AVVERSO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

avverso¹ [avˈvɛrso] ΕΠΊΘ

avverso condizione, tempo, fortuna, critica: adverse

avverso clima, decisione, situazione: unfavourable

avverso gruppo, forza: opposing

avverso destino: evil

essere avverso a qc: to be opposed to sth, to be against sth

combattere contro le circostanze avverse: to fight against the odds

parte -a ΝΟΜ: opposing party

avverso² [avˈvɛrso] ΠΡΌΘ αρχαϊκ

avverso: versus

avversare [avverˈsare] ΡΉΜΑ μεταβ

avversare: to thwart

avversare persona, progetto, iniziativa: to oppose

αγγλικά

ιταλικά

inclement weather, winter: inclemente, avverso

unpropitious condition: avverso

adverse reaction, decision, conditions: avverso, ostile

opposing force, group, party: avverso

averse: avverso, contrario (to a)

repugn: avversare

buffet: avversare, tormentare

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

avverso (-a) ΕΠΊΘ (sorte, fortuna, condizioni atmosferiche)

avverso (-a): adverse

avversare [av·ver·ˈsa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

avversare: to oppose

αγγλικά

ιταλικά

adverse conditions: avverso, -a

perverse: avverso, -a

ill (unfavorable): avverso, -a

Presente
io	avverso
tu	avversi
lui/lei/Lei	avversa
noi	avversiamo
voi	avversate
loro	avversano

Imperfetto
io	avversavo
tu	avversavi
lui/lei/Lei	avversava
noi	avversavamo
voi	avversavate
loro	avversavano

Passato remoto
io	avversai
tu	avversasti
lui/lei/Lei	avversò
noi	avversammo
voi	avversaste
loro	avversarono

Futuro semplice
io	avverserò
tu	avverserai
lui/lei/Lei	avverserà
noi	avverseremo
voi	avverserete
loro	avverseranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

All'inizio ci fu una certa resistenza tra gli studenti che appartenevano al gruppo minoritario all'idea che quelli del gruppo avverso fossero “migliori”.

it.wikipedia.org

Questo potrebbe spiegare il crescente numero di segnalazioni, registrate fin dagli anni '70, di un grave effetto avverso, la depressione respiratoria.

it.wikipedia.org

Questo effetto avverso, comune a tutti gli stimolanti beta-adrenergici, è strettamente correlato con la dose assunta.

it.wikipedia.org

In questo studio inoltre non è stato registrato alcun evento avverso sia nelle madri che nei neonati.

it.wikipedia.org

Si mostrò particolarmente avverso al contrabbando di vino ed al mercato nero.

it.wikipedia.org