Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Segretario
opponents

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. avversario <πλ avversari, avversarie> [avverˈsarjo, ri, rje] ΕΠΊΘ

avversario squadra
opposing
avversario squadra
rival
avversario esercito
enemy

II. avversario (avversaria) <πλ avversari, avversarie> [avverˈsarjo, ri, rje] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

avversario (avversaria)
adversary
avversario (avversaria) ΠΟΛΙΤ, ΑΘΛ
opponent
avversario (avversaria) (nei giochi, nelle competizioni)
contestant

III. avversario <πλ avversari, avversarie> [avverˈsarjo, ri, rje]

avversario di comodo ΑΘΛ
pushover
stravincere avversari
to lick
cinturare avversario
to hold [sb] by the waist
staffilare avversario
to lash out at
giganteggiare su avversari, contemporanei
to tower above
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
opposer
avversario αρσ / avversaria θηλ
adversary
avversario αρσ / avversaria θηλ
opponent ΠΟΛΙΤ, ΑΘΛ
avversario αρσ / avversaria θηλ
contestant (in fight)
avversario αρσ / avversaria θηλ
opposing team
avversario

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. avversario (-a) <-i, -ie> [av·ver·ˈsa:·rio] ΕΠΊΘ

avversario (-a)
rival

II. avversario (-a) <-i, -ie> [av·ver·ˈsa:·rio] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

avversario (-a)
opponent
avversario (-a) ΣΤΡΑΤ (nemico)
adversary
martellare di pugni l'avversario
to beat up the opponent
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
adversary
avversario(-a) αρσ (θηλ)
opponent
avversario(-a) αρσ (θηλ)
opposing team, forces
avversario, -a
competitor
avversario(a) αρσ (θηλ)
shadowboxing
pugilato con un avversario immaginario
opposition
avversario(-a) αρσ (θηλ)
to be a big fish in a small pond
essere importante o potente solo perchè gli altri non sono validi avversari
football
Il football americano ha regole molto diverse dal calcio europeo, che viene chiamato soccer negli Stati Uniti. La palla ha forma ovale e può essere colpita con il piede, ma anche lanciata con le mani. Ognuno dei quattro tempi in cui è suddivisa la partita comincia con un kickoff , cioè, un calcio alla palla da parte di un giocatore, con i compagni di squadra che cercano di recuperare la palla con le mani. Bisogna quindi correre per portare la palla nel punto di meta avversario. Gli avversari cercano di arrestare il giocatore che ha la palla con un tackle , cioè un placcaggio per bloccarlo a terra.

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

martellare di pugni l'avversario
to beat up the opponent
football
Il football americano ha regole molto diverse dal calcio europeo, che viene chiamato soccer negli Stati Uniti. La palla ha forma ovale e può essere colpita con il piede, ma anche lanciata con le mani. Ognuno dei quattro tempi in cui è suddivisa la partita comincia con un kickoff , cioè, un calcio alla palla da parte di un giocatore, con i compagni di squadra che cercano di recuperare la palla con le mani. Bisogna quindi correre per portare la palla nel punto di meta avversario. Gli avversari cercano di arrestare il giocatore che ha la palla con un tackle , cioè un placcaggio per bloccarlo a terra.
to be a good match for sb
essere un degno avversario per qu
to be a big fish in a small pond
essere importante o potente solo perchè gli altri non sono validi avversari

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Vince il primo per squalifica, impossessandosi della cintura, ma perde il secondo ai punti, lasciando il titolo all'avversario.
it.wikipedia.org
Aveva nel passaggio preciso e nella velocità nel saltare l'avversario le sue doti migliori.
it.wikipedia.org
Fu stimato anche dagli avversari che gli riconoscevano competenza istituzionale, correttezza, autorevolezza e dirittura morale.
it.wikipedia.org
Quando l'incontro ha inizio, è atterrato tre volte dall'avversario che lo sconfigge per ko tecnico al 7º round.
it.wikipedia.org
Quartier generale austriaco durante la battaglia del 1859 venne assaltata dai franco - piemontesi nel tentativo di scuotere il comando avversario.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό