Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Many
warning

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

avvertimento [avvertiˈmento] ΟΥΣ αρσ

1. avvertimento (avviso):

avvertimento
warning
avvertimento ΑΘΛ
caution
dare un avvertimento a qn
to give sb a warning
segnale di avvertimento luminoso
warning by light

2. avvertimento (minaccia) ευφημ:

avvertimento mafioso
mob threat
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
heads-up
avvertimento αρσ
caveat
avvertimento αρσ
warning sign (of illness, stress etc.) μτφ
avvertimento αρσ
monition
avvertimento αρσ
cautionary
ammonitore, di avvertimento
a cautionary word or comment
un ammonimento or un avvertimento
to end on a cautionary note speech, analysis
terminare con una nota di avvertimento
warning
avvertimento αρσ
warning (of danger)
avvertimento αρσ
a warning that …
un avvertimento che …
a warning against sth
un avvertimento contro qc
health warning
avvertimento
to sound a note of warning
dare un avvertimento
warning signal
segnale di avvertimento also μτφ
warning (threatening)
di avvertimento
acting on a warning, he fled across the border
seguendo un avvertimento, fuggì oltre confine
to fire a shot across sb's bows
= dare un avvertimento a, minacciare qn
caution
avvertimento αρσ
a word of caution
un avvertimento
caution
= avvertimento formale dato a una persona sospettata o accusata di un reato che le sue parole potranno essere utilizzate come prova

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

avvertimento [av·ver·ti·ˈmen·to] ΟΥΣ αρσ

avvertimento
warning
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
reminder
avvertimento αρσ
to give sb a gentle reminder
dare a qn un avvertimento amichevole
warning
avvertimento αρσ
a word of warning
un avvertimento
warning
di avvertimento
cautionary
di avvertimento
warning shot
colpo αρσ d'avvertimento
to fire a warning shot
sparare un colpo d'avvertimento
caution
avvertimento αρσ
a note of caution
un avvertimento
caveat
avvertimento che indica la necessità di tenere presente qualcosa prima di poter prendere una decisione finale
a word of warning/caution
un avvertimento

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to give sb a gentle reminder
dare a qn un avvertimento amichevole
caveat
avvertimento che indica la necessità di tenere presente qualcosa prima di poter prendere una decisione finale

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Mary ha ereditato un castello che si trova su un'isola e, ignorando avvertimenti e minacce inquietanti, decide di prenderne possesso.
it.wikipedia.org
Gli insistenti avvertimenti dei suoi colleghi sui suoi problemi di salute non riuscirono a dissuaderlo da questo difficile viaggio.
it.wikipedia.org
Ma il giovane acrobata sospeso al cavo dell'elicottero sorge come un richiamo e un avvertimento.
it.wikipedia.org
È stato l'ideatore e autore del Avvertimento per l'umanità dagli scienziati del mondo, firmato da circa 1.700 suoi colleghi.
it.wikipedia.org
Il vulcano diede un avvertimento dell'imminente eruzione 25 minuti prima del suo inizio.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "avvertimento" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
πολωνικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά