Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
erwerbsfähigen
occasione

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά

I. occasion [βρετ əˈkeɪʒ(ə)n, αμερικ əˈkeɪʒən] ΟΥΣ

1. occasion (particular time):

occasion
occasione θηλ
on that occasion
in quella occasione or quella volta
on one occasion
in una occasione or una volta
on several occasions
in diverse occasioni or diverse volte
on a previous occasion
in una precedente occasione or in precedenza
on rare occasions
in rare occasioni or rare volte
on occasion
all'occasione
on the occasion of
in occasione di
when the occasion demands it
quando il caso lo richiede
to rise to the occasion
essere all'altezza della situazione

2. occasion (opportunity):

occasion
occasione θηλ
to have occasion to do
avere (l')occasione di fare
it's no occasion for laughter, frivolity
non è il momento, il caso di ridere, di essere frivoli
should the occasion arise
se dovesse presentarsi l'occasione

3. occasion (event, function):

occasion
occasione θηλ
occasion
avvenimento αρσ
a big occasion
una grande occasione or un grande avvenimento
on special occasions
nelle occasioni speciali or nelle grandi occasioni
for the occasion
per l'occasione
the wedding was quite an occasion
il matrimonio fu un avvenimento
ceremonial occasion
cerimonia
state occasion
cerimonia di stato

4. occasion (cause):

occasion τυπικ
motivo αρσ
there was no occasion to be so rude
non c'era motivo, non era il caso di essere così villano
there is no occasion for alarm
non c'è motivo, non è il caso di allarmarsi
we have no occasion for complaint
non abbiamo motivo di lamentarci

II. occasion [βρετ əˈkeɪʒ(ə)n, αμερικ əˈkeɪʒən] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

occasion
occasionare, causare, provocare
luckless occasion
infelice
unnerving experience, occasion
sconcertante
melancholy music, occasion
malinconico, mesto
inauspicious meeting, occasion
sfortunato, malaugurato, sventurato
mirthless occasion
triste
unpropitious occasion
non propizio
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
occasionare
to occasion
ricorrenza
occasion
festeggiare la ricorrenza
to mark or celebrate the occasion
essere cagione di sventura per qn
to be occasion of misadventure for sb

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά

I. occasion [ə·ˈkeɪ·ʒən] ΟΥΣ

1. occasion (particular time, event, opportunity):

occasion
occasione θηλ
on occasion
talvolta
on one occasion
una volta
on several occasions
in varie occasioni
on the occasion of …
in occasione di…
to dress to suit the occasion
vestirsi in modo adatto all'occasione
to rise to the occasion
dimostrarsi all'altezza della situazione
should the occasion arise
se si presentasse l'occasione
to have occasion to do sth
avere occasione di fare qc

2. occasion (reason):

occasion
motivo
to give occasion to sth
dare luogo a qc

II. occasion [ə·ˈkeɪ·ʒən] ΡΉΜΑ μεταβ

occasion
creare
appropriate to the occasion
adatto all'occasione
solemn occasion, promise
solenne
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
circostanza
occasion
occasione
occasion
adatto all'occasione
suitable to the occasion
in occasione di …
on the occasion of …
per l'occasione
for the occasion
in separata sede a. μτφ
on another occasion
Present
Ioccasion
youoccasion
he/she/itoccasions
weoccasion
youoccasion
theyoccasion
Past
Ioccasioned
youoccasioned
he/she/itoccasioned
weoccasioned
youoccasioned
theyoccasioned
Present Perfect
Ihaveoccasioned
youhaveoccasioned
he/she/ithasoccasioned
wehaveoccasioned
youhaveoccasioned
theyhaveoccasioned
Past Perfect
Ihadoccasioned
youhadoccasioned
he/she/ithadoccasioned
wehadoccasioned
youhadoccasioned
theyhadoccasioned
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

on occasion
talvolta
on one occasion
una volta
on the occasion of …
in occasione di…
to dress to suit the occasion
vestirsi in modo adatto all'occasione
to rise to the occasion
dimostrarsi all'altezza della situazione

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Although they have never won a title, the club has finishished in the top four on four occasions.
en.wikipedia.org
The house is opened for public viewings on special occasions.
en.wikipedia.org
They have won the league on eight occasions.
en.wikipedia.org
He destroyed two aircraft in accidents during rehearsals but remained unscathed on both occasions.
en.wikipedia.org
This dish is served on all important traditional occasions, such as "khanduri" and "keureudja".
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "occasion" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πορτογαλικά
αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
Σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
Κινέζικα
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά