OPPOSED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. opposed [βρετ əˈpəʊzd, αμερικ əˈpoʊzd] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

opposed → oppose

II. opposed [βρετ əˈpəʊzd, αμερικ əˈpoʊzd] ΕΠΊΘ

1. opposed (averse):

opposed

contrario

opposed

avverso

to be opposed to sth

essere contro qc or essere contrario a qc

to be opposed to doing

essere contrario a fare

to be opposed to sb doing sth

essere contrario al fatto che qn faccia qc or a che qn faccia qc

I am not opposed to his coming

non sono contrario a che lui venga

2. opposed (conflicting):

opposed interests, characters

opposto

3. opposed ΜΗΧΑΝΙΚΉ:

opposed

contrapposto

4. opposed:

as opposed to

invece di, invece che, al contrario di

oppose [βρετ əˈpəʊz, αμερικ əˈpoʊz] ΡΉΜΑ μεταβ

oppose plan, bill

fare opposizione a, opporsi a

oppose bail

opporsi a

oppose [βρετ əˈpəʊz, αμερικ əˈpoʊz] ΡΉΜΑ μεταβ

oppose plan, bill

fare opposizione a, opporsi a

oppose bail

opporsi a

adamantly opposed

categoricamente

adamantly say, oppose

in modo categorico

μτφ diametrically opposed to

diametralmente opposto a

to be vehemently opposed

opporsi con veemenza

resolutely oppose, persist

risolutamente

to be resolutely opposed to sth

essere fermamente contrario a qc

sternly opposed

duramente, in modo intransigente

steadfastly oppose

fermamente

ιταλικά

αγγλικά

contrapposto

opposed

essere diametralmente opposto

to be diametrically opposed a: to

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

opposed ΕΠΊΘ

to be opposed to sth

opporsi a qc

oppose [ə·ˈpoʊz] ΡΉΜΑ μεταβ

1. oppose (be against, resist):

oppose

opporsi a

2. oppose (be on other team, play against):

oppose

affrontare

to be strongly opposed to sb/sth

essere fermamente contrario a qn/qc

ιταλικά

αγγλικά

diametralmente opposto

diametrically opposed

osteggiare

to oppose

avversare

to oppose

opporre

to oppose

opporsi a qu/qc

to oppose sb/sth

essere ostile a qc (persona)

to be opposed to sth

essere nemico di qu/qc

to be opposed to sb/sth

Present

I	oppose
you	oppose
he/she/it	opposes
we	oppose
you	oppose
they	oppose

Past

I	opposed
you	opposed
he/she/it	opposed
we	opposed
you	opposed
they	opposed

Present Perfect

I	have	opposed
you	have	opposed
he/she/it	has	opposed
we	have	opposed
you	have	opposed
they	have	opposed

Past Perfect

I	had	opposed
you	had	opposed
he/she/it	had	opposed
we	had	opposed
you	had	opposed
they	had	opposed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

His schemes were warmly seconded by the poorer classes and the young men, and as strenuously opposed by the wealthy.

en.wikipedia.org

In this role, he opposed proposals to form a popular front and worked to sideline all critics of the official party line.

en.wikipedia.org

Paramount was initially opposed because they believed the audience would not be interested in an addition to a story they had already seen.

en.wikipedia.org

They were utterly opposed to land re-settlement, seeing this as perpetuating an outmoded way of life.

en.wikipedia.org

The reasons for using chickens, as opposed to other animals, in this ritual are both symbolic and practical.

en.wikipedia.org