AVVERTIMENTO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

ιταλικά

αγγλικά

avvertimento [avvertiˈmento] ΟΥΣ αρσ

1. avvertimento (avviso):

avvertimento: warning

avvertimento ΑΘΛ: caution

dare un avvertimento a qn: to give sb a warning

segnale di avvertimento luminoso: warning by light

2. avvertimento (minaccia) ευφημ:

avvertimento mafioso: mob threat

αγγλικά

ιταλικά

heads-up: avvertimento αρσ

caveat: avvertimento αρσ

warning sign (of illness, stress etc.) μτφ: avvertimento αρσ

monition: avvertimento αρσ

cautionary: ammonitore, di avvertimento

a cautionary word or comment: un ammonimento or un avvertimento

to end on a cautionary note speech, analysis: terminare con una nota di avvertimento

warning: avvertimento αρσ

warning (of danger): avvertimento αρσ

a warning that …: un avvertimento che …

a warning against sth: un avvertimento contro qc

health warning: avvertimento

to sound a note of warning: dare un avvertimento

warning signal: segnale di avvertimento also μτφ

warning (threatening): di avvertimento

acting on a warning, he fled across the border: seguendo un avvertimento, fuggì oltre confine

to fire a shot across sb's bows: = dare un avvertimento a, minacciare qn

caution: avvertimento αρσ

a word of caution: un avvertimento

caution: = avvertimento formale dato a una persona sospettata o accusata di un reato che le sue parole potranno essere utilizzate come prova

ιταλικά

αγγλικά

avvertimento [av·ver·ti·ˈmen·to] ΟΥΣ αρσ

avvertimento: warning

αγγλικά

ιταλικά

reminder: avvertimento αρσ

to give sb a gentle reminder: dare a qn un avvertimento amichevole

warning: avvertimento αρσ

a word of warning: un avvertimento

warning: di avvertimento

cautionary: di avvertimento

warning shot: colpo αρσ d'avvertimento

to fire a warning shot: sparare un colpo d'avvertimento

caution: avvertimento αρσ

a note of caution: un avvertimento

caveat: avvertimento che indica la necessità di tenere presente qualcosa prima di poter prendere una decisione finale

a word of warning/caution: un avvertimento

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος