ιταλικά
αγγλικά
I. avversario <πλ avversari, avversarie> [avverˈsarjo, ri, rje] ΕΠΊΘ
II. avversario (avversaria) <πλ avversari, avversarie> [avverˈsarjo, ri, rje] ΟΥΣ αρσ (θηλ)
III. avversario <πλ avversari, avversarie> [avverˈsarjo, ri, rje]
- avversario di comodo ΑΘΛ
-
- stravincere avversari
-
- staffilare avversario
-
- giganteggiare su avversari, contemporanei
-
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
I. avversario (-a) <-i, -ie> [av·ver·ˈsa:·rio] ΕΠΊΘ
- avversario (-a)
-
II. avversario (-a) <-i, -ie> [av·ver·ˈsa:·rio] ΟΥΣ αρσ (θηλ)
- avversario (-a)
-
αγγλικά
ιταλικά
- opposing team, forces
- avversario, -a
-
- Il football americano ha regole molto diverse dal calcio europeo, che viene chiamato soccer negli Stati Uniti. La palla ha forma ovale e può essere colpita con il piede, ma anche lanciata con le mani. Ognuno dei quattro tempi in cui è suddivisa la partita comincia con un kickoff , cioè, un calcio alla palla da parte di un giocatore, con i compagni di squadra che cercano di recuperare la palla con le mani. Bisogna quindi correre per portare la palla nel punto di meta avversario. Gli avversari cercano di arrestare il giocatore che ha la palla con un tackle , cioè un placcaggio per bloccarlo a terra.
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- Il football americano ha regole molto diverse dal calcio europeo, che viene chiamato soccer negli Stati Uniti. La palla ha forma ovale e può essere colpita con il piede, ma anche lanciata con le mani. Ognuno dei quattro tempi in cui è suddivisa la partita comincia con un kickoff , cioè, un calcio alla palla da parte di un giocatore, con i compagni di squadra che cercano di recuperare la palla con le mani. Bisogna quindi correre per portare la palla nel punto di meta avversario. Gli avversari cercano di arrestare il giocatore che ha la palla con un tackle , cioè un placcaggio per bloccarlo a terra.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
A questo punto gli statunitensi iniziarono sistematicamente a martellare con bombardamenti aerei continui i centri militari e produttivi nemici.
it.wikipedia.org Solo due capitelli scolpiti e martellati, parte della triplice arcata tra il nartece e la naos, sono ancora in situ.
it.wikipedia.org Il 5 giugno numerosi quadrimotori americani continuarono a martellare l'intera città.
it.wikipedia.org Il detentore martellò l'avversario per tutte le quindici riprese e lo spedì anche al tappeto sino al conto di otto.
it.wikipedia.org Il trombettiere venne ucciso, mentre il sole martellava i feriti e il nemico, e l'assenza di acqua rendeva la difesa ancora più proibitiva.
it.wikipedia.org