FORMALE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

formale [forˈmale] ΕΠΊΘ

1. formale (ufficiale):

formale evento: ceremonious

formale evento: cerimonial

formale annuncio, inchiesta, invito, occasione, promessa: formal

formale ordine: stringent

2. formale (convenzionale):

formale benvenuto, modo di fare: formal

formale abbigliamento: formal

formale abbigliamento: prim

3. formale:

formale ΤΈΧΝΗ, ΛΟΓΟΤ debolezza, simmetria: formal

4. formale ΜΑΘ:

formale logica: formal

5. formale:

formale ΓΛΩΣΣ, ΦΙΛΟΣ grammatica, linguistica, prova, ragionamento: formal

6. formale (superficiale) μειωτ:

formale gentilezza: formal

sostenere in modo puramente formale diritti umani: to pay lip service to

sembrava molto formale (distaccato): he sounded very formal

αγγλικά

ιταλικά

stringent ban, order: formale

formalize arrangement, agreement, relations: formalizzare, rendere formale

ceremonious event: solenne, formale

formal agreement, announcement, application, complaint, enquiry, invitation, reception: formale, ufficiale

formal (not casual) language, register, style: formale

formal occasion: formale, solenne

formal welcome, manner: formale, convenzionale, cerimonioso

“assistance” is a formal word for “help”: “assistenza” è una parola più formale di “aiuto”

he sounded very formal μειωτ: sembrava molto formale

formal logic, proof, grammar, linguistics, reasoning: formale

formal ΛΟΓΟΤ, ΤΈΧΝΗ brilliance, symmetry, weakness: formale

solemn duty, warning: formale

formally speak, write, address, greet, entertain, celebrate: in modo formale

to dress formally: vestirsi in modo formale

ceremonial (official): formale, ufficiale

overdress (too formally): vestire in modo eccessivamente formale

overdress (too formally): vestirsi in modo eccessivamente formale

to pay lip service to human rights, equality: appoggiare (solo) a parole or sostenere in modo puramente formale

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

formale [for·ˈma:·le] ΕΠΊΘ

formale: formal

αγγλικά

ιταλικά

requisition: richiesta θηλ formale

formal: formale

formal interest: interesse αρσ formale

ceremonial: formale

formal/spoken/written language: lingua formale/orale/scritta

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Alcuni approcci di genetica formale, in ogni caso, restano decisamente utili ancora oggi.

it.wikipedia.org

Veniva indossata sia da cittadini che da non-cittadini, ma i cittadini di solito la indossavano sotto la toga, soprattutto in occasioni formali.

it.wikipedia.org

La "garanzia per evizione" era elemento naturale del negozio formale della mancipatio.

it.wikipedia.org

Se risultano esserlo, bisogna comparare tale mutamento formale della parola con la documentazione storica e geolinguistica della voce, fatta al passaggio precedente.

it.wikipedia.org

L'interesse principale resta la cura formale e la ricchezza di riferimenti culturali racchiusi in un cinema capace di valorizzare la professionalità di ogni componente produttiva.

it.wikipedia.org