Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Netzwerke
notified
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. avvertito [avverˈtito] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ
avvertito → avvertire
II. avvertito [avverˈtito] ΕΠΊΘ (accorto)
avvertito persona, consiglio
careful
avvertito persona, consiglio
attentive
avvertire [avverˈtire] ΡΉΜΑ μεταβ
1. avvertire medico, polizia:
avvertire (informare)
to inform
avvertire (informare)
to tell
avvertire (per telefono)
to call
avvertire (per posta)
to notify (by post)
avvertire qn di qc
to inform sb about or of sth
avvertiteci della vostra visita
tell us or let us know when you're coming
arrivare senza avvertire
to arrive without warning
2. avvertire (mettere in guardia):
avvertire
to warn
avvertire
to caution
avvertire qn di (non) fare
to warn sb (not) to do
ti avverto, se ti prendo…
I warn you, if I catch you…
3. avvertire (percepire):
avvertire disagio, rabbia, pericolo, disapprovazione
to sense
avvertire dolore
to feel
avvertire odore
to notice
avvertire rumore
to hear
avvertii una nota d'impazienza nella sua voce
I detected a note of impatience in her voice
avvertire [avverˈtire] ΡΉΜΑ μεταβ
1. avvertire medico, polizia:
avvertire (informare)
to inform
avvertire (informare)
to tell
avvertire (per telefono)
to call
avvertire (per posta)
to notify (by post)
avvertire qn di qc
to inform sb about or of sth
avvertiteci della vostra visita
tell us or let us know when you're coming
arrivare senza avvertire
to arrive without warning
2. avvertire (mettere in guardia):
avvertire
to warn
avvertire
to caution
avvertire qn di (non) fare
to warn sb (not) to do
ti avverto, se ti prendo…
I warn you, if I catch you…
3. avvertire (percepire):
avvertire disagio, rabbia, pericolo, disapprovazione
to sense
avvertire dolore
to feel
avvertire odore
to notice
avvertire rumore
to hear
avvertii una nota d'impazienza nella sua voce
I detected a note of impatience in her voice
ti ho debitamente avvertito
I gave you due warning
tempestivamente intervenire, avvertire
seasonably
tempestivamente intervenire, avvertire
at the right time
avvertire, causare delle vibrazioni
to feel, cause vibrations
malgrado lo avessi avvertito…
although I warned him…
era stato ampiamente avvertito
he was given ample warning
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
to apprise sb of sth
informare, avvertire qn di qc
perceive
percepire, avvertire, notare
warn
avvertire, mettere in guardia
to warn sb that …
avvertire or avvisare qn che …
to warn sb About or against doing
avvertire qn di non fare
to warn sb to do
avvertire qn di fare
to warn sb not to do
avvertire qn di non fare
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
avvertire [av·ver·ˈti:·re] ΡΉΜΑ μεταβ
1. avvertire (avvisare):
avvertire qu (di qc)
to let sb know (about sth)
2. avvertire (ammonire, minacciare):
avvertire
to warn
3. avvertire (percepire: freddo, stanchezza):
avvertire
to feel
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
to apprise sb of sth τυπικ
avvertire qn di qc
warn
avvertire
to warn sb not to do sth
avvertire qu di non fare qc
to give sb a warning
avvertire qu
to caution sb about sth
avvertire qu di qc
to feel sb's presence
avvertire la presenza di qu
Presente
ioavverto
tuavverti
lui/lei/Leiavverte
noiavvertiamo
voiavvertite
loroavvertono
Imperfetto
ioavvertivo
tuavvertivi
lui/lei/Leiavvertiva
noiavvertivamo
voiavvertivate
loroavvertivano
Passato remoto
ioavvertii
tuavvertisti
lui/lei/Leiavvertì
noiavvertimmo
voiavvertiste
loroavvertirono
Futuro semplice
ioavvertirò
tuavvertirai
lui/lei/Leiavvertirà
noiavvertiremo
voiavvertirete
loroavvertiranno
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
avvertire qu (di qc)
to let sb know (about sth)
to warn sb not to do sth
avvertire qu di non fare qc
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Le sollecitazioni provenienti dal basamento si trasmettono alla massa m1 inducendo una vibrazione.
it.wikipedia.org
Un altro problema, evidenziato anche dalle indagini successive all'incidente occorso al prototipo, era costituito dalle vibrazioni trasmesse dal motore alla struttura posteriore.
it.wikipedia.org
La vibrazione acustica viene convertita in segnale elettrico da dei pick-up.
it.wikipedia.org
Nel caso di una vibrazione stazionaria, questi punti formano un reticolo di linee, dette linee nodali del modo di vibrazione.
it.wikipedia.org
La polvere, infatti, si sposta per effetto della vibrazione e si accumula progressivamente nei punti della superficie in cui la vibrazione è nulla.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "avvertito" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά