importante per me che partecipiate alla riunione

is anybody important coming?: viene qualcuno di importante?

he's an important social figure: è un personaggio importante

Big Ten ΠΑΝΕΠ: = nelle attività sportive, le dieci più importanti università della parte centro-occidentale degli Stati Uniti

Watergate μτφ: = scandalo in cui sono coinvolti personaggi importanti, soprattutto dell'ambiente politico

to get the low-down on sb, sth: ottenere importanti informazioni su qn, qc

weighty consideration, reason, question: importante

be-all and end-all: la cosa θηλ più importante

στο λεξικό PONS

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. importante [im·por·ˈtan·te] ΕΠΊΘ

1. importante (rilevante):

importante: important

2. importante (persona):

importante: high-ranking

3. importante (pranzo, vestito):

importante: important

4. importante (naso, cappello):

importante: large

II. importante [im·por·ˈtan·te] sing ΟΥΣ αρσ

l'importante: the important thing

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

weighty: importante

weighty matters: questioni θηλ pl importanti

important: importante

name-dropping: abitudine di vantarsi di conoscere persone importanti per impressionare l'interlocutore

significant: importante

high-up: importante

momentous fact: molto importante

meaningful: importante, -a

importantly (to emphasize importance): cosa assai importante

material: importante

to be material to sth: essere importante per qc

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

l'importante: the important thing

Great Plains: Le Great Plains erano un tempo delle vaste steppe (praterie) delle province di Alberta e Saskatchewan, nel Canada orientale. La coltivazione di queste steppe ne ha fatto una delle più importanti regioni di produzione cerealicola del mondo.

to be a big fish in a small pond: essere importante o potente solo perchè gli altri non sono validi avversari

to have bigger fish to fry: avere cose più importanti da fare

Flag Day: Il Flag Day è la commemorazione del 14 giugno 1777, data in cui il Continental Congress ha dichiarato la Stars and Stripes bandiera nazionale. Non si tratta però di un giorno festivo nazionale. Gli americani considerano la bandiera il simbolo più importante del loro paese.

weighty matters: questioni θηλ pl importanti

any publicity is good publicity: bene o male, l'importante è che se ne parli

last but not least: infine, ma non per questo meno importante

homecoming: Homecoming negli USA è una festa importante nelle High Schools e università. Si tratta del giorno in cui la squadra di football rientra per giocare una partita "in casa". Nel corso del gala annuale che si tiene in occasione di questa partita viene anche eletta la homecoming queen (reginetta scolastica).

name-dropping: abitudine di vantarsi di conoscere persone importanti per impressionare l'interlocutore

Αναζήτηση στο λεξικό