Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Professeur
suspected

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. sospettare [sospetˈtare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sospettare (ritenere colpevole):

sospettare persona, gruppo, istituzione
to suspect di: of
essere sospettato
to come under suspicion
era sospettata di aver rubato soldi
she was suspected of stealing money
è stato sospettato di tradimento
he was suspected of treason

2. sospettare (ipotizzare):

sospettare frode, truffa, tradimento
to suspect
sospettare che …
to suspect that, to have a suspicion that …
c'è motivo di sospettare che…
there is reason to suspect that…
non sospetta nulla
he suspects nothing, he hasn't (got) a clue
non avrei mai sospettato in lui tanta pazienza
I would never have expected such patience from him
lo sospettavo!
I guessed as much!
chi lo avrebbe mai sospettato!
who'd have thought it!

II. sospettare [sospetˈtare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere (dubitare)

sospettare di qn
to be suspicious of sb
sospettare di tutti
to mistrust everybody
su che cosa ti basi per sospettare di lui?
on what grounds do you suspect him?
fortemente negare, sospettare, credere
strongly
avere delle buone ragioni per pensare, sospettare che …
to have good reasons for thinking, suspecting that …
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
suspect murder, plot, sabotage, fraud
sospettare
to suspect that …
sospettare che …
there is reason to suspect that…
c'è motivo di sospettare che…
suspect person, organization
sospettare (of di)
she was suspected of stealing money
era sospettata di aver rubato soldi
to be suspicious of person, motive, scheme
sospettare di
to be suspicious that…
sospettare che…
caution
= avvertimento formale dato a una persona sospettata o accusata di un reato che le sue parole potranno essere utilizzate come prova
to have grounds for complaint, for suspicion
avere motivo or ragione di lamentarsi, sospettare

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. sospettare [sos·pet·ˈta:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sospettare (ritenere responsabile):

sospettare qu di (fare) qc
to suspect sb of (doing) sth

2. sospettare (immaginare):

sospettare
to suspect

II. sospettare [sos·pet·ˈta:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ (diffidare)

sospettare di qu
to be suspicious of sb
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
suspect
sospettare
to suspect sth
sospettare qc
suspect
sospettare di
to scent that …
sospettare che …
Presente
iosospetto
tusospetti
lui/lei/Leisospetta
noisospettiamo
voisospettate
lorosospettano
Imperfetto
iosospettavo
tusospettavi
lui/lei/Leisospettava
noisospettavamo
voisospettavate
lorosospettavano
Passato remoto
iosospettai
tusospettasti
lui/lei/Leisospettò
noisospettammo
voisospettaste
lorosospettarono
Futuro semplice
iosospetterò
tusospetterai
lui/lei/Leisospetterà
noisospetteremo
voisospetterete
lorosospetteranno
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

sospettare qu di (fare) qc
to suspect sb of (doing) sth
sospettare di qu
to be suspicious of sb

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Ogino respinse i risultati della ricerca del collega austriaco, in ragione della scarsa affidabilità del metodo.
it.wikipedia.org
È una buona genitrice, ma ha tendenze irritabili (anche se di solito per una buona ragione).
it.wikipedia.org
Inoltre, si tratta della promozione della concorrenza, poiché lo stesso letto non si può vendere e offrire gratis per ragioni di fraternità e di filantropia.
it.wikipedia.org
La macchina venne venduta come calcolatrice per ragioni di marketing.
it.wikipedia.org
Gli inquilini hanno contratti differenti in ragione del reddito, delle caratteristiche personali, dell'attività svolta e della modalità di accesso.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό