Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
démandé
circumstances
στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
circostanza [tʃirkosˈtantsa] ΟΥΣ θηλ
1. circostanza (condizione, situazione):
circostanza
circumstances pl
circostanza
situation
circostanza favorevole, avversa
favourable, unfavourable situation
date le circostanze
given the circumstances
se le circostanze lo permettono
if circumstances permit
per circostanze al di là del nostro controllo
due to circumstances beyond our control
circostanza grave
serious situation
è difficile anche nelle migliori circostanze
I find it difficult to do at the best of times
concorso di circostanze
concurrence of events
in circostanze normali
under normal circumstances
le circostanze hanno reso necessario che io faccia
circumstances make it necessary for me to do
combattere contro le circostanze avverse
to fight against odds
2. circostanza:
di circostanza discorso, sorriso, comportamento
forced
di circostanza inchino, saluto
perfunctory
di circostanza poesia, musica
occasional τυπικ
assumere un'espressione di circostanza
to assume a fitting expression
ιδιωτισμοί:
circostanza aggravante ΝΟΜ
aggravating circumstance
circostanze attenuanti ΝΟΜ
mitigating circumstances or factors
nefasto influenza, circostanze
inauspicious
nefasto influenza, circostanze
ominous
aggravante circostanza
aggravating
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
circs
circostanze θηλ
mitigating circumstances or factors
circostanze attenuanti
extenuating circumstances
circostanze attenuanti
due diligence
richiesta θηλ dalle circostanze
circumstance
circostanza θηλ
circumstances
circostanze θηλ
in or under the circumstances
date le circostanze
if circumstances permit
se le circostanze lo permettono
conjuncture
circostanza θηλ
concurrence of events
concorso di circostanze
στο λεξικό PONS
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
circostanza [tʃir·kos·ˈtan·tsa] ΟΥΣ θηλ
1. circostanza (condizione):
circostanza
circumstance
-e attenuanti/aggravanti ΝΟΜ
mitigating/aggravating circumstances
2. circostanza (occasione):
circostanza
occasion
aria di circostanza
fitting air
circostanze -i
extenuating circumstances
-e le circostanze
under the circumstances
circostanza aggravante
aggravating circumstance
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
extenuating circumstances
circostanze attenuanti
under the prevailing circumstances
nelle circostanze attuali
according to the situation
date le circostanze
circumstance
circostanza θηλ
perfunctory greeting, smile
di circostanza
to make (the right) noises (be polite)
dire parole di circostanza
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
-e le circostanze
under the circumstances
aria di circostanza
fitting air
circostanza aggravante
aggravating circumstance
circostanze -i
extenuating circumstances
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
L'abitualità nel reato è un'aggravante stabilita dagli artt. 102, 103 e 104 del codice penale italiano.
it.wikipedia.org
Il bullismo è spesso sanzionato con pene maggiori dovute all'aggravante dei futili motivi.
it.wikipedia.org
Hassan, ritenuto responsabile del duplice omicidio volontario, con l'aggravante della premeditazione, fu condannato all'ergastolo.
it.wikipedia.org
Il legislatore ha previsto anche delle aggravanti qualora, dalla condotta del soggetto, derivi una lesione personale.
it.wikipedia.org
Alcuni reati sono ordinariamente perseguibili a querela della persona offesa, salvo ricorrano alcune circostanze aggravanti che li rendono perseguibili d'ufficio.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό