CIRCOSTANZA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

circostanza [tʃirkosˈtantsa] ΟΥΣ θηλ

1. circostanza (condizione, situazione):

circostanza: circumstances pl

circostanza: situation

circostanza favorevole, avversa: favourable, unfavourable situation

date le circostanze: given the circumstances

se le circostanze lo permettono: if circumstances permit

per circostanze al di là del nostro controllo: due to circumstances beyond our control

circostanza grave: serious situation

è difficile anche nelle migliori circostanze: I find it difficult to do at the best of times

concorso di circostanze: concurrence of events

in circostanze normali: under normal circumstances

le circostanze hanno reso necessario che io faccia: circumstances make it necessary for me to do

combattere contro le circostanze avverse: to fight against odds

2. circostanza:

di circostanza discorso, sorriso, comportamento: forced

di circostanza inchino, saluto: perfunctory

di circostanza poesia, musica: occasional τυπικ

assumere un'espressione di circostanza: to assume a fitting expression

ιδιωτισμοί:

circostanza aggravante ΝΟΜ: aggravating circumstance

circostanze attenuanti ΝΟΜ: mitigating circumstances or factors

aggravante circostanza: aggravating

circostanza discriminante: extenuating circumstance

sfavorevole situazione, momento, circostanza, condizioni, congiuntura, ballottaggio: unfavourable βρετ

sfavorevole situazione, momento, circostanza, condizioni, congiuntura, ballottaggio: unfavorable αμερικ

attuale indirizzo, stato, circostanza, governo, politica: current

attuale indirizzo, stato, circostanza, governo, politica: present

αγγλικά

ιταλικά

conjuncture: circostanza θηλ

forced conversation: innaturale, di circostanza

perfunctory bow, greeting: di circostanza, pro forma

occasional: d'occasione, di circostanza

circumstance: circostanza θηλ

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

circostanza [tʃir·kos·ˈtan·tsa] ΟΥΣ θηλ

1. circostanza (condizione):

circostanza: circumstance

-e attenuanti/aggravanti ΝΟΜ: mitigating/aggravating circumstances

2. circostanza (occasione):

circostanza: occasion

aria di circostanza: fitting air

circostanza aggravante: aggravating circumstance

αγγλικά

ιταλικά

circumstance: circostanza θηλ

perfunctory greeting, smile: di circostanza

to make (the right) noises (be polite): dire parole di circostanza

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος